http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8338845.shtml
【世界日报╱记者马云／综合报导】
2013.12.06 08:57 am
作为每年的传统，好莱坞重量级报纸“好莱坞报导”（Hollywood Reporter）会挑选几位
年度赛季热门导演举行圆桌会，畅谈他们的拍片经验和感受。今年夹在几位曾获奥斯卡或
入围导演中的，还有刚刚转型剧情类电影、自导自演“白日梦冒险王”（The Secret
Life of Walter Mitty）的班史提勒（Ben Stiller）。不过在大导们畅谈感受时能明显
感觉到，作为导演新手的史提勒很多时候插不上嘴，其他几位常常提到“20多年我会…”
，而史提勒的导演生涯却刚刚起步。
参与这次圆桌会的除了班史提勒，还包括“怒海劫”（Captain Phillips）保罗葛林葛瑞
斯（Paul Greengrass） 、“全面布局”（American Hustle）大卫罗素（David Russell
）、“自由之心”（12 Years a Slave）史提夫麦昆（Steve McQueen）、“白宫第一管
家”（Lee Daniels` The Butler）李丹尼尔斯（Lee Daniels）及“地心引力”（
Gravity）艾方索柯朗（Alfonso Cuaron），可以说是囊括了今年奥斯卡最佳导演最热门
的几位竞争者。
座谈中谈到最大挑战，几位经验丰富的参与者滔滔不绝地谈论著“缺乏灵感”、“如何选
择对的题材”、“使用对的方式去呈现”等，史提勒却在一旁插不上嘴，直到被主持人点
名，他才说，“对我来说是如何从一名演员成为导演，我只知道我不想一辈子作喜剧演员
。”其他几位年长的导演也都谈到刚开始作导演时常面临为工作与家人分离的情况，如何
平衡家庭与工作、如何得到家人理解很重要，而孩子还小的史提勒自嘲道：“我最大的孩
子才八岁，我想跟他们讲导演工作性质他们根本无法理解，我只希望日后有一天他们能明
白。”不过他同意其他几位导演，成为导演的首要条件就是“从小就受到电影薰陶和影响
，并一直心中有这个理想”。
这几位导演都不是电影专业科班出身，史提勒听到后终于觉得压力小了些。他表示自己曾
希望进入南加州大学（USC）电影学院攻读导演系，但因成绩不好，怎么也考不上，于是
去读了戏剧表演，但一年后就辍学了。李丹尼尔斯很坦白地说，“我付不起学费。”而唯
一进入高等学府的史提夫麦昆则表示，他考入纽约大学电影系三个月后就觉得根本不适合
他，毅然退学。
谈到当导演该如何面对制片人、电影公司的不同意见，李丹尼尔斯与班史提勒都认为应相
信自己的直觉和勇气；大卫罗素十分谦虚的表示乐意听取任何意见；保罗葛林葛瑞斯则提
出，他更在意观众怎么看，当他作为电影院中与观众一起看片时，就会感受到观众是否“
站在他一边”。不过各位导演都同意，电影是很私人的事，是导演在表达一种个人的观点
，所以不能太在意别人怎么说。