【RUSH】这个词在中文翻译里面有冲、闯、撞的涵义在里面。昨晚去看了【决战终点线】
这部电影，我不得不说台湾片商在翻译电影名称上要吗就是天才横溢不然就是绝对白痴。
老实说在电影刚推出来的时候这部片我看到片名就不想去看，F1更不是我熟知的领域也不
想浪费心神去买票。但是后来许多朋友看过后都大推再加上看到实际预告后蛮吸引我的所
以就跑去看了。
速度!!!!就像是毒药，有人站在赛车厂上是为了奖杯、有人为了梦想、有人要挑战自己、
也有些人就是纯粹的疯子。
尼基劳达和詹姆士亨特都是一等一的赛车手，电影里也很清楚的告诉各位观众他们除了赛
车与速度为伍外他们什么都不会。尼基劳达有天生完美的机械天才和严谨不茍的务实性格
，但詹姆士亨特拥有的却是狂野的赛车基因，一种放荡不羁的天才。
这两者在赛车厂上一但针锋相对所爆发出来的就是极端对抗和两极化的处世。
在加上F1是个高度危险的竞技活动，驾驭超群狂暴马力的引擎，但所有的防护却是这么稀
少，电影忠实的把那种F1赛车令人热血沸腾的一面以及冷冽金属互相撞击爆发出来的速度
给完整的呈现出来的。就像电影里说的
【女人爱男人、男人爱车子】
放荡不羁的詹姆士一度想要像尼基劳达一样试着过严谨的生活，娶妻生子，但他后来发现
他自己根本做不到，他渴望像他却又不能是他，他天生就是要狂野，到处跟女人交欢把这
股淫靡放荡转成赛车场上的爆发力，所以他每次赛前都会吐。就像他自己说的 【SEX!!!
champions breakfast】
严以律己的尼基在电影最后也坦承自己希望能像詹姆士一样，因为他看出来了詹姆士身上
有他所没有的东西。魅力!!那种塞车手的独特魅力!尼基的太太在刚跟他认识的时候根本
不知道他是赛车手，像是严谨的老爷爷。或许尼基的才能跟严谨让他风靡赛车场，但他始
终不会像亨特一样受欢迎，他也自嘲自己就是只老鼠，再怎么聪明就是老鼠。
两个人都有自负的地方、两人都有对赛车的热爱、两人也都有一样的执著和坚持。
不一样的是他们处世方式不一样，但领悟到两人是如此相像的彼此，最后也是英雄惜英雄
。
从两个嘴砲小屁孩成为世人永远记得的两个传奇，这部电影一样是男子汉的电影!! 女生
要是觉得好看心中一定有个大叔魂!

我是女的觉得超好看XXD 真的要感谢电影版不然就错过了

看不出来普雷的点给注解

并没有除了赛车什么也不会...他们不赛车之后在其他领域都表现的很出色，shunt专精各类球类运动，当实况播报员当了13年，Lauda热爱驾驶飞机，还曾创办航空公司，你是不是记错

到哪一部屁孩飙车电影了啊！

是啊, 文章看下来算是很满意啊, 普雷的意思是...?

Niki后来相中了舒马赫，下代车神

Niki创办两家航空，其中一家是劳达航空

电影完全没有告诉谁说他们除了赛车什么都不会

刚看完 不知是不是翻译问题 Niki有说要是他会别的 他也不会从事赛车? Hunt在介绍家庭时也讲了类似的话?

没记错的话电影里他们俩都有说自己只会赛车。lauda是在跟他

爸的对话，hunt是在上台领奖时说的。

hunt是说他的个性的关系 只有赛车界能待

men love women. even more than that, men love cars.印象中那句是说男人爱女人但更爱车~

嘘版主自以为它们只会开车什么都不会

那是他们年轻自认非赛车以外，在其他领域很难出头的意思吧

他们一开始觉得自己的领域在赛车，而不在别的地方没错啊

所以他们才要借由赛车出人头地，不然一开始劳顿也不会

跟他爸借钱，这么积极想要加入赛车队伍

这篇心得看起来没错但好像有问题,莫名读起来有股怒气

我觉得超好看但我不想成为大叔XD

我也觉得超好看但是是一种对赛车魅力的臣服跟大叔无关啊