好读：(上) http://belleaya.pixnet.net/blog/post/39122239
(下) http://belleaya.pixnet.net/blog/post/39125101
这篇是幻想文~
在看半泽直树的时候就想说如果美版要拍的话
有哪些演员可以演戏里面的角色
当然因为日本跟欧美工作的上下属关系很不同
不太会发生跟日本一模一样的情况
所以这篇也纯粹就是幻想
以及我的个人选角喜好~
◎ 半泽直树
感觉是三十多岁的上班族
所以年纪不能看起来太大
怒的时候眼神很锐利
但是笑的时候就又感觉很平易近人
加上剧情是绝处逢生、找机会平反上司陷害的上班族
所以要找能够强势又不会太过强大威能的
人选：詹姆士麦艾维 James McAvoy
艾德华诺顿 Edward Norton
◎ 分行长 - 浅野匡
这个角色光看就知道要给谁演了啊
石丸干二根本就是日本休杰克曼
人选：休杰克曼 Hugh Jackman
◎ 半泽直树的爸爸
要找一个感觉老好人
但是又有一点可怜的感觉
(虽然笑福亭贺瓶长得超像佛瑞斯怀塔克Forest Whitaker)
人选：艾尔伯特芬尼 Albert Finney
◎ 半泽直树的妻子 - 半泽花
要能够同时有温柔和气魄的特质
能适时给半泽直树打气之外
在参与主妇们交际茶会时还是要有一点点弱势 (所以气势不能太强)
并且还是要有点小女人的感觉
人选：Andrea Riseborough
◎ 西大阪钢铁老板 - 东田满
有大老板财大气粗的感觉
完全的反派角色
不过我刚看半泽直树第一集的时候就笑了
因为他其实也有点像森之妖精比利海灵顿 XDDD
人选：汤姆威金森 Tom Wilkinson
◎ 手工钢铁厂老板 (Ep.1出场的)
在第一话坚持手工打造钢铁材料的老板
半泽直树帮忙他申请融资
人选：麦克肯恩 Michael Caine 客串
◎ 竹下金属的老板 - 竹下清彦
要有点可怜的感觉
但是有时要有点硬汉的阿莎力
有时则是有点像给予鼓励和指引的老前辈
人选：寇特罗素 Kurt Russell
◎ 大和田晓
演技要很出色
从原本讲话贱贱的
到最后一集从原本从容到后来整个失势
以及听到中野行长宣布职位时那表情
人选：凯文史贝西Kevin Spacey
◎ 金融厅 - 黑崎骏一
这角色有点娘娘的
美国版实在很难想出有谁能演
要有点贱贱的又要有点阴柔
但又要有点上位者的气势
人选：罗宾威廉斯Robin Williams
◎ 小木曾忠生
摆老、狗眼看人低
在上位但是却不是真的有实力爬上去的
还会被半泽呛爆两次的
人选：威廉达佛 Willem Dafoe
麦可夏农Michael Shannon
◎ 藤泽未树
要由黑转白那种角色
前面要很情妇的感觉
后面洗白之后又要有点可怜
人选：鲁妮玛拉Rooney Mara
玛莉咏柯蒂雅 Marion Cotillard
◎ 半泽的同期好友 - 近藤直弼
感觉比较可怜的
人选：Alan Cumming
Hank Azaria
◎ 半泽的同期好友 - 渡真利忍
感觉很聪明
而且是要有那种上位者能力还不错的感觉
人选：班奈狄克康柏贝区Benedict Cumberbatch
◎ 半泽的属下 - 中西英治
年轻下属的感觉
然后又要有一点新手味、却还算聪明的
人选：Anton Yelchin
◎ 浅野匡的妻子 - 浅野利惠
人选：Lili Taylor
◎ 融资部 - 灰田
人选：August Diehl
◎ 淡路钢材老板 - 板桥平吾 (Ep.2出场)
人选：杰森佛莱明Jason Flemyng
汤姆杰恩Tom Jane
◎ 副分行长 - 江岛浩
人选：Jeffrey Donovan
◎ 伊势岛饭店专务 - 羽根夏子
要有女强人的感觉
有年纪却仍然不愿退出职场的那种气势
人选：雪歌妮薇佛Sigourney Weaver
◎ 伊势岛饭店少东 - 汤浅威
想要做一番大事业
感觉是个有冲劲的好青年
人选：山姆沃辛顿Sam Worthington
麦特戴蒙Matt Damon
◎ 伊势岛饭店离职阿伯 - 户越茂则
因为密报而被解职
要有一点沧桑感
人选：派屈克史都华Patrick Stewart
哈维凯托Harvey Keitel
◎ 内藤宽部长
人选：Colm Meaney
◎ 岸川慎吾部长
人在上位
但是还是要听命于他人
有点神经质的感觉
加上后来崩溃后整个人很悲情
人选：提姆罗宾斯Tim Robbins
威廉梅西William H. Macy
◎ 田宫电机老板 - 田宫基纪
有点晒黑感、有点放浪
然后碰到衰事的感觉
人选：马修麦康纳Matthew McConaughey
◎ 福山启次郎
有点讨人厌
要演那种戴眼镜、有点自以为是
讲话损人的感觉
人选：乔许布洛林Josh Brolin
◎ 银行长 - 中野渡谦
但是一开口就给人有大老板的压迫感
人选：Max von Sydow
山姆尼尔Sam Neill
哈里逊福特Harrison Ford
当然以上纯粹幻想而已!!
(而且有蛮多根本也只是找脸有一点像的)