网页版:http://samuel369917.pixnet.net/blog/post/320432369
关于Before Midnight 爱在午夜希腊时
在电影上映之前，就先从FB里国外的粉丝团讯息当中，听到了主题曲音乐。或许是因为电
影的背景是在希腊吧，所以选了希腊最著名的歌手Haris Alexiou的Gia Ena Tango。
不知道这应该是哪一种类型的探戈，是热情随兴的阿根廷探戈，还是严谨的标准探戈。然
而，我想在这一部里，用了这样的音乐，或许是因为探戈是两个人的乐曲，而不像
Before Sunset当中，Jesse的小说，与Celine的歌曲一样，只是独白。
所以，在这一部，是两个人一起的故事了，而不再是一个人的，或是各自的视角了。
尽管在看过Before sunset之后，在期待Before midnight之前，不同的影评和影迷对于巴
黎日落之后的情节总是有着各种的猜测。不过，我一直相信，在相隔9年之后，两人再度
相处的那80分钟，已经永远地改变了他们两人，再也不容易分开了。
于是，他们在一起了。
两人之间的情感这么的强烈和笃定，在第二部这样浪漫狂喜的重逢之后，回归到现实，当
然，就跟每一对在一起的人一样，还是有很多的实务上的事情要处理，也有很多的情绪心
思，在两人在一起实际的相处生活之后，会有所改变。如同在幕后访谈当中，Julie
Delpy 说到，这一部并不是传统的浪漫爱情电影，而是在非常真实的情节当中演绎著浪漫
... 这是一般的爱情电影不会有的内容，而其他的探讨夫妻伴侣相处问题的电影，也不
会有如同这三部曲一路以来的脉络和深刻，因为，我们这些观众，是看着他们如何一路走
来的。
Jesse离了婚，可以想见的他的前妻，和Jesse之间再怎么的形同陌路，一旦成了被离开的
对象，就成为抓着道德高度不放的受害者。离婚与儿子Hank监护探视权的事务、与儿子相
处的时间等等，是在第二部中谈到愿意为儿子付出一切的Jesse所不得不揹著的代价。从
电影情节的铺陈，猜想Celine一开始是跟Jesse一起回到了纽约，这应该是迁就Hank的探
视权的结果。直到Celine怀孕，Jesse跟Celine一起回到巴黎待产，才有Jesse前妻带Hank
搬到芝加哥的状况发生。于是，曾想要为儿子付出一切的Jesse，选择了和Hank分隔两地
，待在巴黎和Celine与女儿们在一起。
当然，这是合理的选择，不论是就情感上，或是现实上的考量，都会是如此。和儿子的分
开，不得不损失的陪着儿子成长的时间，成了Jesse心中的遗憾与疙瘩。这也是必然的。
在幕后访谈当中，Ethan Hawke也说，"天下没有白吃的午餐，你不可能做了选择，而没有
人受到伤害.... " 虽然人生不见得一定是公平的，然而，能够和自己思念了那么多年的
挚爱对象在一起，生了一对可爱的双胞胎女儿，付出这些代价，似乎也就让这个故事变得
更真实些。
有趣的是，同样是分隔两地，甚至不是亲生的，Celine和Hank的相处要比他们父子之间亲
密多了。或许，父子之间的相处，本来就不是那么的容易，尤其Hank又已经是来到了青春
期的年纪，即使是一般的家庭，在这个时期亲子之间淡漠尴尬交恶的也比比皆是。相对的
，Celine隔了一层，也许是距离造成美感，也许也因为Celine本来就是一个好妈妈....
所以，电影中也透过Hank的态度，以及Celine和Hank的相处，暗示著Jesse的情绪和苦恼
可能有一大部分根本是自己的一厢情愿罢了。
不过，亲子之间这样的状况，显然一直会是Jesse和Celine之间的一个issue。电影一开
始在车上，Jesse开始"发作"的时候，Celine就提到Jesse每逢重要节日或长假相聚后要和
Hank分开，就必然会出现这样的情绪反应。
双胞胎女儿，这一对分别以美国传奇爵士歌手Ella Fitzgerald，和Before sunset片尾以
声音出现过的灵魂乐与爵士乐歌手Nina Simone命名的双胞胎女儿，想来她们的命名对于
Celine和Jesse应该别具意义。随着电影序幕的揭开，Jesse送走儿子，在看着Hank头也不
回的失落感当中慢慢地步出机场，淡淡的钢琴声响起，跟着Jesse的视线，镜头带到前面
，我们看到Celine正依在车边讲电话... Jesse慢慢地走过去，Celine边讲电话边转身上
车，随着Jesse打开车门，我们看到后座两个小女孩正睡着... 这一幕，看来是这么的自
然流畅，不须言语的默契和动作，于是我们知道，他们在一起，他们有了一个家。
两个可爱的双胞胎女儿，定居在巴黎，两个人没有结婚，但一直在一起。Celine依然作著
与环保有关的工作，Jesse则是持续写作。两人分工照顾女儿们，自嘲著自己是很糟糕的
父母，为著方便而跳过带女儿看古蹟的机会。Celine当然是个好妈妈，然而，让Celine有
些意外的是，Jesse和她一样，用着孩子所发生的事情当作对时间的记忆方式。
同样让Celine有些意外的是，Jesse依然甜言蜜语地说著，Celine是他真正的第一次恋爱
，第一次有跟一个人Connecting的感觉。相对来说，Celine就要理性了一些。这18年来，
Celine的型似乎一直都没变过，聪明、反应快、幽默调皮，却也明确直接地说著Jesse当
然不是她的初恋。不过，在车上她边捏著Jesse的脸一边说著，她此生的挚爱居然找不到
刮胡刀等等的，依然是有着那样甜腻的撒娇；在车上Jesse开始说著和Hank分开的沮丧，
Celine明知是老问题了，却也一手抚著Jesse的头和肩膀一边听他说... 这一小段仿佛是
重回Before Sunset里车上那一段，当Jesse说著自己婚姻中的不快乐，Celine在旁看着他
，想要伸手安抚Jesse却又迟疑地收回来... 从这些小节来看，这18年来，Jesse依旧是
那个随兴且浪漫的Jesse，而Celine，也依旧是独立理性却又体贴迷人...
不过，另一方面，对Celine来说，Jesse的小说所公诸于世的情节，似乎成为她亟欲甩掉
的刻板印象。在餐桌上年轻的情侣问到他们的相遇，Celine就快速地将我们观众心目中浪
漫无比的故事这样轻轻地带过；在旅馆柜台，Jesse的书迷要求签名时，就可以看到
Celine有着些许的心不在焉，甚至是不耐和焦躁，显然这样的情节已经在她生活当中上演
过太多次了... 呼应着后面在旅馆房间中两人的争吵，甚至应该还有接续著Before
Sunset里Celine说的，Jesse那本小说提醒了她曾经是多么浪漫、抱着梦想的女孩... 对
Celine来说，Jesse那两本书中所描述的，那样的聪明幽默、慧诘迷人、浪漫性感的
Celine，就算曾经存在过，也早已在这些年的实际生活中远去。所以她说著自己的产后忧
郁症可能从未恢复，说著自己已经很久没有思考，很久没有创作，即使她仍然知道，也依
稀记得自己就是当年的那个迷人的Celine....
在剧情的安排当中，两人并没有结婚。我想这样更容易凸显他们之间的相处和情感，也让
吵架抱怨更显出张力。这样的设计点出两人之间的情感坚实到不需要靠结婚的誓约或是法
律来维系，变得更形真实。而呼应着这样的真实，那对年轻的情侣，Anna与Achileas，还
沉浸在热恋当中却也很实际地对于未来抱着悲观态度；而餐桌上老太太Natalia所说的"我
们终将只是过客..."，不但成为这部电影里让最多观众印象深刻的话语，而且也似乎以更
高的高度俯瞰著这些情爱关系，是的，在情感当中，我们都很看重，我们也都对某些人很
重要，然而长远来看，这些都将消逝...
于是，不管我们认为自己的感情有多么特别，不管我们觉得身边的人彼此之间有多重要，
放大来看，其实都一样，也都会消失。所以，在餐后Jesse和Celine走路到旅馆的途中，
两人也谈着生死、数十年的婚姻关系等等... 话题虽然严肃，却在剧情的铺陈当中，显得
像是因为刚刚在餐桌上的一场与朋友的对话下来，两人的有感而发，而这只是他们之间日
常生活的一个正常的傍晚而已。
于是，一样的无话不谈，而且更好的是，孩子不在身边，两个人的默契在电影一路当中处
处表露无遗。一如在Before Sunset里Jesse所自豪的，Jesse的好色和性致勃勃并没有改
变，所以从一开始在车上，Celine和Jesse就拿着这点在开玩笑。另一方面，像是在重温
Before Sunrise里很多影迷所喜爱的那段假装打电话而相互告白的一幕，Celine在餐桌上
的那段即兴演出，以及Jesse也十分有默契的配合，依旧十分精彩....
两人之间的情感和默契，或许是在这部Before Midnight最重要的部分了。在车上的打打
闹闹和拿孩子、刮胡子、好色、初恋开玩笑；在超市买东西Celine说著采购清单放在
Jesse的皮夹里；餐桌上的谈话；散步到旅馆路上的谈话与袭胸；甚至后来在旅馆里的吵
架等等。而在小礼拜堂里的那一段，有着类似像Before Sunset里，两人一路走楼梯上去
到Celine的公寓那一段的感觉。很安静，却也有着浓厚的情感交流。当初在楼梯的那一段
，两人之间有着相互交心告白之后，欲言又止的，强抑克制着的暧昧情绪；而在小礼拜堂
这次，Jesse忍不住地轻吻著Celine的后颈，Celine谈著女儿们问到他们婚礼的事情，说
著黄色笑话还兼调皮挑逗... 从这边一路延续到进了饭店之后，Jesse开始拉着Celine，
两人熟练自然，也带着些像是久违后的难耐地亲热。是那种毫不做作、自然、熟悉流畅的
言语动作，将两人之间的18年的真挚情感，9年的相处默契表露无遗。
只是，再怎么相合，总还是会有冲突发生的。两人之间的争吵，有一部分来自于相处的关
系，有一部分来自于Hank所引发的爆点，也有一部分来自于Celine对于自己被迫的改变的
不满。撇开了Jesse的小说中所描述的浪漫描写和情境，对Celine来说，每一天的日常生
活才是她真实要去面对的。她像所有的母亲一样爱着，也忧虑担心着孩子；另外，却也不
甘于自己只能做一个母亲而不能有着事业的成就。在Before Sunset当中，Jesse曾取笑
Celine说，只要吃点抗焦虑药物，Celine就会是个好妈妈。的确她是。从她跟Hank的相处
比起Jesse更为亲近，这也是事实。所以，也许Jesse的情绪有一部分也来自于某些程度的
忌妒，因为他渴望着与Hank更多的相处却不可得，而且从结果来看，其实并不是有没有相
处机会的问题，而是在同样的时间状况下，Hank就是跟Celine比较亲，却和他这个父亲疏
远。或许Jesse只是无法接受这样的状况，于是把结果怪罪于"Celine的歌让他把自己的一
生搞砸了"。相对的，Celine对于现有生活的不满，对于自己的失落，也让她把积压的情
绪化约为一句"I don't think I love you anymore"...
其实，对彼此的情感，以及相处起来的共鸣与默契，才是两人之间真正的基础。所以吵架
当中所提到的陈年旧帐，其实都不是重点。我们也许常常在想，或甚至怪罪著自己当初的
某些选择让自己落到现在的状况。然而，实际上当我们做了一个选择，本来就要负担著失
去其他的代价。做了选择，我们从中获得收益，我们也因此失去了一些。以Jesse来说，
选择了跟Celine重逢，跟挚爱的Celine在一起，他获得了情感上的满足，他有了家庭生活
和两个可爱的女儿，相对的，他失去了和儿子Hank相处和一起长大的时间，他失去了有"
正常工作"的机会；以Celine来说，她和Jesse在一起，一样获得了情感上的满足，一样有
著家庭生活和两个可爱的女儿，相对的，她失去了自己的思考和创作的空间时间，失去了
独立自由的事业生涯，失去了曾有过的浪漫情怀与憧憬...
很实际的是，这些所失去的，是不能用所获得的来弥补或是平衡。那是不一样的。所以人
们的心情里总是会有着遗憾和失落。不过，那也是没有办法的。当我们能够看清楚这一点
，我们才能够学着去接受这样的实际：享受我们所获得的，也接受我们已经失去的，或者
，接受那些我们所不可能得到的现实。
所以，在电影的最后，Jesse坦白地说出，他相信没有其他人可以忍受Celine的脾气，而
他的装疯卖傻，也只是为了要搏她一笑。他没说出口的是，之所以忍受，之所以想逗她笑
，只是因为他爱她。所以Jesse说，"如果Celine要真爱，那这就是了。这个真爱并不完美
，但是是真的。 "可以看出Jesse说出这话里，已经开始有了疲倦和无奈，而Celine在气
过之后，也像是带着同样的疲倦和无奈，用只有Jesse能够懂的，以及那原本调皮精灵的
Celine的方式，把这段讲到这Before Midnight的时间点就好...
一路以来，到了这18年后的Before Midnight，可以这么的真实，除了浪漫的故事线以外
，更重要的应该是Jesse和Celine角色塑造的成功。
我想这三部Before Sunrise, Before Sunset, 和Before Sunset会是我最爱的电影系列。
或许我最喜爱的是Before Sunset，但这部Before Midnight却让我有最多的想法。
是的，或许Before Sunrise的邂逅是冲动浪漫的，或许Before Sunset的重逢是过于巧合
了点，然而在现实生活当中，透过万能万恶的Google与无远弗届的FB，真的有可能让这样
曾经的失落再度相聚。那么，然后呢？
对我来说，当初最想要看这部电影的，是想要看看，一对爱得这么深切，默契和共鸣这么
强烈的灵魂伴侣，一旦生活在一起了，会是什么样的情景？我不会单纯幼稚地想着童话故
事的完美结局。所以，很真实。是真爱，但也是不完美的真爱。不会因为他们之间像是这
么完美的契合，就能够有完美的真爱。只要是真实的，就是现实的，就不会有完美的。
我很可以理解，即使Celine已经开始身材走样，然而，Jesse对她的那种亲密感与情欲的
渴求，却依然是这样的自然，那是因为这样的想望，是来自于Jesse和Celine一直以来的
情爱，来自于两人之间一直都还有着的亲密感、默契、以及相处的共鸣。两人之间持续著
18年来的无话不谈，一边开车还可以开着玩笑打情骂俏，一路走着可以毛手毛脚兼谈著情
欲和生死情感；Jesse依然常常不太正经，但也依然会对Celine耍著甜言蜜语；Celine依
然慧诘幽默，在小礼拜堂中调皮且挑逗地说著黄色笑话；也依然是反应快速明确直接，可
以边走边说著自己想要高潮，可以听到长达六七十年的婚姻直接一句Fuck，可以即兴地演
出而Jesse也自然地配合....她那样的魅力未曾随着外型变化、养儿育女、或是现实生活
琐事而消逝...
从DVD当中所收录的访谈里，导演Richard Linklater说到，在第一部Before Sunrise结束
时，人们并没有期待会有续集的出现，顶多只是猜测讨论著到底他们半年后会不会碰面。
到了第二部Before Sunset，他们就开始有了些布局，而结局停下来的位置，也让观众有
些期待看到Jesse选择留下来跟Celine在一起。而有趣的是，第二部和第三部的发想，其
实都是在前作上演后五、六年，他们三人才开始有些灵感和构思出来。这次的Before
Midnight，就是他们三人在Before Sunset后的五年多，都觉得"Jesse和Celine好像有些
话想要说..."，才生出了这一部Before Midnight。
或许也是因为随着三个人各自的人生经历，而觉得想要再说点Jesse和Celine的故事吧。
或许有了孩子之后，日子总是过得飞快，不过，在不同的人生阶段，总是会有些话想说说
的。对于现实人生当中的观众，或许，藉情于这样的系列电影，才能让我们不觉得自己是
孤单的吧。