[请益] 想请问关于“别让我走”的一场戏。

楼主: NaturalBeef (自然牛)   2013-10-16 15:18:38
以下有雷!!
大家好,小弟最近在分析“别让我走”的剧本,搭配网络上载来的剧本,
和影片一起看了好多遍,有一场戏始终让我有点困惑。所以想请问有看过
电影或是小说的朋友们的意见。
(以下有些名词和台词之接打英文不好意思,因为是看英文版的,有些不
知怎么比较通顺地翻成中文。)
是关于Kathy和Tommy在和Ruth一起去寻找Ruth的本尊却没找到之后的下一
场戏,Kathy和Tommy走在树林里,Tommy对Kathy诉说种种他对于“艺廊”
在学校里的用途的臆测,说著说著,
Kathy问Tommy说:“那你要跟Ruth一起去申请吗?”
Tommy回答:“That wouldn't work, 因为妳忘记了,妳(指Kathy)有很多作
品被收藏到艺廊里,但是我一幅作品都没有。”
这时候Kathy流泪了,然后回应Tommy这一切只是学校的传闻而已,随后转身
离去。我想问关于Kathy这时候流泪的意义。
因为影片这里演的跟剧本有点不一样,少了两三句台词,让我有点困惑。我
想请问Kathy在这里流泪,是因为她觉得Tommy只是想利用她去申请延长寿命,
觉得Tommy很无知,然后自己被利用而难过。
还是因为她觉得Tommy是想跟她一起申请,却因为以前都没有作品入选到艺廊
而感到绝望(一起透过作品被检验而成功申请的希望落空)而难过呢?
烦请有看懂或是有看小说的朋友替小弟解惑一下了,非常感谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com