新闻网址：http://ent.appledaily.com.tw/enews/
第70届威尼斯影展 特别报导
2013年09月06日
蔡明亮（右）带李康生在威尼斯海滩边接受台湾媒体专访。
【张哲鸣、蔡敦仰╱威尼斯报导、摄影】蔡明亮代表台湾角逐威尼斯金狮奖之作《郊游》台北时间5日凌晨放映，男主角李康生连续30秒露鸟小便，且热吻吞咬大半颗高丽菜。蔡明亮说：“要不是李康生，我不会拍这电影。他的脸，就是我的电影。”从未避讳同志性向的蔡明亮，昨再次定义他俩已情牵22年的关系：“我们是终身伴侣。”
新片《郊游》英文片名是“Stray dogs（流浪狗）”，单亲爸爸李康生带年幼儿女穿梭城市废墟游牧，镜头不断特写他的脸，如他站路中央举房产广告看板、朗诵《满江红》再泪眼吟唱1遍、在草丛里正对镜头小便等；全片138分钟，蔡明亮像为李康生精心打造，也将他演技推至高峰。
李康生（右起）、王渝文、陈昭荣21年前演《青少年哪吒》受到瞩目。
泄欲啃半颗高丽菜
继《天边一朵云》以西瓜比喻女性生殖器，《郊游》改用高丽菜，李康生与高丽菜独角戏长达10分钟，从惊讶、热吻、到泄欲式生咬猛吞大半颗高丽菜，最后思念掉泪、紧抱高丽菜；除了以水果表达情欲，比喻为离去的老婆，蔡明亮说：“我们常看到高丽菜在经济市场操作下被大批销毁，很多老百姓的生活就为了这颗高丽菜。”
55岁的蔡明亮在1991年挖掘了小他11岁的李康生，从《青少年哪吒》至今11部电影男主角全是李康生。在《郊游》简介册上，蔡明亮亲自写下：“从1991到2012，最终我还是要说，他的脸，就是我的电影。”他俩的关系多年来没有说明，李康生交过不少女友，但蔡明亮依然当他是“偶像”、“亲人”，昨问他现在要如何定义？他答：“不定义，我们是人生的终身伴侣。”
蔡导李演 公私合一
流浪狗取名王力宏
《郊游》媒体试片时，约20人陆续离席，赌盘仍给予最有希望夺奖的评价。此片虽虚实交错，但比他过去作品较易令人理解。有趣的是，片中陆弈静、陈湘琪分别喂流浪狗时，叫的是“来，李登辉！”“来，王力宏！”引发在场华人观众发笑，蔡明亮解释，真实生活中喂养牠们的主人就是这么叫的。李康生记者会上透露和蔡明亮拍片是“煎熬”，譬如剧本上只写“小康吃高丽菜”几个字，靠他自己发挥演了12分钟1次OK。
作者: yijanmou (毛毛) 2013-09-06 08:42:00
所以他觉得观众很爱看李的鸟吗
楼上 他就是不拍商业片所以才宣布息影 所以他根本不鸟观众想看的是什么 而是在乎他想反映出什么现象
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2013-09-06 09:03:00感谢魏德圣让台湾电影不再想到蔡明亮
作者:
orzisme (EM)
2013-09-06 09:03:00什么烂标题阿......=.=
作者:
orzisme (EM)
2013-09-06 09:06:00大陆媒体去采访的内容和影评真是丰富太多了...台湾却只纠
作者:
orzisme (EM)
2013-09-06 09:07:00结在他的私人关系和有什么情欲桥段可以渲染...
作者:
swingman (勇敢gogo)
2013-09-06 10:06:00预告看起来很易懂啊，还没看就说看不懂的话，有点可惜
作者:
GIE13 (GIE)
2013-09-06 10:07:00反映啥现象? 台湾人喜欢随地大小便跟露鸟?
作者:
swingman (勇敢gogo)
2013-09-06 10:08:00作者:
Grrr (è™è ä¿ çš„å¹«æ‰‹)
2013-09-06 10:11:00嘘导演干嘛？该嘘的是媒体只关注这种点吧？你才本末倒置
GIE大 你说的是在这篇报导想让你看的 而不是影片本身
作者:
Grrr (è™è ä¿ çš„å¹«æ‰‹)
2013-09-06 10:26:00抱歉喔 蔡明亮故意炒作色情的只有天边一朵云 而你也对这部
作者:
Grrr (è™è ä¿ çš„å¹«æ‰‹)
2013-09-06 10:27:00念念不忘 不正说明了 会有这种媒体报导也不令人意外了
作者:
kevinfort (kevinfort)
2013-09-06 10:54:00真正情色的只有天边一朵云啊，骂之前先做功课
艺不艺术不重要 我想多数观众应该喜欢好看且看得懂的片
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2013-09-06 11:53:00一个成功的台湾导演一定要有一个固定的露鸟伴侣蔡: 李康生你来露个鸟 朱:郝绍文你来露个鸟
作者:
Moratti (哭哭)
2013-09-06 12:59:00他们是情侣！真的吗
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2013-09-06 13:14:00预告拍得很了不起是不是拿满江红骗骗外国评审罢了 我不信外国评审真懂
作者: paulik (The Rotten Age) 2013-09-06 16:40:00
综艺报跟每日萤幕的评论出来了，都说没有之前作品好但还是希望可以拿个奖
我不管他情不情色 艺不艺术 我只知道他的电影我看不到
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2013-09-06 17:43:00这部片的重点应该是在说台湾底层生活，跟情色没关系!!
作者: foxyhaze (湖心亭看血) 2013-09-06 22:56:00
11部片了 让喜欢的人在自己的电影中长大 还蛮特殊的浪漫
作者: foxyhaze (湖心亭看血) 2013-09-06 22:59:00
20几年过去从一而终 也蛮不容易的
作者:
orzisme (EM)
2013-09-06 23:49:00场刊2.94 排在竞赛片第8 中游
作者:
shreka (lem)
2013-09-07 02:52:00orzisme同感 对岸报导丰富多了 这情况也出现在赛德克上
作者:
orzisme (EM)
2013-09-07 16:04:00shreka大 真的挺郁闷的...台湾电影进三大竞赛 居然自家报
作者:
orzisme (EM)
2013-09-07 16:05:00导都是这种枝节花边...反而对岸做的报导有内容多了...唉
作者:
Terminals (Terminals)
2013-09-07 22:33:00我佩服他坚持自我风格的执著,艺术家就是要有几分不太过
作者:
Terminals (Terminals)
2013-09-07 22:35:00为五斗米折腰的气节,但想当然尔这样的电影之路要长久依
作者:
Terminals (Terminals)
2013-09-07 22:36:00现今市场是很有难度的,我承认我也看不懂,不过55岁停拍
作者:
Terminals (Terminals)
2013-09-07 22:37:00长片似乎比想像终还是来得早些