原文出处：http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/08/the-third-half.html
拍摄欧洲二战时期的电影为数不少，各式各样的题材皆有，德国纳粹、犹太人大屠杀两大
主题为二战电影万年必用哏，相对地题材重复性也大。而能别树一帜摆脱框架，为二战电
影带来清流，便能脱颖而出。像去年的《纳粹月球军》，黑色幽默科幻风格让人印象深刻
。而《人生胜利组》则是以爱情、足球、宗教、民族多元命题将时代结构建在二战时期上
，新鲜度颇够。
乍看之下貌似运动电影，但足球只是贯穿全片做为画龙点晴之用，真正的母题并不在此，
因着足球所涉及到的议题才是《人生胜利组》想要讨论的核心价值。
足球运动盛行于欧洲，能够让团体凝聚人心，团结一致。客观而论，说它是一种意识形态
也不过为。从电影中能看到，足球让不同分歧意见的人们透过共有的喜好，暂时放下偏见
互相交流。一如电影中，马其顿队赢球凯旋而归，不同民族的人在火车站唱着自己的歌迎
接他们归来。表面上虽有二意，但目的却一心，相异但又高举同一事情，矛盾与共合之间
的趣味在此显明。
《人生胜利组》虽有涉及屠杀犹太人的议题，但导演并未用残忍血腥的桥段来铺陈，象征
性的用集中营和犹太人纪念馆来向犹太人哀悼和致敬。说到犹太人，或许会纳闷电影中的
鲁道夫史皮茨教练的父亲是德国人，为何会被纳粹通缉。我猜想是因为母亲为犹太人的原
因。
男性族长社会的犹太人是采用母系血统。不论父亲是否为犹太人，犹太人的母亲生下的小
孩必定为犹太人。所以透过母亲来确认身份是古时犹太人留下的传统，必避小孩身份争议
。简而言之就是血统纯正。这也许就是鲁道夫史皮茨教练为何会被视为犹太人的关系。
电影的中文译名《人生胜利组》颇有趣的。它呼应了这部电影上许多面向，也有着多元性
的诠释权。它意味着不论每人在先天后天的生长背景如何，在有限人生幅度里对于胜利的
意义性或价值性有着不同的定义或见解。每人所关注的皆相异，政治、爱情、家庭、民族
、朋友，每人都在穷其一生追求人生上的胜利。即便过程中有着无法估量的牺牲奉献，但
胜利的果实最终实实在在地为自己所拥有，也不容他人恣意野蛮的掠夺而去。