[请益] 脑男中的片段

楼主: kyo7300918 (私以外私じゃないの)   2013-10-11 14:53:20
想请问脑男后段中 松雪泰子被抓在那坏中二车上的时候
她对那坏中二说了句 "佛洛伊德癌症"
我一开始以为是专有名词 (想说这什么癌症没听过)
但找了相关资料发现并没有这种癌症存在
只看到佛洛伊德他晚年得到口腔癌
所以那中二是得口腔癌? (因为我看她最后嘴巴好像都是血)
如果是这样为什么不说口腔癌就好?
到底是翻译的问题还是?
作者: Chaox (Kriz)   0000-00-00 00:00:00
我记得是脑癌?
作者: XBUCKXMR (träume)   0000-00-00 00:00:00
是在手术室的时候吧?
作者: XBUCKXMR (träume)   0000-00-00 00:00:00
反派要割掉医生舌头 结果吐血
作者: XBUCKXMR (träume)   0000-00-00 00:00:00
后来反派说佛洛伊德因为癌症末期而安乐死但她不想安乐死 她要在自己死在自己的战斗中

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com