新闻网址：http://www.epochtimes.com/b5/13/11/17/n4012748.htm
金马奖50年 美国首都博物馆以影展庆祝
【大纪元2013年11月17日讯】（大纪元记者吴瑞蕊美国华盛顿DC报导）为庆
祝金马奖50周年，美国首都史密森尼学会（Smithsonian Institution）的亚
洲艺术博物馆弗瑞尔艺廊（Freer Gallery of Art）于11月15日至24日举办
“金马50年”小型影展。博物馆精选了四部史上金马得奖影片（中文对白，
英语字幕），为公众免费播放。
这四部影片是《恐怖份子》（杨德昌导演）、《爱情万岁》（蔡明亮导演）
、《不能没有你》（戴立忍导演）和《女朋友男朋友》（杨雅喆导演）。其
中《恐怖份子》和《爱情万岁》是这两部电影的电子修复版第一次在美国上
映。
参展影片展现台湾电影及历史变迁
弗瑞尔艺廊的影展策展人汤姆‧维克（Tom Vick）介绍这四部影片的选择是
为了体现台湾电影的风格及其变迁，并对金马奖致敬。
他说：“前两部电影属于经典影片。这两部影片在金马奖得奖是两位导演杨
德昌与蔡明亮事业起飞的里程碑，也是造成他们称为国际知名导演的部份原
因。下周末，我们将播放另外两部比较近期的影片。《不能没有你》是一个
新导演事业初始时得到金马奖鼓励的一个例子。《女朋友男朋友》很有意思
，也是新台湾电影的代表。当然，影片女主角桂纶镁的卓越演出也得到了金
马奖。所以我们通过金马奖得奖影片来呈现台湾电影的变迁和不同的风格。
”
维克先生不久将出发参加他第一次的金马观奖。提到他的计划，他说：“当
然是去台湾夜市，整晚不停地吃啦！”这只是一个玩笑，因为维克先生对台
湾美食非常向往。
他表示此行目地是希望与更多台湾电影人交流，并为将来邀请更多的台湾电
影与电影人来博物馆举办影展。
金马品牌50年不衰令人起敬
谈到金马奖50年品牌不衰的原因，维克先生分析：“华语区有很多有才华的
导演和非常好的影片做为金马电影节的基础。金马奖长期以来也建立了她的
品牌：既对影评人来说是一个重要的活动，同时又有很多明星与名人的参与
使其颇具娱乐性、星光熠熠。这个品牌保持了这么长的时间，可以说在世界
上，金马电影节都是历史比较悠久的，非常令人尊敬。”
台湾驻美国台北经济文化代表处副代表高振群表示：“金马奖对台湾来讲，
有很大的意义。金马奖50周年纪念下周将在台北举行。就在这个时候，我们
来回想过去50年。（台湾电影）能否成长茁壮，当然因为也有一个机制来鼓
励他们。我想这是非常值得肯定的。”
台湾国立政治大学国际事务学院外交学系特聘教授邓中坚认为华人应珍惜金
马奖：“金马奖50周年意义很大。我想（金马50年不衰）主要原因是，不管
电影界是否景气，都有一些愿意投身电影的这些导演、编剧或其他从业人员
。一棒一棒的接下去，而且都很优秀。因为没有这个因素，政府也不会重视
这个事情。当然我也不否认政府的支持是另外一个很重要的因素。更重要的
是，台湾电影的知名度已经建立起来了，现在包括大陆对岸对金马奖的重视
，香港的新闻也报导筹备工作。所以，品牌的建立是很不容易的。这个品牌
需要我们去珍惜，继续支持。”
当地观众欣赏台湾电影故事
来自政府国民抵押贷款协会（Government National Mortgage Association
，Ginnie Mae）的约翰‧库赛克（John Kozak）先生15日晚专程来看第一部
参展影片《恐怖份子》。他说：“我是来看电影的。弗瑞尔艺廊的影展一向
都办的不错。能看到另外一个文化讲述的故事真的太好了。在华盛顿DC地区
，弗瑞尔艺廊是唯一可以看到这些很棒的外国影片的地方。不然的话，我没
有机会接触到这些影片。”
库赛克先生很喜欢《喜宴》。他对台湾电影的印象是：“相比特效和动画来
说，台湾电影更注重故事和表演。现在西方电影太注重特效，很难看到基于
很好的表演的讲述人与人之间的故事的影片。在台湾电影中，我可以欣赏到
这些。”
乔治城大学法学院学生陈弘儒表示《恐怖份子》非常经典，因此与同学一起
来看。他表示：“台湾近年来的电影，一方面是表现台湾的文化，另外一方
面越来越多的电影刻画了社会上不同人物的故事，投射到更大的时代背景，
比如说下周是《不能没有你》。这是一个非常经典的表现出一般小人物在行
政官僚下的努力以及抗争。《女朋友男朋友》也是，（讲的是）台湾解严前
后的故事。我觉得这是台湾电影难能可贵的地方，越来越多反映出台湾的社
会结构和转变。电影本身是一种事件的重现，可以借由剧情的安排，带我们
去享受。”
台湾电影未来有很多伸展空间
影展策展人汤姆‧维克表示台湾电影从90年代开始就受到国际关注。老一代
的导演如侯孝贤、杨德昌等更注重于电影节及国际观众，而新一代的台湾电
影则更注重本土观众，并试图面向更多不同类型的观众。而电影业也从以导
演为主向以制片为主发展。过去的导演更倾向于以不同的人物故事延伸到表
达一个大背景，而现在的青年导演聚焦于大背景下的一两个人物，来体现当
代台湾人的挣扎和快乐。
他表示，电影发布渠道的改变也给全世界的电影人开发了新的空间。过去只
有商业电影发布的一条途径，如今在Netflix、Hulu及其他渠道一样可以发布
电影。有了这些渠道，电影的观众也是越来越细碎，这使不同的电影风格和
题材都能找到观众。
他说：“几年前，《海角7号》大受欢迎，也再次点燃人们对台湾电影的兴趣
。蔡明亮今年刚在威尼斯电影节得奖，又将为金马奖开幕。台湾电影在全球
受关注。年青的导演们在尝试拍不同类型的影片。我认为这已经产生了影响
。台湾电影在未来绝对有机会进一步发展。”
做为亚洲电影专家，他另外提到，每个亚洲国家的电影都有自己的特点和长
处。台湾电影胜在表现人与人之间的关系及台湾文化的变迁。他拒绝透露他
个人在影展的四部影片中最喜欢哪一部，只是说每部都很精彩，并鼓励华府
地区的居民来博物馆观看。
华人文化受关注
15日晚在影展开始前，弗瑞尔艺廊举办了一个小型招待会。客人们可以在观
赏电影前，品尝著名的台湾高山茶。招待会有近200人出席。在320个座位的
影视厅中，观众坐了九成满。
据弗瑞尔艺廊的公共关系协调人凯伦．德盖特克诺（Karen deGategno）表示
，这样的公众反应热烈，超出预期。她表示：“（博物馆）并没有那么尽力
地推广，居然还有这么多人来。我觉得最近这两年中国文化真的相当流行。
”
汤姆．维克认为，过去中文电影一致比较受欢迎，但仅限于功夫、动作或艺
术类电影。现在随着全球化，世界正在变小，美国人需要了解世界上别的地
区都发生了什么。而文化方面，很多人一直很喜欢中国艺术。比如弗瑞尔艺
廊整个艺廊都是展现亚洲文化的。而现在人们的兴趣变的更广，人们对不同
的新事物有很多的关注和兴趣。招待会也因此受益。
影展时间表：
11月15日（周五）晚7点：《恐怖份子》
11月17日（周日）下午2点：《爱情万岁》
11月22日（周五）晚7点：《不能没有你》
11月24日（周日）下午2点：《女朋友男朋友》
地点：
亚洲艺术博物馆弗瑞尔艺廊（Freer Gallery of Art）
1200 Independence Ave SW
Washington, DC 20013
博物馆开放时间是每天10点到5点半。晚上电影的放映，请从独立大道（
Independence Ave）入口进出。下午的电影可以从其它入口进出。离电影放
映厅最近的入口是独立大道入口。放映厅在一进门左手边。
http://s1.djyimg.com/i6/1311161800211012.jpg
弗瑞尔艺廊的影展策展人汤姆．维克（Tom Vick）表示过去50年，台湾金马
奖建立了自己的独特品牌，令人起敬。（李莎／大纪元）
http://s1.djyimg.com/i6/1311161800291012.jpg
台湾国立政治大学国际事务学院外交学系特聘教授邓中坚认为华人应珍惜金
马奖。他认为，除台湾政府重视支持外，更重要的是，台湾有一些坚持不懈
的优秀电影人。（李莎／大纪元）