楼主:
ASENbb (李府千岁)
2014-01-30 03:30:33这部已经下片很久了~~可是超推荐大家去租DVD来看
我以前从来没有在follow F1的
对F1的了解只知道舒马克很厉害 这样而已
看完这部分以后 还很认真地google两个主角的生平事蹟 才发现这么有趣
另外发现里面的选角跟本尊都好像啊
虽然中文片名取烂了~
还有行销没有做很好~~之前上映的时候也没看什么广告
但是真的很值得多看几次!!!
里面并没有很多花俏华丽的赛车场面
但是我非常喜欢里面对于人性的对照...那很有启发性
两个主角,两种个性造就两种截然不同的人生
他们又对赛车有同样的执著热爱...面对的态度又是完全不同
有对立的冲突也有英雄惜英雄的情感
最喜欢里面的这段对话，刚好是对立的想法，但两个都觉得很有道理:
Don't bring into the percentage (risk),don't be so pro.
The minitue you do that, you kill what's good about it. You kill the sport.
别管那20%的风险了，一但这样想就破坏了赛车的优点跟乐趣
(指为了要打败对手，而不顾比赛可能会造成生命危险的那些风险)
Stop thinking of it as a curse to have been given an enemy in life,
it can be a blessing too.
(别把人生中的劲敌当作是一种诅咒，那也可能是一种恩赐)
A wise man gets more from his enemies than a fool from his friends.
(智者的收获来自敌人, 愚者的收获来自朋友)
所以说，有时候有敌人也不见得是一件坏事
然后要好好珍惜对手
作者:
QoiiwWe (G)
2014-01-30 03:44:00我顶! 很庆幸在电影院看到这部 很赞!
作者:
Sallyoh (愛嬌姨)
2014-01-30 03:46:00推！中文片名真的取烂了，是部发人省思的好片
作者: notshort 2014-01-30 03:55:00
我觉得我2013最有印象的电影就这部了
大推Rush!!!超爱Hunt跑去扁白目死记者那段...爽!!!
作者: a251012002 (a251012002) 2014-01-30 04:04:00
神作阿!!!(你英翻中的第二句好像怪怪的...)
作者: myminicooper 2014-01-30 04:05:00
楼上+1!!!心目中2013 no. 1
Lauda他老婆好正!!!原来是帝国毁灭里面那位女秘书耶~
作者:
nostar (减肥中)
2014-01-30 05:45:00进戏院是对的 朋友租DVD回来看，感觉就差很多
作者:
Touber (谢谢你9527~~)
2014-01-30 06:48:002013 No.1! 蓝光已入手! (首轮4刷)
作者:
wack200186 (sweet make life better)
2014-01-30 07:45:00Nikki不只选角长的像连口音都一样XD
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-01-30 08:04:00Chris Hemsworth的演出水准跟不上其他演员
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-01-30 08:05:00还好有靠露臀扳回一城 (欸....
作者:
Touber (谢谢你9527~~)
2014-01-30 09:00:00Hans Zimmer 的神配乐! 从去年9月听到现在还不腻....
作者: jason123301 2014-01-30 09:11:00
推个 真的好看
作者: Zazabi (静かに摇れる) 2014-01-30 09:16:00
这部片真的很棒!! 不过中文译名真他吗的烂...
作者: gdi2000520 (阿宅100%) 2014-01-30 09:35:00
电影院看的 觉得很普通 剧情薄弱
作者:
wagner (熊麻吉)
2014-01-30 09:43:00结尾有点草率 可惜
剧情很棒 又是真实故事 这部剧情比一大堆大片的好太多了
作者:
Touber (谢谢你9527~~)
2014-01-30 11:15:00结尾很棒，感动落泪。
楼主:
ASENbb (李府千岁)
2014-01-30 11:20:00a251012002:这要搭配前后文才比较不那么怪~是我懒得打全部结尾的对话真的很棒!!很有智慧...^^
作者: Derp (Heisenderp) 2014-01-30 11:30:00
我觉得还可以 不过剧情真的很薄弱...
作者:
menyo (闷油瓶)
2014-01-30 12:36:00Nikki烧伤回归那场超级帅
作者: skoumi 2014-01-30 12:39:00
这部台湾压的蓝光,内容物跟实品,真的很两光...失落= =
作者:
cherryd (宅宅~~)
2014-01-30 13:06:00超棒
作者: stylecafe (螺丝) 2014-01-30 13:08:00
真的好片
作者: Derp (Heisenderp) 2014-01-30 13:09:00
不过这片很棒的一点就是 他没有特别偏向哪个角色 虽然一开
作者: Derp (Heisenderp) 2014-01-30 13:10:00
始以为Nikki是个混账 不过看到他对赛车的坚持和对老婆的爱
作者:
sim3000 (西恩)
2014-01-30 13:13:00棒
作者: Derp (Heisenderp) 2014-01-30 13:16:00
真的不得不佩服他
楼主:
ASENbb (李府千岁)
2014-01-30 13:53:00错字已改~谢谢囉
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-01-30 13:56:00好看 节奏不错无冷场又感动
作者: m0324h1987 2014-01-30 14:04:00
推
作者: x0331235 2014-01-30 14:18:00
超好看 不过最后一句的翻译…？
作者:
jeanyeh (^O^)
2014-01-30 14:37:00超好看!!2位男主角和导演正在东京宣传，今晚有首映活动!!
作者:
kutkin ( )
2014-01-30 14:44:00租片就没有那种设备了
去二轮看的,真的很棒,赛车场面对我这个门外汉来说也
作者:
talakui (小鱼)
2014-01-30 16:11:00好看！配乐也赞！
作者:
johnx (johnboy75129)
2014-01-30 17:41:00最后5~10分钟蛮震惊的QQ
作者: onerepublic1 (onerepublic) 2014-01-30 17:47:00
Niki超帅
刚刚才又在看了一次!!niki跟hunt这一对真的让人很感动!!
舍可是这次看完让我觉得F1的赛制规则很不体谅选手..
作者:
metalguy (why so serious?)
2014-01-30 19:40:00Soso...
作者: CHILAY (绝情上来算你是我男朋友) 2014-01-30 19:48:00
2013神作 珍爱第二名
作者: ricky0302 (rickytw) 2014-01-30 20:19:00
大推这部
作者: afatpanda (熊猫大侠) 2014-01-30 20:36:00
虽然剧情简单但是还是超好看
作者: alcatrazlin 2014-01-30 21:36:00
真心觉得Lauda是一个值得敬佩的人
作者:
bbrret (沈澱心情，沈éœ)
2014-01-30 21:51:00感谢推荐，真的超好看！！
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2014-01-30 23:11:00大推!! 剧情和赛车做了很好的平衡 而且大抵照史实走 除了
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2014-01-30 23:12:00史实上Lauda和Hunt从F3开始就是好友这点电影改掉之外 XD
作者: colette 2014-01-30 23:17:00
超级好看，当初也是半信半疑的进电影院，出来非常感动！
作者: kobe333 (爆强333) 2014-01-30 23:24:00
这部当时版上很推啊 这部你没进电影院看是损失
作者:
bbrret (沈澱心情，沈éœ)
2014-01-31 00:06:00真的看大电视还不够，真想电影院再看一次>_<
印象中剧情就是一场场的赛事,但主要是这二位车手的态
另外对我这门外汉而言在电影院看赛车部份时还满有临场
作者: haruka0105 (辽加) 2014-01-31 10:03:00
推！个人2013年TOP3的好片！
第一次进电影院看了两次…就是Rush！过几天还要再租片回家看
作者:
jeanyeh (^O^)
2014-01-31 21:28:00买台版蓝光狂看中XDD 可惜台版幕后花絮很弱...
作者:
sinnmon (啦啦啦)
2014-02-01 04:10:00超-好-看
作者: leocean 2014-02-04 21:39:00
智者得自敌人的收获，胜于愚者得自友人的收获
作者: leocean 2014-02-04 21:41:00
这么翻应该比较完整 跟是否有前后文无关