http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/10/22/20131022000026.html
摘掉3D眼镜 来看“三面屏”
韩“CGV萤幕X”技术开启立体电影新时代
朝鲜日报记者 赵虎镇 (2013.10.22 16:55)
电影《变形金刚》中，汽车变成机器人挥舞拳头。被攻击的外来机器人突然在萤幕上消失
，然后又出现在影院右侧墙壁的萤幕中。韩国研究组在全世界首次开发出这种同时利用影
院正面和左右两侧墙面的新技术。
韩国科学技术院（KAIST）21日表示，文化技术研究生院教授卢俊勇（音）与 CJ CGV共同
开发了“CGV萤幕X”技术，使电影萤幕从放映厅正面扩大到左右两侧。卢俊勇研究组用电
脑分析原本只投射在正面的画面，然后将其分解成分别投射在正面和左右两侧墙壁的画面
。三个投影仪同时向三面投射画面时，观众就会被近180度的大萤幕包围。原本只看正面
的观众可以拓宽视野，欣赏从正面延伸到左右两侧的画面。《三国演义》这种规模较大的
战争片以及《海云台》这种灾难片如果使用这一技术播放，对观众的吸引力将比普通萤幕
更大。另外，影片上映前可以在广告中采用这一技术，提升宣传效果。
为方便现有影院采用“CGV萤幕X”技术，研究组还开发了利用“CGV萤幕X”技术重新编辑
影片的内容重组技术、用少数人管理复杂上映系统的系统技术以及使投射在三个萤幕上的
画面保持时间同步的“多重投射”技术。韩国科学技术院表示：“无需进行大规模投资就
能采用的CGV萤幕X技术具备价格竞争力。”
卢俊勇表示：“CGV萤幕X技术能产生不亚于3D电影的立体感，而且无需配戴眼镜，能提高
观赏的便利性，不会引发眩晕症等副作用。只要在影院现有设施基础上添加投影仪即可，
该技术还有出口海外的可能性。”CJ CGV为庆祝这一新技术的开发将其运用到导演金知云
（曾执导《好家伙、坏家伙、怪家伙》等影片）的新作品《The X》上，并在今年的釜山
国际电影节公映。
CJ CGV表示：“今年1月份开始在部分影院试点应用这一技术，结果非常成功。我们计画
在今年内将试点影院扩大到50家。”
☞关键字：多重画面投影(multi-projection)
多重画面投影是将一个画面分割成两个以上画面进行投影的技术。这种技术可以让人切实
感受虚构世界，预计将成为3D影像技术的竞争对手。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com