加倍欢乐、加倍放弃治疗──杀千刀重出江湖
※※
快速谈一下我对《杀千刀重出江湖》的想法，这部电影是延续Robert Rodriguez的假
预告片《Machete》而生的系列电影，首集《绝煞刀锋》在台湾直接发行DVD，而这次的续
集《杀千刀重出江湖》则被片商引进上院线，应该算是B级片迷的福气了。如果没有看过
前一集的朋友其实也没多大关系，《杀千刀重出江湖》在故事上跟前集没有太大的关连性
，所有需要用来理解故事的背景资料几乎都放在电影里了，至于如果电影中出现任何让人
感到困惑或是莫名其妙的事，纯属正常，毕竟《杀千刀重出江湖》就是一部为了胡搞瞎搞
而生的电影。
大开演员玩笑已经是老生常谈，破碎的剧情、大牌的拼贴串场、尽情挥洒的血浆与断
肢，整部电影就是一连串莫名其妙的胡闹，子弹打不死主角不是什么稀奇的事，电影更变
本加厉的戏弄了电影片中的“主角威能”设定，让《杀千刀重出江湖》充满了各种不合理
的外挂情节，直接把所有的逻辑都抛开吧，这部电影真的不需要那些东西。
比较可惜的是，在电影的表现上，有很多笑点因为语言问题，字幕上就直接舍弃了这
一部份的乐趣，改成翻译成一些比较让台湾人看得懂的台式笑点。不过笑点还是有尽量贴
合到电影的恶搞精神，像是查理辛饰演的美国总统被翻译成“陈冠鸡”，很明显就是故意
讽刺查理辛在现实生活中的花花公子形象。
电影中有许多大牌客串演出，为保留惊喜这边就不爆雷了。在反派方面，则是由梅尔
吉勃逊担纲演出大坏蛋Voz，是一个想要毁灭世界再创造新乐土的疯狂人物，也是让电影
往第三集继续发展的重要角色。其实挺久没看梅柏演动作片了，都快忘记他年轻的时候也
是“致命武器”了，这次在《杀千刀重出江湖》的表现相当欢乐，戏份也满多的，喜欢梅
柏的朋友可以期待一下。
然后最后还是建议要看的朋友先去看一下《绝煞刀锋》，心里对电影长什么样子有个
底会比较好，不然等Robert Rodriguez的恶搞魂一发作，如果你是严肃严谨的观众，直接
摔爆米花走出影厅都有可能。最后就是虽然本片的评价不佳，但是比起前作其实我更爱这
部续集，玩得更疯不说，女花瓶从上集的正妹洁西卡艾巴跟琳赛罗涵，二换一变成这集的
安柏赫德，但安柏赫德真的好辣啊！二换一太划算了！
※※
网志图文版：http://orangecat1027.pixnet.net/blog/post/54991869
一边赶作业一边写文zZ