[愉快雷] 白日梦冒险王--怀旧与双关语分享

楼主: expectations (前程)   2014-01-20 19:22:26
不常看电影,对自导自演的Ben Stiller的印象停留在开麦拉惊魂,
以为这部白日梦冒险王也是类似影片,但看完后的心情很轻松愉快
,只觉这部电影有趣、有意思、要动点脑。 以下就剧情提出个人
感想,如跟板上有重复掠美,或细节与人物对话传述有误,尚请见
谅与指正。
1.Life杂志的停刊与Kodak底片王国消亡的相关性:
剧中主角Walter Mitty曾坐在公司大楼前水池看底片(?)。俯瞰的
 水池看起来像底片,这时水池上面边缘浮现 Kodak 400 (型底片)
字样,让我想起Kodak曾经辉煌过的历史,而这幕可说是在跟昔日
 的底片巨人致敬,并对那个年代表达怀旧之情。
 
 Kodak被席卷全球的数位化影像浪潮彻底击垮,于2012/01宣告破产
(后来又复活解除破产宣告,重生为一家技术公司)。 对部份板友
来说可能一辈子没看过底片,但对买过且用过 Kodak底片的我来说
,看到水池那幕的感觉很奇妙,瞬间想起以前买过Kodak 400 拍过
一些活动照片。
 现实中的纸本Life杂志于2007年停刊,全面网络化(剧中大胡子主
 管说的online化),这命运与Kodak的消亡相同,皆受害于数位化浪
 潮。
2.片中几处有趣双关语:
a.主角Walter Mitty是底片资产部门经理,英文应该是 negative
  assets manager. nagative assets另一意义是负资产,也就是挖
  苦Walter所处部门是即将网络化的Life杂志的负债,是无用部门。
  纸本Life既然要停刊,那底片部理应第一个被裁撤,而这让我想到
  Kodak的消亡。
 b.摄影师Sean告诉底片部门第25号底片是the quintessence of life
(生命的精华/精髓),且将当作最后一期的封面照片。 主角找不到
那张底片,在大胡子主管命令下次看到他就要看到底片的压力下,
不得出国前往格陵兰寻找摄影师,一路意外的身历壮阔自然美景。
看到这我以为那张第25号是摄影师这辈子看过最美的景物的摄影底
  片,哪知到了片尾才知道the quintessence of life当指Life杂志
的精髓(第五元素),也就是主角或主角代表的杂志内部工作人员,
  没有他们的兢兢业业工作,摄影师拍的美丽景物照片无法完美呈现
  在Life杂志里,读者也无法透过Life "To see life; see the world"
有板友说最后一期的封面照片是对小人物的致敬,这没错,但应未看
透the quintessence of life 的双关意涵。
  quintessence 是quint essence的复合字,字面意思是第五元素。编
  剧是否有意用这词赞美主角那群工作同仁是成就Life的重要元素,我
  无法确定,再请板上先进说明。
  还有,忘记那张照片是不是黑白的,如是,放在最后一期的Life封面
上还有点像遗作/遗像 照片,向世人宣告纸本Life的逝去,而我猜最
  后一期内容主题应该是Life总回顾与对工作人员的致敬(尤其是对主
角那种铁定被裁员的员工)
3.这是一部轻松愉快娱乐电影,无须特意要求必须传达人生意义、刻划生命:
此片剧情简单,但带有推理,配上一些优美音乐让人看了觉得轻松愉快(
 尤其是看到那些壮阔自然美景)。主角因被逼不得出国寻找摄影师,意外
 身历一些冒险与奇遇,其心灵是否因此得焠炼、身心极限是否因而提升,
 无须过度审问探究。如有,那也是他勇敢毅然踏出平日生活框架的意外收
获,毕竟他一开始是为了找人才出国,并不是突然想冒险、想焠炼心灵才
冲出国去。看电影的我们无须要求这样一部轻松愉快的电影一定要传达什
么心灵意义、刻划生命等等。总之,看电影主要求的是娱乐,不是做研究。
 外出旅游原本为的是开拓视野、看看世界、体验不同人文风情,如出发点
 为的是焠炼心灵、锻炼自我,是否会让原本该轻松的旅程显得沈重,失去
 旅行的趣味? 
  
作者: taiwan81903 (小马)   2014-01-20 19:25:00
推 底片梗!
作者: starcry (天王星)   2014-01-20 20:46:00
真的很棒 很少有看完这么满足愉快的片
作者: ligar ( 影-小美女时钟)   2014-01-20 20:48:00
推~ 此文挺有内容~
作者: jeffers (杰佛斯)   2014-01-20 20:59:00
有人记得ABC是哪三个字吗?
作者: anfree (小纲)   2014-01-20 22:05:00
很好看
作者: kiyohime (角落生物)   2014-01-20 23:36:00
adventurous, brave and creative
作者: jpopgirl (落下 一吻 叹息)   2014-01-21 01:04:00
推荐这篇文章
作者: star0504 (黑夜出没的牛)   2014-01-21 09:11:00
推 解释的很棒
作者: dtlove17 (About Time)   2014-01-21 14:37:00
Living life~
楼主: expectations (前程)   2014-01-21 16:11:00
有关双关语,我到今天看板才知道Truman show的双关语是True man show(真人秀). 以前都没想过
作者: shineflyo (是不一样也要过得好,开心)   2014-01-21 17:32:00
推 喜欢最后一段.旅行的确不见得心灵成长,有时有趣就好
作者: tonyjjj (牙膏)   2014-01-23 17:03:00
推这篇~
作者: nina888 (= =)   2014-01-24 00:29:00
推 底片梗
作者: bluefish520 (Estoy En Salamanca)   2014-01-25 21:01:00
PUSH
作者: preferalie (一念之间)   2014-01-26 21:20:00
很好看的一部电影,配乐也很棒!
作者: jgcarry (jgplayer)   2014-01-27 10:10:00
作者: makoto13   2014-01-29 12:01:00
好文好文 底片文超赞!!!!
作者: pyoliya   2014-02-04 10:12:00
推 又多了解一些了 谢谢 T︿T
作者: innovated (夜铃)   2014-02-11 23:16:00
推这篇~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com