新闻网址：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8027434.shtml
当你知道《爱，悄悄越界》（Out in the Dark）是部来自以色列的同志电影，应该可以
想像得到除了性爱与性向的挣扎外，势必还有其他来自政治、历史、种族、宗教之类的隔
阂阻力，让它的调味变得更复杂。
果然，两个男主角，一个是巴勒斯坦的男大学生（尼可拉斯贾可伯 Nicholas Jacob），
某个晚上非法越境到同志酒吧，在那里邂逅了年轻的以色列律师（麦可阿洛尼 Michael
Aloni）。虽然巴勒斯坦男生刚开始有意冷淡处理这段一见钟情的关系，但等他取得可以
合法出入边界的学生签证后，天时、地利催化了他再也压不住的欲望，何况对方也毫无疑
问地渴望着他。但就算两人爱得理直气壮，甚至敢给那些出言不逊的“恐同”路人一点下
马威，然而一旦反对你的变成家庭、以致于国家时，微小的个体除了爱，还有什么足以自
保或反击的武器吗？
片中两名主角的“典型”味道其实相当明显。巴勒斯坦男生身在父亲缺席、长兄如父的的
传统家庭，哥哥是激进的活动份子，母亲压根无法接受同性恋，妹妹也只有掩面哭泣的份
。因此他跟以色列男人的爱情，可以说是双重、甚至多重叛逆，他即使受过高等教育，也
唯有选择藏身柜中。以色列律师来自上层菁英，父亲就是他的老板，父母虽然接纳他的同
志身分，但并不表示欢迎巴勒斯坦人成为儿子的男友，从门户阶级到国族冲突，有太多可
以拿出来质疑的东西。
爱情可以让他们暂时无视身旁的阻碍，然而连国安情治单位都进来插一脚，以色列与巴勒
斯坦根深蒂固的对立，教他们彼此的信任也不禁出现裂缝。只不过导演修补得很快，以色
列律师的奋不顾身，成为再度巩固爱情的万灵丹。但就前面的铺陈来看，这最后的冒险与
付出，说服力略嫌不足，太依赖爱情故事里的理所当然，而少了更刻骨铭心的透视力。亦
即导演麦可梅尔（Michael Mayer）几乎溶进了所有以巴冲突元素，但都稍微表面了点。
因此就层次来讲，不及《我的军中情人》（Yossi & Jagger,2002）和《泡泡公寓四人行
》（The Bubble,2006）的伊藤福克斯（Eytan Fox），或是托默贺曼（Tomer Heymann）
的纪录片。在今年坎城影展“一种注目”单元拿下评审团奖的巴勒斯坦电影《奥玛》（
Omar）对于国安系统操控人性的刻画，相较之下也更为震撼。
不过我觉得它的结局相当耐人寻味。你以为事情解决了，但国家机器可以替你罗织罪名；
即使离开这个痛苦的所在，又怎么知道下一个目的地就是乐园？两名主角最后身处的场景
，无论是封闭的拘留室或是开放的大海，其实是本片最厉害的暗喻。