以前听说过，
每个动物，实际上是代表一个人物
水手是斑马
厨师是鬣狗
妈妈是红毛猩猩
所以我以此翻译了整部电影
再加入了parker==> 也是Pi
正确的说，是Pi不想面对的部分
故事从pi的童年开始。他是个单纯而善良的小孩。
那是个美好的年代，遭受名字上的痛苦，pi用最正当，也最值得赞美的方式回应，
他保留了他的价值。
他相信着美好。也相信神明的保佑。
拾起了所有能遇到的宗教信仰，并告诉自己，要追随。
理性上的挑战，围在Pi的身边，可是他仍是坚决抵抗著。
但是 信仰著所有的神明，其实是不信所有的神明，
只是他相信自己是虔诚的，也保持着不杀生的素食主义。
他维持着他的信仰，选择相信着善良。
如此无可救药的执著，几乎连parker的兽性，也被他在心中抹去。
让他试着去和老虎交朋友。
父亲看不下去，只好用最直接的方式，告诉他兽性的存在。
眼前的冲击，让他的美好世界崩溃了，
所有的世事，似乎都不再那么甜美，多了一丝苦味。
但他在心底，还是很不虔诚地信着。
出海前遇到了阿南塔，交了女朋友，手势只是告白的暗示…(这段来干嘛的?)
但初恋总是突然地结束。 他们搬家了，就像大雄的初恋女友总是突然搬家一样。
在海上，这个小屁孩在暴风雨中跑出门玩…
却忘了关门……他很开心，底下的门却进水的严重。
后来发现，有海难的迹象，他赶快跑回去，要叫家人逃难，遇上了水手，
但水手只顾自己逃难，但自己造成的进水太严重，pi打不开舱门，于是只能放弃。
跑到上层，被丢进救生船，船上只有厨师一人，却被厨师放下了船，
众人阻止不及。 只有水手跟着跳下却断了腿。
船沈了…..
暴雨过后，pi在海上奇蹟似地看到了母亲坐着大堆香蕉而来。
pi问母亲拉维的下落，却只得到悲伤的回应。 而不会游泳的父亲，更是凶多吉少。
于是四人开始劫后余生的日子。 这时pi还是美好的，兽性还盖在看不见的地方。
最开始，船上是还有一点点物资的，起码还有饼干可以吃，
但能撑多久……显而易见。
于是，可怕的事开始了…
受伤的水手成为船上最脆弱的存在，厨师看着水手，想要杀了水手。
于是欺骗pi ，说水手必需要截肢，叫pi来帮忙压住。
但想当然地，水手死了，pi也成了帮凶。 虽然如此，但pi 依然是不杀生的。
死了水手，厨师拿水手的身体当食物，也当钓饵，
于是pi学会了怎么会尸体钓鱼 (虽然没做)。
但食物来源还是不稳定，水手的牙齿，也不知道是在直接还是包在鱼肉里，
被厨师吃进去了，但这样还是撑了几十天。
直到有一天 ，他们抓住了海龟，却被pi不小心放走了。
厨师大怒，但pi的母亲起来阻止，争吵之中，打了一巴掌。
但这时pi 被母亲赶到小小的漂流物上。
母亲被杀，他没办法也不敢阻止。厨师杀了母亲，但是也发现漂流生活的绝望与痛苦，
绝望的厨师抛下母亲的尸体，却引来鲨鱼，
于是pi 只能眼睁睁看着母亲被大海中的鱼群分食。
暴怒却又难过自己的无力，终于让心中的老虎走出来了。
夜晚之中，pi 回到船上，杀掉了不想抵抗的厨师，也第一次违反了心中的教条。
在船上的pi ，是那只老虎。也是自己不愿面对的兽性。
由于没办法面对，他缩回了漂流物之上。
可是食物的需求，却推动着他不得不杀生。
他开始设网捕鱼，抓到了第一条鱼，他下手了，
但却只能安慰自己，这是vishnu 化身为鱼，来救他的。
一旦杀戒开了，就没办法回头了。 但相比于船上发生过的一切，起码还是可接受的。
不想回到船上的pi ，把所有的维生食物都搬到了外面，试图就这样活着。
遇到了萤光水母，情不自禁玩着水，却打翻了所有的食物， 最后只救回了少部分。
于是，pi 不得不回去了。 在船上，有着钓具，有着”鱼饵” 。
但他必需面对自己的兽性，面对那些惨案，面对杀了人的自己。
于是撑不下去的他，只好不停地说故事，对自己说。
所以世界开始奇幻。
他喂养着心中的老虎，不然他没有办法去捕鱼，
他需要工具，需要饵，需要面对。 所以他是人格分裂的。
但他起码还没有超过最后的底限。抓着鱼，吃著鱼，
还是可以告诉善良的自己，这是神明的救赎。
偶尔，他与心中的猛虎，一同怀念著散于海中的母亲，与沈落海底的家人。
直到暴风雨来袭。
信着神的pi，面对着可怕的风雨，面对自己曾犯下的罪。
虔信的pi 拚命赞美着神，正如那没犯罪的人们，希望神明给予美好的命运。
罪恶的老虎在风雨中挣扎，显示著pi对神罚的畏惧。
但这都没有意义，风雨落在善良与罪恶身上，如此平等。
在风雨过后，虔诚与罪恶都失去了意义，因为所有的谋生能力都在暴雨中失去。
他们即将饿死。
在饿死之前，人格分裂的pi，也是视力将消失的老虎，只能互相安慰著。
由于失去工具，失去视力，pi只剩下最后一种活下去的方法。
在他们面前，是腐烂长蛆的厨师尸体。
那个尸体，在瞎眼的pi的幻觉中，却是和vishnu一般的整个世界。
他开始吃了，从脚开始。 血凝固的血管，吃起来就像植物的根，
而旁边的蛆，也在无尽的饥饿中，被吞了下去。
吃到了水份较多的部分，他甚至开始享受了起来。
也甚至睡在尸体边，只是睡觉时会被蛆打扰。
又过去了一些日子，他吃到了酸酸的肠胃。在那边，他把干掉的胃，整个拿起来吃，
想像中像莲花一样，也像vishnu腹中莲花一样的位置。
吃著外皮，也打开吃著里面。有残留着部分鱼肉，
但pi，在莲花中咬到了一个东西，从形状来看，他发现是水手的牙齿。
他终于发现，善良的他，也终于超过了最后的底线了。
他在吃著一个食人者。 而他自己也是一个食人者，那是比残酷更残酷的事实。
终于，他也做不下去了，这太可怕了。 于是他叫回了心中的老虎，放弃了那个尸体。
可是求生的欲望，让他还是留下了蛆来当饵，
也幸好足够的营养，让他的视力复原，能够捕鱼。
他撑到了墨西哥湾。
到岸的当下，他毫不回头地抛弃了那无法面对的兽性，抛弃了那不堪回首血腥的227天，
只留下那不停地说著的故事。
他又信神了，信着所有的神。 正如临刑前的死刑犯一般，
他希望自己的罪，能够得到救赎，能够得到犯罪的理由，
即使来自于任何一个神明都好。
Pi的心灵无此脆弱，极度地需要被拯救，仿佛还在海上不停地漂流着。
在最后，pi问作者: 你相信那个故事?
作者回答: "有老虎的那个。"
其实，是把兽性从心中去掉的那个。
追随神，只是因为不想面对心中存在的那只老虎。 日本人也是，作者也是。
Pi是如此的虔诚，也是如此的丑恶。 正如一般人一样。