[请益]白日梦，things dangerous to come to怎翻 tw00176060 PTT批踢踢实业坊

[请益]白日梦，things dangerous to come to怎翻

楼主: tw00176060 (Andy) 2014-01-01 12:25:54

如题
“To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, draw
closer,to find each other and to feel. That is the purpose of life.”
开拓视野，看见世界，贴近彼此，感受生活，
这就是生活的目的。

作者: HCracker (变态饼干) 2014-01-01 12:35:00

危险而难以接近的事物

作者: YamagiN (海在森林中长大) 2014-01-01 12:59:00

冒险?

作者: loveleexx (这是哪招 !?) 2014-01-01 13:05:00

勇于冒险

作者: morgando (..............) 2014-01-01 13:38:00

迎向危险的事物?

楼主: tw00176060 (Andy) 2014-01-01 14:08:00

小弟自问自答：印象中，主角要前往格陵兰时，在纽约机

楼主: tw00176060 (Andy) 2014-01-01 14:11:00

场，出现这座右铭，字幕好像翻译成克服万难？不太确定

作者: dark0224 (名为黑器为黑) 2014-01-01 14:15:00

(预测)将发生的危险

作者: junaro (junaro) 2014-02-08 10:59:00

看见世界，面对危险，跨越藩篱，贴近彼此，感受生活...

继续阅读

Fw: [情报] 2014 北美1~3月上映电影列表ooic [好雷]将中环变成战场的风暴 zate [请益] 狄仁杰：神都龙王bighead0851 [问卷] 观赏3D电影后消费者满意度研究赠P币ting0561 [感动雷]花水木:依然想着你 Simbadd [请益] "第七传人"延到2015/2/6上映!?hacker725x [新闻] 好莱坞年度10大佳片部部都是惊喜sony577 [好雷] 《冰雪奇缘》- 看完心都温暖起来了pippychen Re: [讨论] 雷未看勿进白日梦冒险王gregwind [讨论] Bradly Cooper好像有点弱?Victory5566