旱鸭子李钟硕《屏息》变身水中蛟龙 真实逆转胜故事带动冬泳热潮
由李钟硕、徐仁国与“少女时代”人气成员俞利共同主演的新片《屏息》，即将在12月
13日于台湾盛大上映。本片不仅是韩国影史首部以“游泳竞技”为题材的作品，故事背
景更脱胎自韩国游泳健将朴泰桓，他在2007年墨尔本世界游泳锦标赛所发生的真实故事
。就连朴泰桓本人在观赏本片之后，也认为透过影像回顾自己过去，是既美妙又特别的
经历。而本片在韩国上映之后，更引发“后续效应”：有愈来愈多民众开始关注游泳，
甚至加入“冬泳”行列。就连男主角之一的李钟硕，也因为参与本片演出，从原本的旱
鸭子蜕变为水中蛟龙。不仅一天要花好几个小时练习游泳，甚至还做了非常严格的饮食
控制，为的就是要让自己在银幕上的体态更接近游泳选手，就算天天饿肚子也不喊苦，
可谓敬业精神一流。
李钟硕肖想徐仁国角色 拍《屏息》谢绝美食打造国手精壮肌
其实李钟硕早在2010年拍摄《秘密花园》时，就接到《屏息》导演赵容善的拍片邀请。
在阅读剧本过后，他更被片中两位主角亦敌亦友的关系给深深吸引。他原本中意由徐仁
国饰演的“元日”一角，觉得这个角色比他目前饰演的“佑相”更加立体丰满，也更有
演技发挥空间。不过佑相这个角色自尊心强、是个拥有高、富、帅潇洒魅力的游泳国手
，导演认为他的外在形象反而更加适合，于是强力鼓吹他饰演佑相一角。
但对于“旱鸭子”李钟硕来说，要拍摄如此一部“游泳”电影，而且还要饰演冠军级游
泳国手，对他来说真是天大挑战。李钟硕对此透露：“起初，我连浮在水面上都办不到
，只好每天结束工作以后，利用晚上11点到凌晨1点去练习游泳。也因为拍摄时间紧凑，
最后只有自由式游得比较好一点。”而为了上镜头好看，甚至要打造游泳选手的精壮体
格，他也因此进行非常严格的饮食控制，对此他进一步透露：“因为是游泳电影，我常
常不能穿衣服，所以必须要维持身材，特别是腰部、肚子的部份，因此不能吃太多东西
。我都只吃香蕉、鸡胸肉、红薯和高蛋白饮料，也让我容易因此感到疲惫。”尤有甚者
，他还婉拒粉丝送来的食物，就连最爱喝的拿铁咖啡也割舍，改喝低热量的美式咖啡：
“原本觉得很苦，但喝着喝着就习惯了，现在连糖都不用加了”。
值得一提的是，拍摄《屏息》的同时，他还轧了电视剧《守护爱情》（前译：《听见你
的声音》），让他体力快速流失，随时处在饥饿状态，可说是为戏牺牲十足、敬业精神
一流！然而他的辛苦也是值得的，透过大银幕呈现，他的肌肉线条一清二楚，游泳姿态
根本看不出来是短时间练习而成，就连指导他的教练也对他赞誉有佳，直呼：“如果他
从小就开始学游泳，现在的成就应该早已超越游泳国手！”
《屏息》取材国手朴泰桓真人真事 上映后意外掀起冬泳热潮
《屏息》花费导演赵容善三年时间构思故事，并交由《7号房的礼物》编剧刘英亚撰写
剧本。至于为什么要制作一部跟游泳有关的电影？导演透露其实故事启发自真实事件：
2007年，他在偶然情况下看到墨尔本世界游泳锦标赛。当时韩国国手朴泰桓的名次只排
第六名，但他在离终点50米的时候，使用本片出现的“屏息游法”，因而奇蹟式逆转胜
。这段惊心动魄又刺激的逆转赛事，让导演当下感动万分。也因为这场赛事并没有在南
韩转播，而是他碰巧在日本看到，并且大为感动，于是才产生创作本片的想法，希望能
将这份希望与感动，传递给全世界更多观众知道。
而在《屏息》于韩国正式上映前夕，导演也邀请朴泰桓本人亲临现场来观赏电影。而待
观赏完这部作品之后，朴泰桓认为透过影像回顾自己过去，是一个美妙又特别的体验；
尤其更在自己身上，看到李钟硕跟徐仁国角色的影子：“从食量大、性格活泼来看，徐
仁国的角色非常像我平常的样子；而李钟硕的角色注重个人隐私，努力维持职业选手的
尊严，则像极了比赛时的自己。”而本片在韩国上映，最终票房已达近30亿韩圜（折合
台币约8600万），除了演员的魅力与演技获得影迷肯定之外，更引发“后续效应”，就
是有愈来愈多韩国民众开始关注游泳运动，甚至加入“冬泳”行列，也是本片意外带动
的新新浪潮。
这部阐述梦想与勇气的感人电影《屏息》，预计将在12月13日于台湾正式上映。剧情描
述元日（徐仁国饰演）曾经是前途光明的游泳冠军，可是父亲在最后一次职业泳赛当中
，因为使用独门“屏息游法”而意外身亡；母亲也因为过度伤心相继死去。父母双亡让
元日大受打击，也让他放弃游泳，过著胸无大志的日子。父亲的好友在锡（朴哲民饰演
）看不下去，于是鼓励他进入体育学校，并加入游泳队继续游水天赋。游泳队里，他遇
见儿时的竞争对手佑相（李钟硕饰演）。佑相因为冲动闯祸，被国家游泳队除名，必须
在体育学校重新参加选拔，才有机会夺回国家代表资格。其实也因为元日放弃游泳，才
使佑相有机会取代位置，成为国家游泳队的明日之星。因此元日的回归，让佑相备感威
胁，尤其两人还同时爱上在锡的女儿静恩（权俞利饰演），更让两人燃起竞争的熊熊烈
火…。国家代表选拔即将到来，这两个势均力敌的男人，也即将展开爱情、友情之间的
对决…。
欲知更多电影相关讯息，欢迎上“蜜蜂工房”电影官方部落格与脸书粉丝团查询。