新闻网址：http://bit.ly/1n2RKYL
巴黎制片动态─2013年法国电影界的总检讨
文／王雅伦
各位看官，新年快乐！
台湾观众平均每年可以看到40－45部法国电影，这个相当可观的数字让台湾一直在全球
进口法国电影的国家中，名列前茅。法国电影成功的外销作业和政府在文化政策上的
大力支援，也常常被其他国家视为值得取经学习的对象。但是一直不见起色的经济危机
，和2013年电影市场的负成长，让一向心高气傲的法国电影界，也不得不在数字面前
低头检讨。
有几个重要的数据值得注意。
比起2012年，2013年进戏院看电影的观众整整少了5％， 不但没有突破指标性的2亿人次
，而且最卖座的前20名电影里，勉强只有3部是法国片，其他全是好莱坞的天下，让法国
电影的市场比例跌到33％。更严重的是，相较于2011年风靡世界的《逆转人生》缔造了
一千九百万观众的票房纪录，2013的法国片卖座冠军《Les Profs(噗咙共鲜师)》仅仅吸
引了四百万名观众。这个落差，让一度以为《逆转人生》真的成功逆转了法国电影入超
的命运，只能摸摸鼻子，甘心承认这部片子只是个意外。好莱坞不是一天造成的。
由于法国电影补助的年度预算，正是来自每一张电影票的税收，进戏院看戏的观众人次
少，预算当然只能缩减。年产量在200部左右的法国电影，平均只有20部可以勉强收支
平衡。换句话说，90％都是赔钱的。更令人惊讶的是，所有制片预算超过一千万欧元的
大制作；没有一部是回本的。2013年整个电影产业的赤字已经超过4亿欧元。一直打着
“文化特例”挑战欧盟公平竞争原则，常被批评以大笔公帑变相补助法国国产电影的
法国电影部，也不得不向现实低头，在1月8日，交出一份以50点具体建议来寻求提升
法国电影的市场竞争力。
这50点建议基本上锁定两个大的方向：制片预算的透明化和新的投资来源。
制片预算的透明化，首当其冲的，就是演员的片酬。大家也许还记得，法国重量级的男
演员Gerard Depardieu（杰哈德巴狄厄），曾经被指名片酬太高，和票房收益不成比例
而遭批评，愤而宣告要离开巴黎，申请俄罗斯国籍的新闻事件。2013年的市场再度证明
，所有以大咖为号召，明星挂牌的大型制作无不在票房上惨遭滑铁卢，无一侥幸。而且
法国明星的片酬，又不同于好莱坞的A咖，有一定的市场行情。片酬的不透明让投资报
酬的机制无法正常运作，使片子的市场价值和实际制片的费用脱节。而演员的片酬也常
常被膨胀，以利企划案可以获得更多的补助。说穿了，就是要让资源回到电影上，而
不是集中在少数几个演员身上。
新的投资来源指的是除了节流，当然也得开源。面临网络时代各种新的媒体界面的产生，
传统以来一直以实质戏院卖票抽税来回收，并且强制要求播放电影的电视平台，将其营利
收入以固定百分比投资电影的运作方式，已经不能反应整个数位市场的真实面貌。应该
要求新的放映平台参与电影的制作和投资，不能只是坐享其成的只是放映成品。
一开年就被迫自我检讨的法国电影，倒也没有完全被低迷的市场景气和一项奖也没有捞到
的金球奖完全打败。刚刚上片，由新锐导演和两位来自法国剧场，非偶像型的年轻演员
担纲的《YSL(时尚大师圣罗兰)》无论在票房和影评都有相当亮丽的成绩，算是一个好兆
头。但是法国人一向有他们自己的特殊逻辑，同样描写时装大师圣罗兰(Yves Saint
Laurent)的另一部片子还在快马加鞭地赶拍，将在今年的坎城首映。就像之前的Chanel
传记闹双胞一样，圣罗兰也闹双胞。也许这就是法国的电影补助必须检讨的原因之一：
为什么在不到半年之内，可以有两部同样主题同样故事的电影，拿得到资源，而且要观
众眼睁睁地看这两部片互相竞争, 强迫大家看热闹？除了法国人对圣罗兰和Chanel的
绝对崇拜之外，实在没有什么合理的解释……。
2014年法国观众会重新再回到电影院，支持电影吗？开年的法国政坛好戏连连，真人实事
的总统罗曼史，结合了所有吸引观众的戏剧元素：政治，爱情，外遇，权力斗争……小三
是个美丽的女明星（而且刚好有部新片上片），总统府里的正宫其实根本只是上一号的
小三（是个深谙媒体游戏规则的女记者，当年也是用尽心机挤掉了生了四个孩子的元配，
而且还没真正签字结婚），事发之后立刻上演受到“情绪震惊”住院休养的苦肉计，不巧
外遇被抓的4天之后，是总统一年一度年初政见的记者会，国内外600名记者磨刀霍霍准备
大开战火（将由记者联盟的主席提出第一个问题，他已经表示，绝对不会让大家失望……
），原来只宣布住院休息两天的苦情正宫，记者会当天早上透过自己的媒体关系由她的
闺蜜对外放话，将无限期延长住院时间……这样一天好几爆的精彩剧情，连好莱坞都望尘
莫及，大家每天光兴奋地看新闻都忙不过来，谁还想花钱买票进戏院看电影？