楼主:
adkwayne (Wayne)
2013-08-09 21:58:15最近不知道是视力范围变差还是怎样
以前不管是在电视或大萤幕从来不会去思考看字幕的事
但最近突然感觉有时候眼睛不能同时追到画面和字幕
请问有人会有相同的问题和困惑吗？
作者:
srx080578 (薯泥玛拉 Rooney Mara)
2013-08-09 22:05:00有些电影只会注意字幕....但大部都可以同时
作者:
kogenius (我有很多紫卡)
2013-08-09 22:12:00我也不知道 自然而然感觉都看到了
作者: finna0 2013-08-09 22:24:00
应该没办法同时吧,我都是先扫一眼字幕再看回画面,所以字幕
作者: finna0 2013-08-09 22:26:00
翻译的浅显易读很重要~不然常常看完还是一头雾水...
上次看电影时自己突然浮出这个问题 然后就看的很痛苦
可以同时看的人在唬烂吧 应该是先扫一遍字幕再专注画面
作者:
exu0805 (我不是小春)
2013-08-09 23:08:00上次去看悲惨世界坐超前面 发现字幕跟小安胸部的间格差不
作者:
exu0805 (我不是小春)
2013-08-09 23:09:00多是国小升旗的距离 才发现同时看字幕跟画面是种特异功能
作者:
hockhero (PC-E FAN)
2013-08-09 23:25:00看连续剧就想过这问题了...等他忘掉吧
作者: creammm 2013-08-10 00:01:00
以前想过这问题，后来发现还是依赖字幕比较多
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2013-08-10 00:06:00与maggot1990大同感XDDDDD
看Woody Allen碎碎念的电影就会有影响 根本很少看画面
作者:
menyo (闷油瓶)
2013-08-10 00:25:00英文还不差，讲的时候就会大概知道，再扫字幕确认一下
楼主:
adkwayne (Wayne)
2013-08-10 00:27:00所以原来不是我眼睛老化或范围变小 纯粹是心理障碍这样
作者:
han72 2013-08-10 00:55:00当意识到自己在看字幕时就会突然变得有点别扭XD
作者: lemon957 (雏菊般的向日葵) 2013-08-10 01:19:00
坐远一点，我都坐很后面，有人喜欢坐前面眼睛全萤幕，
作者: lemon957 (雏菊般的向日葵) 2013-08-10 01:23:00
说不想看见萤幕旁黑边，但我不是鱼看不见这么广><
作者: lemon957 (雏菊般的向日葵) 2013-08-10 01:24:00
不过听说男生视野角度比女生宽
作者:
komaskalas (diakomaskalas)
2013-08-10 02:43:00心理问题+1 不过坐太近也会影响
阅读能力变差了吧 好像老了都会这样 脑袋变得不灵活了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2013-08-10 20:28:00完全可以
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2013-08-10 21:17:00我都闭眼睛看的 所以没这问题!
作者: danny50414 (dan) 2013-08-10 21:19:00
你一开始想这问题就会敏感然后开始不自然 就忘记怎做了
作者:
e16892 (Circle Circle)
2013-08-10 22:27:00从小就发现这件事 所以我都会看两次= =......
作者:
e16892 (Circle Circle)
2013-08-10 22:28:00(当然看两次的前提是这片子要我有兴趣啦)
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2013-08-10 22:32:00主要还是画面，字幕瞄一眼知道意思就好.....
我也常有这种疑问很难，有些话很多的电影就很难都兼顾到；而且英听能力普普通通反而会不自觉的刻意去听然后再看字幕什么意思这样，总之就是会分散对画面注意力。
作者:
meihsiu (----)
2013-08-14 19:17:00推楼上 忍不住去注意他是怎么念的 无形中强迫学英文XD
作者:
meihsiu (----)
2013-08-14 19:18:00但基本上 都是快速扫描字幕就大概知道意思 然后专心看画面