吉猫出租
Rent a Cat
日本Japan｜2012｜Color｜110min
荻上直子
“吉猫出租”是部幽默的小品，导演荻上直子用一种开朗的态度淡淡的述说著寂寞，电影
借由猫的出租连结著不同的人生。整部电影的架构是由几段小故事组成，每段小故事的开
头与结尾都采取固定的模式。
小故事的开始，市川实日子饰演的女主角佐代子都会沿着河边拖着吉猫出租的小车子叫着
“吉猫～出租(Ren-ta~Neko)，这里有猫唷！有没有哪个寂寞的人要租猫咪呢？”，莫名
有趣的音调让我想到小时候外面卖豆花的阿伯的叫卖声：“岛～灰。”
更有趣的是，每次当佐代子跟对方说出租费是1000日圆的时候，对方不仅觉得太便宜，反
而会问她：“生活没有问题吗？”她总是回答：“我看起来很糟吗？”对方只好不好意思
的说：“有一点......。”然后佐代子就会莫名其妙的多出一种职业，从股票大户、算命
师一直到DJ都有，接着就会出现她从事些职业的镜头，这样无厘头式的安排完全戳中我的
笑点，一整个大笑，沉浸在电影所带来的轻松氛围中。
我非常喜欢这样的叙事方式，这也是许多日剧会采取的模式，在同样的架构下放入不同的
故事，并且联结下一段故事，呈现的过程不仅让人莞尔一笑，更会期待下一段故事到来。
之前并没有看过市川实日子(市川実日子)担纲主角的演出，唯一看过的作品应该是“现在
，很想见你(Be With You)”，坦白说我对于她的演出已经没有印象了。不过在吉猫出租
中的表现令我相当赞赏，她演活一种傻大姐的可爱与真实，这样演出的方式，其实让我想
到美食冤大头里的江角真纪子(江角マキコ)。
虽然在轻松的氛围中看完这部电影，不过电影最后，市川实日子本身带点低沉却又坚定的
声音，还是为这部电影带出了淡淡的寂寞。失去奶奶的佐代子，心中其实有个大洞，借由
出租猫咪的方式，让猫咪填补别人心中的缺憾，佐代子也在别人的幸福里找寻自己的救赎
。吉猫出租不仅让佐代子连结到其他人的人生，最重要的，猫咪是佐爱子与奶奶之间无法
割舍的牵绊。回到佐代子喊著那句话：“吉猫～出租，这里有猫唷！有没有哪个寂寞的人
要租猫咪呢？”其实她才是那个最寂寞的人吧！
@高雄市电影馆 | 影展 | 寂寞出租
后记：这次是在高雄市电影馆的“寂寞出租”影展看到“吉猫出租”这部电影。不知道是
策展人的巧思还是纯粹的巧合，“寂寞”与“吉猫”的中文发音是很相近的。这样的联想
更让我为了佐爱子感到心疼，看似开朗坚定的背后，有着无法填补的寂寞，如果寂寞是个
洞，佐爱子每次将猫咪出租的时候，也出租了自己的寂寞，当猫咪回到身边时，别人的幸
福或许会稍稍的填补这个洞，不过对于奶奶的思念也会跟着回到了身边。