楼主:
garyne (ACE)
2013-10-30 01:37:45这部电影在台湾应该是不会上映了，所以大概也不
会有正式的中文片名吧。事实上，在全球的华人地
区里也只有香港在今年八月中旬上档过，上映片名
是《烂泥》，台湾的电影专门网页中，触电网用的
是《阿泥正传》，开眼是《泥土》，中文维基用的
是《密西西比河上的玛德》，但说真的，如果真在
台湾上映，以片商的逻辑来推，铁定都不会用上这
些名称…
将原文直译成“泥土”或“泥巴”应该还算是比较
恰当的吧，毕竟男主角马修麦康纳在片中的名字就
叫做Mud ，而他一出现就是一付脏兮兮的样子，在
密西西比河中的一个小岛上的破船中过活…
但如果要以象征意义来看，“泥土”很难为这部电
影下足注脚。马修麦康纳饰演的Mud 虽是主角，在
故事却是在他与Tye Sheridan饰演的小男孩Ellis
的两条线同时进行的，剧情重心甚至稍微偏向小男
孩那一边，导演所设定的概念似乎是以Mud 所经历
的事、想法来对照Ellis 的青少年成长轨迹。
这部片看来有着满满的企图心，要说的很多、甚至
有点深，既有黑帮追杀与坚贞爱情两大好莱坞卖座
元素，却又触及青少年成长、小人物奋斗史和家庭
问题等等…但是导演总有他的办法，非但不急着把
故事说清楚，反而以独特的叙事手法来描绘密西西
比河边小镇里小人物的生活面相，透过两位小男孩
的角度，来检视“仇杀加爱情”这个一向被视为芭
乐题材的事件。
于是我们就懂了，尽管说得多、说得深，却可以清
楚知道这部电影想说些什么。
导演说过他取材了《汤姆历险记》，但不用他说，
我们也不难联想到，即使只是小时候看过卡通，多
少总会有感觉。
马修麦康纳的表现出色极了，原本让人感觉自命不
凡的外型，搭上了穷困潦倒的形象，还有不断喃喃
自语的美国南方腔调，反而成了一种另外的潇洒。
瑞丝薇丝朋(Reese Witherspoon) 的戏份不多却让
人印象深刻，在短短的几个镜头里，内心戏十足。
然而最让人眼睛为之一亮的却是曾演出《永生树》
的男孩Tye Sheridan。在双亲不和的夹缝中，
Ellis 开着小船，坐在好友的摩托车上，没有目标
地在这个河边小镇生活着，直到从Mud 那边得到开
示、感受到能量，生命出现变化，蒙懂的冲撞力量
于焉产生…
不敢说是“没有之一”，但这的确是2013年最棒的
电影了。
http://garynehsieh.blogspot.tw/2013/10/mud.html