[普雷]《我们的交换日记》梦想与现实的拔河

楼主: ivan0511 (小日本)   2013-07-14 21:48:49
“谐星”在娱乐圈中一直是相当热门的角色,不管是在亚洲地区也好,欧美地区也好等,
泛指在戏剧或者综艺节目中,以动作或言语引人发笑的艺人。在日本文化里,其更是特别
突出地相当流行。在日本,许多单人搞笑谐星,或是双人组合都超高人气地受到欢迎,甚
至产生一些专属于这些搞笑艺人的比赛与节目,让这些搞笑艺人或组合,表演他们拿手的
搞笑“段子”。这种类似我们所称“相声”的表演方式,在日本称之为“漫才”。漫才通
常由两人组合演出,一人负责担任较严肃的找碴、吐槽的角色,另一人则负责滑稽的装傻
、耍白痴的角色,两人以极快的速度互相讲述笑话。大部分的笑话主题是围绕在两人间的
误会、双关语和谐音字等。
漫才是日本一大文化,相关题材的电影也陆陆续续出现,从颇负盛名的《漫才帮》(目前
仅于前年的金马影展放映过)开始,“漫才电影”渐渐地受到注目,但所谓台上三分钟,
台下十年功,幕前的搞笑谐星看似光鲜亮丽,幕后却不一定如台上般自然地说说笑笑,尽
其所能地逗乐台下观众;因此,相关的“漫才电影”剧情,大都描绘日本搞笑界艺人尝尽
的辛酸史,说唱逗笑、热闹缤纷之余,也不忘添加感人励志的元素,引领观众一探外表看
似风光亮丽,背后却不为人知,有着严苛面的日本搞笑界。
《我们的交换日记》故事架构与一般漫才电影雷同,叙述一对漫才组合“房总泳者”(由
伊藤淳史与小出惠介饰演),立志朝史上最强搞笑二人组迈进。然而组团至今依旧在业界
默默无名,为了扭转事业瓶颈,两人协议以书写“交换日记”的方式,为两人的搞笑事业
迈向高峰。然而,久未深谈的两人,透过交换日记进行史无前例的真心话大公开下,如同
片中提到的:“想法与做法之间有条巨大河流。”梦想与现实的差距,也再再考验著两人
的事业生涯。
《我们的交换日记》是由日本著名的综艺节目《火焰挑战者》、《火焰大对抗》的主持人
─小内所执导,搞笑双人组出身的他,在了解此圈子的个中滋味下,加入一些自身的过往
经验,让本片若有似无地呈现出他早期的人生缩影。此外,《我们的交换日记》在角色设
定上,有着不错的反差设计。伊藤淳史饰演的田中,个性憨厚,生活简朴,能透过观察生
活周遭一切,延伸成舞台上表演的笑点;小出惠介饰演的甲本,性格较为外放,亮丽的外
表充满魅力,两者激荡出的火花成了一大看头。
整体而论,《我们的交换日记》是很典型的日本感人励志类型电影,迷人的地方在于,强
调文字比口说更能传达出情感和想要说的内容。前段着重在为了梦想而努力,辅以喜感与
交换日记里幽默的文字,让观众在脑海中深刻烙印下“房总泳者”这对双人宝;中段慢慢
加入了现实的无奈与考验;直到后段感人催泪的真相结局揭晓,故事的起承转合告一段落
。然而,同前述提到的典型之感,《我们的交换日记》故事叙述口吻较为一般地平铺直叙
,不免有落入一般漫才电影窠臼之嫌疑,并未有太亮眼突出之处,是较为可惜的地方。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com