※ 引述《rettttt5 (再踢五次)》之铭言：
前面43
: I.
: 元帅到工地找莱利的时候，
: 莱利说了句：到我办公室谈。
: II.
: 眞子小鹿乱撞，走错房间。
马抠表现出很多期待状都很好笑吧
像是看人家身体看到恍神，还有关上门还继续看超爱偷窥
还有主角放弃敲门失望，后来飨起敲门声就开心的开门等等
(好啦我知道他其实只是期待当副手
: III.
: 元帅对莱利发飙警告他再也不可以做下列两件事
: 一.乱摸我的身体
: 二.乱摸我的身体>///<
这种梗很多阿 老美很多片子都爱用相同梗
举几个例子：
1.你，闭嘴！你，也闭嘴！(or 你，继续说！)
[怪兽迷博士做完浮动连结时元帅也说过]
2.first~do not ____. Second,do not [与前一样相同].
Third,do not [还是与第一样相同] ...etc.
3.You got two choice. (你有两个选择
I'll kick your ass really hard (是要被我狠很揍一顿
or your ass get kicked really hard by me (或者被我狠很揍一顿
意思不尽相同举不玩，动辞替换但都同一句
: IV.
: 莱利与真子初战，说要确认怪兽脉搏
那边我觉得他只是想要帮真子复仇而已
补一下其他这部片的美式梗
1.像是吃饭查克一直呛莱利，然后查克老爹就跟主角说
不知道是该宠他，还是狠狠揍他一顿
结果主角吃了一口饭假装想一下说：答案不是很明显吗？
2.为什么明明全身都钛合金做的，还要拿货柜欧人家头
这梗的灵感其实让我感觉跟魔鬼终结者3里面拿小便斗殴打TX的头差不多
最好是能造成伤害啦！
3.怪兽怀孕梗，然后嚣张被吃掉等等
4.呕吐一定要吐在马桶
5.还有地狱怪客(?)因为怪兽迷博士说他跟怪兽大脑做过浮动连结
骂了他一句浑蛋，结果他自己也做过(自表自己也是混蛋)
: ============================================
: 诸如上述者，都可以在刺激紧绷的场景中，
: 舒缓过于紧张的情绪，却又不显得突兀
: 反而是商人这个角色，总感觉没起到他独特的作用
我觉得有点像是为了地狱怪客埋梗？
顺便补贴一下日文配音板
旁白：阪田银时(无误
http://www.youtube.com/watch?v=1CBC5s5qmLY
根本EVA阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
※ 编辑: star227 来自: 117.56.240.145 (07/12 14:52)