Re: [请益] 环太平洋黑人元帅演说的台词

楼主: lucifax (虎爷:犬科动物给我滚开)   2013-07-11 23:34:55
有个问题想请教一下?
里面元帅 真的是指一般我们所称的元帅吗?
还是是翻译错误呢?
为何后来又冒出来一个元帅?比较起来 汉尼拔周当元帅应该蛮适合的
※ 引述《ji394284s93 (ggccoo)》之铭言:
: 如题,想请教的是英文全文,黑人元帅说"终结末日",
: 我听很久还是听不出来原文是什么@@ 麻烦英文神人分享一下了,拜托拜托。
: ps:饰演女主角小时候的小女孩演超好,又好可爱XDDDDD
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2013-07-11 23:38:00
原本的元帅挂了,又出一个元帅很正常呀,只是不知为啥他可以接就是了,按开机器人的强度或资历这样吗?
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2013-07-11 23:45:00
死了就接任很正常 就像总统死了 副总统接任一样的意思
作者: nixo (good)   2013-07-11 23:58:00
因为他们已经不是正规军了,在场资历最深的只有一位了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com