[讨论] 环太平洋电影院和BD的些微差别 Anakin106 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 环太平洋电影院和BD的些微差别

楼主: Anakin106 (安纳金) 2013-12-07 23:27:09

之前板上就有讨论过了
莱利被元帅找回基地后第一次和森子见面这段
有人分享他看的版本这边是说日语
难怪说英文的版本会没有对嘴，害我以为电影院的设备有问题XD
BD版的这边就是用日文讲了
其他还有许多地方，元帅跟真子会用日语对话
没记错的电影院看的并不是这样
喔对~还有就是
当被遗忘的屠兽剑被真子想到时，也是用日语说的
最后的For my family也变成日文，整个超有FU的啊ヽ(#`Д′)ﾉ
BTW...西伯利亚边境围墙的守卫夫妇被拔罐那边
不知是不是错觉，好像也比较多俄文?不太确定

作者: n0029480300 (NicK) 2013-02-07 23:30:00

看BD发现是原音时感觉超棒,纳闷为何当初电影不播原音?

作者: eapcy (果然富邦松菸争议搞错了) 2013-02-07 23:34:00

其实IMAX早就才知道是原音重现，第一看4DX没原音差点就.....

作者: kiie (....) 2013-02-08 00:12:00

当初美丽华的IMAX就是播日文原音的可能进的版本不同

作者: n0029480300 (NicK) 2013-02-08 00:24:00

不过当初好像也只有美丽华IMAX才有原音

作者: sinfe (阳菜一生推) 2013-02-08 00:28:00

BD没有收日文配音版实在让我很失望阿，要再买一片日配版...

作者: godblesssam (I believe~!) 2013-02-08 01:50:00

https://m.youtube.com/watch?v=1vU7XqToZso

作者: Bigcookie2 (ミン) 2013-02-08 11:05:00

我在日本看日文部分都是原音

作者: alien200020 (叫我棕熊) 2013-02-08 13:49:00

两种都有看过,还是原音的比较有fu!

继续阅读

[新闻] 温升豪叙旧陈哲艺被激出导演梦iam168888888 [新闻] 本土片退烧纪录片登影院要角iam168888888 [好雷] 十二夜 imle [讨论] 宅男的神话<爱情无全顺>--转贴电影书zivlo69 [好雷]热血到炸掉的环太平洋外加一点疑问sthho [讨论] 警察故事2013 预告片jimmynote [讨论] 关于金刚狼二武士之战的雪绪s001582000 [好雷] 怒海劫一颗心噗通噗通的狂跳a54965 [无雷] 想看饥饿游戏又怕看残忍杀戮得一定要看fact [讨论] 卫视电影台现在在播追魂七杀error404joe