http://blog.yam.com/persimmontik/article/71963108
https://www.facebook.com/persimmonfantasy
原来你还在 (My Mandala)
导演：杨南倩 (Elsa Yang)
编剧：Jerry Yan-Fu Liu、杨南倩 (Elsa Yang)
推荐：３.５颗星 (瑕不掩瑜)
一开始我就是冲著黄河来的。黄河在大萤幕上有一种很特别的感觉，
虽然看来很瘦，也不是现在男演员很喜欢强调的低体脂和大肌肉，但
我总觉得看他演戏很舒服，总是可以很轻易被萤幕上的他说服……也
因此，我觉得再难看的片，如果有黄河在，我好像也能在电影院撑下
去……
确定要参加《原来你还在》的特映后，看预告片还是倒抽了一口气…
…因为电影很慢、很细、很磨……实际观赏后确实如此，但意外地，
并不难看。有别于近来国片喜欢大阵仗的嬉闹，《原来你还在》琢磨
在单纯的情感上温火慢炖，你知道电影很慢，但是演员却抓住你的眼
光，直到升起字幕时温暖的感动洋溢开来。我猜这就是金奖编剧杨南
倩的功力，或许当导演，有很多缺憾待加强，但故事带给观众的感动
，以及情感上的共鸣，是无法取代的。
黄河肩负重任
故事说一个小混混，假扮成喇嘛让贵妇请回家供养，意外发现虔诚的
贵妇及台商隐含着失去儿子后自卑又寂寞的心，慢慢与假喇嘛内心的
空虚契合在一起……导演很直接聚焦在黄河身上，这演技没得隐藏，
只能用镜头看着黄河慢慢磨。
从中段开始，除了念经外，黄河就没有什么台词，仿佛也是一位观众
默默看着陆弈静与王道两人彼此的矛盾与冲突。但事实却是黄河在这
个时候慢慢改变了。从一个哈菸、骗钱的骗子，一直到融入家庭生活
，进而同理这对夫妻，最后惭愧逃开……黄河像是观众的延伸，代替
观众去体验台商夫妇失去儿子的痛苦，也代替儿子的身分存在在那个
家中，给予依靠……
我很感谢导演没有过度发展大庆的戏份。大庆让观众了解陆弈静其实
知道喇嘛是假的，大庆的死亡也推动了黄河安逸的生活，让黄河理解
自己的身分以及对夫妇愧疚的心情。直到电影尾段，我才深刻感受到
黄河在电影中的努力有多重要！他是一个引言人，却又在最后融入了
故事，他的改变带动了观众的情绪，直到最后字幕升起，黄河与陆弈
静的背影象征了千言万语，我才知道原来这就是“精准”，黄河已经
成功地把观众带进浓烈的情感中。
宗教的力量是什么？
我认为剧中的“宗教”只是一种借口，用来掩饰自己需要被慰藉、被
安抚、转移目标的一种方式。解析黄河饰演的郭因这个角色，宗教带
来金钱和亲情，他拿着金钱救济了女孩，却被大庆给赶出了家门。在
黄河生命中对立的两个元素，却在陆弈静的生命中结合了起来。透过
宗教，黄河可以得到金钱，在自己的眼中，这位“母亲”也得到了平
静……这一切看起来是多么地和谐！似乎这就是宗教的力量！
真的是如此吗？陆弈静早就知道这位仁波切是假的，她面对大庆质问
时的淡定，加上对口音的不计较，俨然说明了她早已理解这一切只是
骗局。只是她需要黄河的存在，她也隐约能感觉到黄河需要自己的存
在。“宗教”到了最后也只是掩饰真相的一张纸，真正信什么？念什
么经？已经不重要了。重点是感情上的陪伴，那才是最真实的。
当王道卖掉大陆工厂后，明知喇嘛是假的，却见到妻子因为黄河的离
去所以崩溃，只好厚著脸皮请黄河继续假扮，为妻子带来平静……这
也是宗教的力量吧。但实质的感情终有一天会浮上台面，就是字幕升
起时，穿着便服的黄河与陆弈静的背影……宗教？那只不过是一种藉
口。如果可以真诚去面对自己心中的弱点，坦然地面对现实，宗教的
力量又何止抚慰心灵这样简单？
技术待加强，但故事近乎完美
我不知道如果是其他导演，会如何处理这样的剧情。或许会提早让大
庆来大闹一场，也或许会安排黄河这个假喇嘛做出更嚣张的举动……
但导演很清楚理解故事的重点是什么，选择温火慢熬，缓慢却精准地
要打中观众的心……比起习惯譁众取宠的电影，《原来你还在》是细
腻的。黄河熬到了最后一刻的背影才让观众连结了一切，这也是金奖
编剧的实力：精准。
最后一个画面道尽了看似平淡的镜头下的故事，原来导演花了一整部
电影的时间来处理这样的感动：谎言底下的真挚、真挚底下的谎言。
或许在电影的运镜、收音、剪辑等技术面都还有很大的进步空间，但
导演讲了一个很棒的故事，而且用最准确的方式呈现出故事的样貌…
…如同电影片名“原来你还在”，不管是失去大哥的黄河，还是失去
儿子的陆弈静，其实对方都已另外一种型态存活在心中，只不过阴错
阳差让两个没有关系的人得以互相依靠吧。
这是一件很美的事情，彼此扶持着继续往人生的下一步迈进。杨南倩
导演给了一个很棒的想像，虽然技术面真的有待改进，但我很赞美这
部电影！
电影剧情：★★★★★
演员演技：★★★★☆
角色刻划：★★★★★
故事氛围：★★★★☆
画面美感：★★★★☆
服装化妆：★★★★☆
音效配乐：★★★☆☆
剪辑流畅：★★★☆☆
节奏步调：★☆☆☆☆
影前评价：★★★★☆
综合推荐：３.５颗星 (瑕不掩瑜)
下回电影主题：云端情人 (Her)