新闻网址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201311120028-1.aspx
金马50系列报导（中央社记者徐卉台北12日电）导演李安返台任第50届金马
奖评审团主席，虽曾天人交战犹豫要不要接，但他笑说“老实讲金马拿了很
多，不服务一下说不过去”。
第50届金马奖评审团记者会今天举行，由金马执委会主席侯孝贤领军，带着
评审团主席李安、评审李冰冰、蔡康永、郑文堂、张靓蓓、张展、陈建骐、
李天爵、涂翔文与媒体见面。
侯孝贤表示，历年都没有评审在评选前先见记者，但是怕大家囉唆一直盯着
评审们，破例办了这个记者会，希望大家多担待，留给评审一些空间。
导演李安昨天清晨才从纽约飞抵台湾，他今天神清气爽现身记者会，并开心
表示，第一次做金马评审，又是50周年意义重大，侯导虽说评审很辛苦，但
他认为一天看4部片是很大享受，一点都不辛苦。
李安说，辛苦可能是在心理压力上，难以用言语及辩论讲清楚并选出最好的
片子，尤其今年这么多好片，他会尽力维持秩序让所有评审畅所欲言。
至于如何做到公正客观，李安表示，期望以良性又有良心、理性又有感性的
讨论，尽力而为把奖项选出来，把评审工作做好，且今年评审程度都非常高，
会尽力做到让所有人满意。
讲起接任评审团主席的过程，李安笑说，当然有天人交战，但他知道结果也
跑不掉，伸头一刀、缩头也是一刀，且原本要拍影集的前导剧推掉后，他就
没有理由拒绝了，他一直很愿意支持金马奖，“老实讲拿了很多，不服务一
下也说不过去”。
李安曾任威尼斯、坎城影展的评审，相较之下他认为金马奖定位较广泛，也
比较不具体，金马奖大片、小片、商业艺术放在一起竞争，每年调性取决于
评审，模糊的界线还不错，但就他的经验，金马的艺术取向比较重。1021112