新闻网址：http://bit.ly/1boy375
法版鸟笼导演莫里纳侯 85岁逝
（法新社巴黎7日电）
执导法国版喜剧片“鸟笼”（The Birdcage）的“一笼傻鸟”（La Cage auxFolles）
法国导演莫里纳侯（Edouard Molinaro），今天在巴黎辞世，享寿85岁。
发言人说，莫里纳侯是因为肺衰竭在医院病逝。
法国总统欧兰德（Francois Hollande）盛赞莫里纳侯是“伟大、让人喜爱的、原创的
导演”，“拥有吸引广大观众欣赏好电影的才华”。
莫里纳侯最卖座的电影，是1978年改编自舞台剧“一笼傻鸟”的同名电影，内容描述一
对男同志夫妇想转成异性恋的故事。
电影“一笼傻鸟”1996年被重拍成“鸟笼”一片，由罗宾威廉斯（Robin Williams）、
纳森连恩（Nathan Lane）、金哈克曼（Gene Hackman）主演，“鸟笼”后来获奥斯卡
提名。
莫里纳侯1928年出生波尔多（Bordeaux），以作品描写精准以及为人谦虚著称。
莫里纳侯刚开始投身电影事业时，常被归为法国1950年代“新浪潮”运动一派，不过他
后来起用路易‧德‧菲耐斯（Louis de Funes）、利诺文图拉（Lino Ventura）、贾克
布海勒（Jacques Brel）等演员，渐渐改拍喜剧片。
路易‧德‧菲耐斯还曾主演莫里纳侯的另一部卖座电影“奥斯卡”（Oscar），莫里纳
侯1969年的喜剧片“我的叔叔班杰明”（My Uncle Benjamin, 暂译），则捧红贾克
布海勒。
莫里纳侯近年心力多投注在拍摄电视电影，执导多部受欢迎的法国电视影集。
（译者：中央社郑诗韵）