这是在TBS电台节目たまむすび中，邀请町山智浩来介绍环太平洋的内容
因为是电台节目，有不少因为太闲话家常而省略或简化叙述的内容，还请包涵。
简单说就是非逐字稿的简易翻译
句尾的w是笑的意思，用的数量表示语气中笑的程度
先来介绍町山智浩
他是住在美国的日本人电影评论家，对日本国内外的电影业界、动画、小说、特
摄…等次文化的作品有着充足的知识并且以此为根据进行细腻的评论，并且不跟
业界随波逐流，就算是名作也敢说敢评的硬派姿势让他受到好评。
另一方面，在正式开始解说前也喜欢穿插各种小捏他搞笑或是和批评者尖锐的对
骂，个性相当很明显，也让讨厌他的人都是非常的讨厌他。
开始经营推特帐号之后，在推特只要有人用大概的剧情纲要问他，就算是记得不
太清楚的内容，他都能立即回答出作品名称，被称为活人电影数据库。
从介绍就可以看出来，他基本上就是激动战士，说话很好笑的一个人。
节目主持人是赤江珠绪和山里亮太
赤江：接下来今天要介绍的是，好像那个…有着日本动画和特摄特色的电影吗？
町山：没错，这几天呢…该怎么说，心情就像是国小三年级一样，国小三年级时
玩着机器人玩具一般的心情，虽然还是有喝酒啦－
山里(爆笑)
町山：总而言之，请先听这首音乐！
(无敌铁金刚的片头曲)
町山(跟着唱)
町山：有看过《无敌铁金刚》吗？
山里：无敌铁金刚啊！
赤江：虽然没看过，不过歌曲之类的常常听到呢
町山：这次介绍的电影叫做《环太平洋》，标题是环太平洋的好莱坞电影。而且
还是制作预算两亿美金的超大作。无敌铁金刚是我第一次看的机器人动画，而最
让我印象深刻的就是火箭飞拳！
山里；没错！火箭飞拳！
町山：有买无敌铁金刚的玩具吗？
山里：超合金的？
赤江：我有买太阳战队的
男两人(爆笑)
町山：为什么是太阳战队wwww
山里：意料外的太阳战队wwww
町山：玩玩具的火箭飞拳不是经常玩到不见吗？不过这些事情怎样都好啦
(一阵爆笑)
町山：这次的环太平洋也有火箭飞拳喔，而且为了避免玩到不见所以火箭只用来
增加打击力而没有飞出去www 而驾驶员呢，也确实的喊了
町山：Elbow Rocket！！(激动)
町山：一边喊著招式名称一边放出招式喔！
町山：因为驾驶员的动作直接反应机器人的动作，所以不是按按钮而是喊招式名
称作音声输入使用招式
山里：铁人28－
赤江：啊！就像铁人28号那样吗？一边弄控制器一边喊招式名
町山：不过不是用控制器，而是人怎么动机器人就怎么动的系统。不过该怎么说
听到这样一喊我眼泪都出来了，这明明是好莱坞电影啊
山里：等等等等，你为什么流泪啊？
町山：因为Elbow Rocket啊
山里：所以为什么啊！？
町山：这是我的回忆我才不告诉尼勒(唉嘿)
町山：无敌铁金刚之后就开始看特摄了，哥吉拉啦、超人力霸王…等等，对从小
就看这些作品长大的人来说，这部电影就像是个宝物一样，和那个时代的回忆一
样的宝物。
町山：看了我都要变回国小三年级了！
主持人s(感叹声)
町山：之前的好莱坞作日本的东西，像是把哥吉拉和七龙珠Z作成电影…
赤江：哥吉拉都变成恐龙了
山里：七龙珠作的超惨的
町山：对，做出来都只是披着皮的什么东西
主持人s(爆笑)
主持人s：请小学三年级生继续说吧
町山：我是小学三年级啊～不管怎么说我现在都是小学三年级啊～
(一阵爆笑)
町山：但是环太平洋完全不一样喔
主持人s(惊叹声)
町山：虽然出现的机器人有点模仿日本的机器人…该怎么说呢，就是小时候请
老爸买钢弹给你，结果买回来的是很像的别的什么东西wwww
山里：有有有wwwwww颜色很像但是形状完全不一样的东西wwwww
町山：机器人微妙的很像什么但是又完全不一样的感觉wwwww
町山：刚看到的时候还想这样没问题吗www真是有够没礼貌的啊我www不过这件
事也怎样都好啦，怪兽从海里出来的啊！海里！
町山：环太平洋指的就是环太平洋国家为了阻止从太平洋中出来的怪兽，制造
巨大机器人和怪兽战斗的故事。
山里：简单明了的故事啊。
赤江：说怪兽也听得懂啊?
町山：电影中一直是说Kaiju喔
町山：明明很认真的，但是直接用英文说Kaiju又觉得哪边很蠢，这种很恶搞的认
真气氛超棒的！
(一阵爆笑)
町山：为了和怪兽作战而制造了叫做Jaeger的机器人，德文中就是猎人的意思，怪
兽猎人。而且是为了看机器人和怪兽战斗而构思的故事，而且其中一个驾驶是日本
的女生，叫做真子。饰演者是菊地凛子
山里：喔喔，以好莱坞来说真少见耶
町山：而饰演小时候真子的则是芦田爱菜，不知道真子是怎么成长的，会从爱菜的
眼神长成凛子的眼神wwwwwww
(一阵爆笑)
町山：还有托罗监督有着非常特别的特色，就是对日本的动画和特摄很熟悉
山里：很熟悉？
町山：就是在comike上看到也不奇怪的那种程度wwwwww
(一阵爆笑)
町山：这次的环太平洋是真的实现了小时候的梦，而在最后看到致谢名单中有哥吉
拉的生父本多猪四郎导演时，我都哭出来了。熟悉那个年代的大家也都哭出来了。
主持人s(感叹声)
町山：谢谢你，怪兽电影就交给我们继续吧！那样的感觉。虽然喜欢怪兽的人大家
都不受女生喜欢www我都找不到女生聊怪兽的事情wwww
(一阵爆笑)
町山：绝对不被女生爱的啦！
(大爆笑)
町山：聊怪兽的人绝对不会被喜欢的啦！你们这些女生懂的各作哥吉拉的差别吗！
赤江：的确www
山里(还在爆笑)
町山：不管哪个国家的人，只要能聊得起哥吉拉的话题就是朋友啦！
町山：而这部电影最重要的地方就是，能够让人感觉的到，它是真的懂日本男孩的
作品，不是单纯模仿个外形的东西。
町山：像是机器人的驾驶舱在头部，而且还要来个头部与身体的组合场景…
山里：啊，指挥艇组合！
町山：对啊，完全就是让人感到“这家伙真懂怎么演出啊！”的感觉
山里：原来如此
赤江：你好像乐不可支的啊www町山先生www
町山：还有机器人胸口装了个涡轮，这就是钢铁吉克啊，很像永井豪老师的
《钢铁吉克》的设计，真懂啊作这个作品的人！还有男女驾驶也让我想起
《无敌龙卷风》，总而言之，这个作品充满了让人受不了的要素。
赤江：还有海报好像也很特别
町山：对对，海报，还有一张海报作的超像是钢普拉的插图！你们大概听不懂我
在说什么东西，反正知道的人就是知道啦
主持人s(爆笑)
山里：问问看现场的工作人员好了…有四个人知道耶wwwwww
町山：知道的就是朋友啦！
(一阵爆笑)
町山：这次环太平洋的日文语音版很厉害喔，菊地凛子的角色是由《福音战士》的
绫波零的声优来配的
工作人员(?)：林原惠
町山：其他配音的还有古谷彻
山里：喔！阿姆罗！
赤江：阿姆罗，要出击了－
町山：池田秀一…
工作人员(?)：夏亚！
山里：喔，是夏亚啊！
町山：对，红色彗星的夏亚，接着是三ツ矢雄二
赤江：啊！邻家女孩！
山里：小达！
町山：我说啊，这个时候应该举机器人作品的例子吧！超电磁机器人的葵豹马啊！
主持人s：抱歉wwwww
(一阵爆笑)
町山：然后是玄田哲章
(主持人不太清楚的反应)
町山：变形金刚的擎天柱啊
赤江：啊，就是负责阿诺日配的人嘛
町山：机器人作品的名声优都聚在一起了
(一阵赞叹)
町山：还有我现在超担心的，好莱坞正在拍哥吉拉的作品，真的超担心的！
町山：像是环太平洋有一幕在东京战斗的，街道的看板全都是胡诌的啊wwww
超可惜的，要是有日本人能帮他们修正一下看板内容就好了
町山：像那个萌健太影视到底是卖什么鬼东西啊wwww
主持人s(爆笑)
町山：大概是那种店吧wwww大概wwww
山里：那从来没接触那个年代的人去看也没问题吗？
町山：啊，完全没问题喔，我是和我女儿一起去看的，她说是继海女小天以来
第一次看的这么兴奋，虽然我不知道为什么她会把这部和海女小天摆一起比ww
(大爆笑)
山里：为什么是海女小天啊wwwwww
町山：我自己也搞不懂wwww
町山：总之是谁都能回到小学生的好电影，就是环太平洋。
主持人s：真想看啊
町山：推荐带着爸爸一起去看，爸爸一定也会很兴奋的。
赤江：真的是把小时候具现化的作品呢
町山：对，就是小时候的梦想喔！比起受女生欢迎或结婚，这才是男孩子的梦想
(大爆笑)
赤江：你在说什么啊www
町山：我自己也不太清楚ww
赤江：好吧，谢谢町山先生。
山里：谢谢啦！
町山：不客气。
赤江：这就是今天介绍的电影环太平洋，8月9号正式上映