※ 引述《ling30113 (渣哥)》之铭言：
: 对于大陆电影配额制
: 之前我也觉得很没道理
: 凭什么好莱坞电影就可以无限制进口
: 大陆电影一年却只有10部的配额
: 好莱坞电影的轰炸不也会伤害本土电影的发展吗
: 不过后来想想
: 大陆那边对台湾电影的上映似乎也诸多限制跟刁难啊
: 所以设个限制给他也是刚好而已?
: 话说回来
: 同样是电影无法在"对岸"上映(对台陆来说都一样)
: 我们的损失应该比较大吧....(中国电影市场已经是全球第二了)
: 对面应该也不是很重视台湾这个小小市场
: 像狄仁杰在台湾票房几乎敬陪末座
: 但在大陆也是卖了快30亿台币啊
: 一样赚爽爽
10部 15部不是问题 不能同步上映才是杀伤....
http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/m/2012-11-30/01353800129.html
“不知周恩来鲁迅，姜文的普通话就像英语”
《子弹》之败与华谊之成
焦雄屏说，“尽管内地和台湾在地理位置上距离最近，只隔着一湾浅浅的海峡，但其
他方面却可能隔着地球上最远的距离。”
2011年3月，《让子弹飞》在台湾上映，这部曾一度创下内地电影票房纪录的大片，
在全台湾票房只有不到200万新台币(约合42万人民币)。对于这样的反差，影片台湾发行
方，山水国际娱乐的行销公关经理王统生分析，盗版和文化的差异是主要原因。
“《让子弹飞》在台湾3月上映，比内地晚了三个月，影评人和媒体看过之后评价都
很好，网络上的评价也很好，但恰恰因为大家都在网络上看过盗版，所以票房上不去。”
王统生表示，由于不能同步上映，导致盗版可以趁虚而入，他无奈地说，“这是我们没有
办法去阻挡的东西。”
与好莱坞大片在内地一样，内地电影在台湾上映也有配额的限制，每年只能放映十部
，发行方要在每年的开始就排队申请，先到先得，额满为止，所以先下手为强就显得十分
重要。据了解，明年内地电影在台湾的配额将采取抽签的方式获得，这样的变化也会带来
更多的不确定性。
在王统生看来，这样的政策也影响了内地电影在台湾同步上映的步伐，“台湾规定一部电
影只有拿到配额才可以开始宣传，我们拿到配额之后，就要做一系列的行销，之所以选在
三月才放映，也说明我们要针对电影做一些事情。而且一、二月是台湾农历年的黄金档期
，那时候有很多大片，市场空间也有限。我们内部也开过讨论会，太多数人说好看，但是
太多人都看过。尽管我们已经有了心理准备，但还是没想到受盗版的影响会有那么大。”
除了盗版，文化的隔阂也是影片遇到的问题，王统生分析，“比如对白，那些对白的
语法上就很有差异，演员说标准的北京话，就好像台湾民众听到英语的感觉是一样的。而
且大家都知道姜文、葛优是很好的演员，但是打开电视看不到他们，所以很少被讨论。”
“我们考虑要不要请明星，但是姜文在时间上没有办法配合宣传。”王统生说，“我
们知道电影里有很多深层次的议题，但是没法传递给观众这些讯息。我们强调，这是一部
既精致又好笑的片子，在网上总结了很多影片的笑点。但当时已经有很多人看过了，所以
就没有做太多的宣传。”
王统生介绍，山水娱乐曾经运作过像《桃姐》《叶问2》这些在台湾非常成功的华语
电影，但这两部电影都有当时颇具话题的香港明星，而且同步上映也低调了盗版的影响。
这些都是影片成功的关键。