Re: [请益] 教父(雷)

楼主: eric999 (eric999)   2013-10-25 11:04:53
※ 引述《Bruce9527 (I am LUB.)》之铭言:
: 第二集的最后 Michael 杀了自己的亲弟弟Fredo
: Michael做事一向强调 It's not personal. It's business.
: 其实他有很多方法可以处理这件事情
: 例如软禁 派人严加看管
: 不需要真的杀了他
: 为什么他还是派人干掉Fredo?
: 这件事情的处理上 是不是也显示出Michael有些失控?
是二哥喔,
你要记得麦克掌管的是一个黑帮帝国,
不是什么一般公司行号组织,
血与铁的恐怖统治是必要的,
帮规高于一切,
你一个帮会里面的高阶份子串通外人来暗杀龙头,
因为是哥哥你放他一马,那麦克以后怎么当龙头?
怎么服众?
所以麦克先用妈妈还在,我不好下手当借口拖时间,
妈妈一过世,他就必须下手制裁了。
而且其实第一集旧制裁过妹婿了。
话说这个问题,我十几年前在连线电影版也回答过。
楼主: eric999 (eric999)   0000-00-00 00:00:00
错了,应该是姐夫。
作者: opsddb (opsddb)   0000-00-00 00:00:00
楼上第一集是妹婿无误,是字幕把Connie翻错翻成姐姐
作者: stocktonty (前田忧佳)   0000-00-00 00:00:00
其实我认为也不是服不服众 先著留活口只是不想妈妈伤心
作者: ilikebulldog (斗牛犬)   0000-00-00 00:00:00
麦可不是最小的吗?
作者: zoechiang (zoechiang)   0000-00-00 00:00:00
对Sonny而言是妹婿吧 Connie是Micheal的姐姐
作者: opsddb (opsddb)   0000-00-00 00:00:00
Connie是最小的,是台湾字幕翻错
作者: zoechiang (zoechiang)   0000-00-00 00:00:00
记错,Micheal是最小的"儿子",然后 Connie才是家里年纪最小的所以是妹妹无误 :|
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   0000-00-00 00:00:00
第二集维多回去探亲时 麦可看起来四岁左右但康妮还是襁褓中 最小无误
作者: baliman (☆㊣煞气ㄟ↖小八↘☆)   2013-02-21 15:48:00
原来康妮是最小的哦= =可恶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com