新闻网址：http://bit.ly/1dbxx2d
艾蜜莉改编音乐剧 导演反感
（法新社巴黎23日电）
法国卖座电影“艾蜜莉的异想世界”（Amelie）导演尚皮耶居内（Jean-Pierre Jeunet）
说，他对于这部电影将改编为百老汇音乐剧的计画感到“恶心”，但为了做慈善，他还是
出售版权。
尚皮耶居内说，他非常讨厌百老汇，也极度厌恶音乐剧，但为了提供儿童医疗基金，他
最终仍决定出售版权。
这位法国导演在广播专访中说：“我讨厌百老汇。我认为那是低俗品味的极致表现。”
“很长一段时间我都很抗拒，拒绝所有改编音乐剧的邀约。但10年后，发生了小危机。我
支援的心脏手术赞助组织Mecenat Chirurgie Cardiac救一个孩子要花1万欧元，我已经
帮忙救了12个孩子，然后我想，这可能是拯救更多孩子的机会。”
尚皮耶居内说，这使他最终克服对音乐剧的“严重反感”。
他补充说：“我可以告诉你，我不会去看这出音乐剧，我甚至不会听它的音乐，不管他们
做什么我都不会去管，但如果它能带来一些钱，那也许我就可以救几条命，这是我唯一
接受音乐剧计画的理由。”
（译者：中央社乐羽嘉）