"Le vent se lève, il faut tenter de vivre."
(风吹，唯有努力试着生存。)
其实当这部作品进行制作的消息发布时，我并没有什么特别的感觉
或想马上进电影院一睹为快的念头。原本自己就是那种如非必要，
绝不会去冲头香的人，不管是电影或动画甚至是书或是其他的事。
而且在我的心里，宫崎骏最优秀的作品是那只开着红色飞机翱翔于
亚得里亚海上的怠惰又不爱国的猪(笑)的故事，在这里也附上这部
作品的PV做为一个"前导":
http://ppt.cc/nidr
但当知道这部作品被宫崎监督自述为(被铃木敏夫问的)"遗言"形式
的作品时(注1)，加上又以真实人物"堀越二郎"为蓝本(但不是100%
真实)以及配音员是宫崎监督的过去部下+同业者+友人的庵野秀明所
担任(注2)，而且宫崎监督本身也是个军武爱好者及家庭影响(注3)
而与军武有所关联的人，于是让我有了在上映后尽早观赏的想法，
就趁著玉兔台风跳到台湾以及去观赏NGC的125年作品展的机会去看
了这部宫崎监督的引退作品。
首先要说明的是，作为一个动画大国，日本人其实并不太喜欢关于
以日本二战的武器或军队以及战史为"主体"的故事(注4)。作为一个
战争发起国这并不意外。不过请别误会了，本篇文章不会去批判或
辩解与这有关的一切，就算我写出了什么关于自己对于宫崎监督或
日本人对战争的观点也只就是个"看法"，与好恶无关也与主义啥的
无关。如果真有什么问题那也是日本人自己的问题，这种事情还是
要他们自己本身去超越与跨过的，别人其实是说不上什么的。所以
请以轻松的心情来看待以下的文字。
一开始二郎在梦境里驾着自己的幻想飞机翱翔时，真的能够感受到
宫崎监督被称为"最擅于描绘飞行的动画监督"的名号是怎么来的，
虽然在红猪里已经看过许多这样的运镜方式，但还真的感觉这样的
运镜方式很漂亮，而后当云中出现了德国的巨大飞船以及暗喻纳粹
(虽然时代有一点差距)的黑色人与炸弹将二郎从梦中打回现实时，
必须要说这真的是在监督的作品里未见的风格，并不是从未用过，
而是用的这么多次又这么深入的方式是有异于其以往的作品的。
而后就是与幼年的菜穗子(注5)相遇以及遇上大地震(注6)的场景，
这一段的二郎会不会太帅了一点啊XDDD这里要称赞庵野监督的配音
能力，不只是这里，全片里庵野监督的配音个人是觉得非常优秀，
不会有资深配音员的那种即定感也将主角的个性以清新脱俗的方式
展现出来，让人完全想不到二郎的配音员其实是个个性龟毛又满头
卷发的中年大叔啊XDDDDD而这个地震场景虽然感觉地震像是有生命
的物体之外(感觉好像地底有只超大王虫在动)，对建筑物的崩解与
烧毁的片段也很详实的表现出来(请注意屋顶瓦片的崩落描写)，而
且就连地区的相关描述(如菜穗子所居住的上野地区与二郎所就读的
东大的东大图书馆被烧毁都明白的描述出来)。
接着就是二郎与本庄两个好友对于设计飞机的热情以及感叹日本在
航空工业落后于欧美先进国还有全球经济大萧条与辗转各国学习的
情节中进行着。的确，虽然堀越二郎与其同僚们之后造出名震天下
的优秀战机"零式"，但事实上零战本身是种机体极端轻量化也欠缺
足够防御力(片中二郎自己也有提到)的飞机，加上日本在飞机引擎
的开发上直到战争结束都有马力不足与欧美一线战机抗衡的问题，
也难怪本庄总是一边抽烟一边抱怨著(注7)，而全球经济大萧条这个
问题也的确是个造成在第一次世界大战短短二十年后世界又全面的
陷于战火的原因之一，但片中的二郎似乎不怎么受这些事的影响，
除了对于飞机的热情以及对自己心中与卡普罗尼无形的约定之外，
并没有影响到他什么。甚至于在德国遇到容克斯博士(注8)时也是以
这样的角度在进行着故事。我自己是喜欢动画的人，在看到这段的
时候会有种宫崎监督或许是把自己身为日本动画工作者的心情以及
处境投射到二郎身上的感觉。日本的确是个举世闻名的动画大国，
但是日本动画在制作成本与技术层面上却是有着不及于美国的动画
工业(过去有迪士尼而现今则是PIXAR)的现实存在着，宫崎监督(也
包括与他同期的优秀监督们以及后起之秀)一直都在为了这样的问题
苦恼著，吉卜力已经算是制作条件相对良好的公司了，有更多公司
或动画工作者面对的是更严苛的现实，或许宫崎监督是借由这方面
的演出来为自己以及这些同业留下一个注解吧!
在与菜穗子再度相逢后以及之后两人的爱情也是本片另一个重要的
主线，菜穗子大致上很符合宫崎监督的作品里女主角的形象:美丽、
温柔又不失坚强。只是这次菜穗子的表现正如之前作品消息里介绍
的一样，的确是热情许多(笑)。不过个人是觉得还好，这的确不是
宫崎监督的作品容易见到的桥段，真正让我欣赏的是二郎与菜穗子
间支持着彼此的爱情，可以说片中的二郎是由于菜穗子的爱才能够
不在意世间的诸多纷扰而全力设计出他想造出的美丽飞机(即便那是
战斗机)，而菜穗子也正因为有二郎的爱才能够即使重病缠身还能够
坦然的走向人生的终点.....另外值得一提的是二郎的妹妹"加代"，
在片中一开始跟着二郎登场时会让我觉得龙猫里的"草壁メイ"怎么
跑到这里了XD但在之后将成为医生并且想去追回菜穗子的时候，却
又觉得为什么神隐少女里的"千寻"竟然会出现在这里XD(或许是因为
那个流下眼泪的镜头吧!)
最后，跨越许多日军战机的残骸(注9)的二郎又再次与他从未谋面但
尊敬并憧憬的卡普罗尼相遇，关于卡普罗尼这个角色不管说是跨越了
时空且一样胸怀大志的友人也好，还是对于二郎是个如同"梅菲斯特"
(注10)般的存在也罢，那都不再重要了。二郎已经实现了他的梦想，
尽管那个梦想也有苦涩的一面，就如同那群驾着零式战斗机的飞行员
最后也飞进了高空中的飞机海里(这段实在是太有红猪的即视感了)，
甚至更极端一点的解释，当时的二郎可能也已经不是这个世界的人了
(因为并没有变老，当然要解释这是梦境也是完全OK的。)总之，二郎
已经完成他自己的梦想，与化为风的菜穗子一起.....
在片尾浮现将本片献给堀越二郎与堀辰雄的字幕之时，我不禁想起了
动画电影"Marcoss Plus"分别在片头与片尾所出现的一句话，那或许
就是我对"宫崎骏做为一个动画监督的遗言"的感想吧!!也以这两句话
做为本文的结尾。
Dedicated to all pioneers...
(献给所有的开拓者们...)
Dedicated to you,our future pioneers..."
(献给你们，我们未来的开拓者...)
Arrivederci~宫崎监督。长久以来您辛苦了，好好享受退休的人生吧!!