http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8138598.shtml
【联合报╱东京记者雷光涵／二日电】
2013.09.03 04:35 am
日本吉卜力工作室社长星野康二在威尼斯影展的记者会上，未说明动画大师宫崎骏的退休
理由，但引用“风起”台词，人的创造力只能持续十年，而宫崎骏曾对他说，“我的十年
早结束了。”
宫崎骏“引退”消息震惊日本，吉卜力工作室一早接到许多电话及电子邮件，“希望监督
不要退。”有人感谢宫崎骏卅几年来制作许多精彩的动画；新片“风起”七月廿日在日本
上映，连续七周冠军，票房八十八亿日圆，日本电视台临时决定六日播放宫崎骏的“红猪
”。
“风起”打破惯例、以真实人物堀越二郎为主人翁；宫崎骏之前接受专访时说，“有才能
的人，才能创造出幻想的作品。”“现在的我，已经办不到了。”
宫崎骏说，“魔法公主”（一九九七年上映）算是走在时代前方的作品；七十二岁的他透
露，过去工作到凌晨一、二点，上午九点可以再投入工作；现在“画完一部作品，至少得
要放空半年。”
在六月“风起”的日本记者会上，有记者问宫崎骏看试片的时候、是不是真的哭了？大师
说，“不好意思。好丢脸的导演。”有人说，当时的宫崎骏已打定主意，知道这是告别作
而感伤。
或许出于不舍，日本网友说宫崎骏有“想退休症候群”，分析过去至少有五次说过，“是
最后一部电影。”包括二○○一年“神隐少女”记者会上，大师承认，“四年前说过想退
休，但又出来了。”希望宫崎骏这次是“症头”又犯，不是说真的。