(部份内容有雷)
有图网志好读版：
http://mayday0917.pixnet.net/blog/post/151847044
【2013第15届台北电影节】未来之光系列－《我们的交换日记》
2013.07.07 台北市西门新光影城2厅
保护级
导演：内村光良
2013|日本|DCP|Color|115分
2013 全州影展
剧情介绍
《我们的交换日记》（ボクたちの交换日记）搞笑双人组出身的“小内”，
内村光良第二部编导的电影作品。
电影的主角们为双人组搞笑艺人，田中和甲本。组合是在两人在高中时期成立。
两个人的个性截然不同，田中是属于默默在人群里做着自己的事的人，
但却够透过观察生活周遭的点滴来书写成令人喷饭的笑点，
而甲本在班上就是属风云人物，带来欢乐，有强盛的表演欲。
喜欢热闹，身边常常围绕着人群。
两个人的表演在刚出道时得到相当多的关注，
但之后却逐渐没落。
甲本提出了写“交换日记的想法”，希望借由交换日记，
让两个人可以透过文字来交流任何想法！
而故事就从两个人一来一往的日记点滴开始展开。
主要演员列表
《交响情人梦》小出惠介、《大搜查线》伊藤淳史、
《草食男之桃花期》长泽雅美、电视剧《小梅医生》木村文乃
合力主演
观影心得
这是自己在台北电影节看的第八部电影，真的是非常喜欢小内老师的作品！
是一部相当典型的日本励志电影。
电影有很大一部份是透过主角们一来一往口白，
以及日记简洁的文字内容来呈现，
常常令人会心一笑，搭配上许多令人热血沸腾的配乐而组成，
当然许多搞笑的桥段是不可或缺的，有一些梗可能是因为日文的关系，
台湾人可能就不太理解，不过演员的肢体表情丰富，仍然是可以引人发笑！
（不得不说，出租车的桥段真的超经典！）
两个主要演员的个性虽然天南地北，不过组在一起却是那么合适，
非常喜欢这个组合。
而主角们的另一半也扮演着相当重要的角色，
算是梦想以及生活路上的一大推手，
适时的支持与提醒，缓和剧情。
一般人通常都只会看到搞笑艺人幕前的风光，却不会注意到幕后的痛苦泪水，
这部电影将幕后的点滴表现的淋漓尽致。
电影大概可以分为两大部分，参加笑话冠军前以及之后的发展。
对于里头的片段，有几段印象较为深刻。
参加笑话冠军前，甲本其实是很排斥的，
“很怕看清自己没有才华。”他对田中说了这样的话。
另外，还有这段话，“高中的时候，老师说想法与行动之间隔着一条巨河。
当时不了解，现在才真正了解了这句话的意思。”
对于甲本来说，曾经有在比赛中忘词的不悦回忆，
而且自己并不会写稿，这件事其实让他感到相当多的压力，
虽然外表光鲜亮丽，但是内心充满著许多的不安。
而在电影接近尾声时，时间一下子就跳到了十七年后，
其实这边自己有点错鄂，居然一跳十七年。
甲本跟田中各自走上不同的人生道路，似乎两条平行线不再可能有平行线，
此时，甲本的女儿找到了田中，
并且递给了他当年父亲写下的最后一篇交换日记，田中曾未看过。
甲本的女儿就读昂贵的音乐学校，也曾因为学费关系而想要退缩，
而甲本只说：“能用钱解决的事，就不要放弃梦想。
除非放弃梦想，可以保护你重要的人。”
追逐梦想的过程其实说不辛苦是骗人的，
尤其是在自己完全不确定，没有自信可以真的闯出一个名堂时，
梦想两个字反而会变成一种很沉重的负担。
甲本在决定解散时，电影中他不断的说著，“真的很想要继续表演下去。”
完完全全的表达出放弃梦想是一件很痛苦的事。
大概也是因为这样的缘故，他希望女儿可以安心的追求自己的梦想。
看整部电影时，笑的很开心，不过也哭的很厉害。
多多少少会把剧情投射在自己的身上，或者是回想起类似的情况。
其实很希望他们可以在笑话冠军成功，
虽然这样的结尾似乎就没有了张力。
不过人生大概就是这样，无法避免的，得去经历很多不一样的事情，
有些梦想成功了，而有一些怎么努力也没有成功。
年龄逐渐增长时，我们都会开始发现，价值观的转变，
可能只是一年前一年后，就已经完全不同。
很多外在的因素可能会不断地产生冲墼，
有些人会选择忽略，随波逐流，
有些人会坚持所好，走自已的路，
有些人则需要多一点的时间来茫然来确定。
要长久喜欢一件事，然后当作一个梦想，
不管别人的冷嘲热讽，不管环境的风霜恶劣，
一直前进。
真的是相当不容易的一件事。
愈来愈大时，就会愈来愈有深刻的体悟
整部电影有喜有悲，而不管最后的结局是如何，
我们看着电影里角色的人生进行，
我们自己的人生也在前行。
要怎么走，始终还是自己决定。
顺带一提，这部电影在日本简介的SLOGAN：
“放弃梦想，改走其他道路不是不好的事情。”
导演在QA时说了，他最大的梦想始终是拍电影，
虽然后来走上了搞笑艺人，但也就是因为如此，才有今天的作品。
最后的结尾就留着大家进电影院的时候细细品尝吧！
映后Q&A + 照片
（内容参考台北电影节官方部落格）
主持人：我们知道这是导演的最新片子，可不可以请他先讲一下，
里面的角色和他的工作原来很有关系。
提到这个改编电影的过程，有没有做一种很大的更动？
内村光良：电影背景是在一开始当搞笑艺人还没红起来、
还是很落魄的青葱岁月时，以过去经验的总和写出来的。
和原著不同，经过17年走红之后，中间做了很多变更。
我自己很想知道大家对于这部电影的感觉和看法。
Q1（观众）：导演你好，欢迎你来到台北，
想问导演这部轻松又愉快的电影，在拍摄期间最困难的地方在哪里？
A1（内村光良）：主演的两个男主角都是专业演员，原本都不是搞笑艺人。
教他们如何去搞笑是最困难的地方。不过他们两个都很努力表现都很好。
Q2（观众）：导演你好，想请问为什么会想用“游泳”贯穿整个电影的概念？
A2（内村光良）：其实在原著里面团名并不是叫这个名字。
拍电影的时候就很想拍游泳的戏，这个画面在脑中很深刻，
因此在想拍电影的时候，想着无论如何都要拍出来。取团名的时候就是这样取出来的。
Q3（观众）：导演本身有组搞笑团体，
不知道这次电影里有没有用到自己的一些经验？
A3（内村光良）：戏里面出现一个表演的Live House，
是小南小内出道两年左右使用，且
实际上表演的地方。
在这边要强调的是，我们团体并没有解散，波折较多，
加上因为各自比较忙，所以比较少演出。
希望未来可以用组合方式和大家见面。（全场欢呼）
Q4（观众）：毕竟这是一部主角是搞笑艺人的组合，
平常就有在观察路人，观察一些生活上的段子。
有没有如果真的想不到的时候，有的话又该怎么办呢？如何解决难题？
A4（内村光良）：这时候要把自己逼入绝境，
好比说，明天要表演，就算写出来的东西不好笑，也是要写出段子来。
有时候确实不好笑，但明天就要表演，你一定要写出东西给大家看。
一步一步写下去才是创作最重要的原因。
Q5（观众）：因为内村导演以前都是电视方面的经验较多，
请问是什么样的动机会想要拍电影？拍电影动机为何？
A5（内村光良）：一开始到东京发展的时候，就是想成为电影导演，
进大学学电影，没有想成为搞笑艺人。
那时和同班同学一起组团体去比赛，没想到就得到了搞笑冠军。
但我还是觉得“电影”是我最大的梦想。
观众分享：这部搞笑艺人的电影是第一次看过，
大部分人在萤光幕前看到搞笑艺人，他们带给我们很多欢乐，
也知道背后都非常心酸。这部电影觉得非常好，让我很开心，
又有很多地方觉得很感动，很谢谢导演带给我们这部电影。
Q6（观众）：很喜欢“口袋饼干”。
这部电影很好看，我一共哭了三次，
最喜欢里面哪个搞笑段子？是不是可以现场表演一下？
（内村光良现场表演起来，全场欢呼）
Q7（观众）：这部电影很好看，本来只是想支持老师（指内村光良）的动机来看，
但电影好看到让我要在上映时约朋友去看。
我没看过原著，想知道“出租车”这个想法是谁提的？
A7（内村光良）：想法是从“阿Q冒险中”这节目而来，这个想法是我提的！
若大家有注意的话，两年前曾在台北出过外景，
还有去运河那一带去玩水上游戏，顺道呼吁大家也要支持一下这个节目。
Q8（观众）：拍戏时现场最有趣、最好笑的事情是什么？
A8（内村光良）：小出惠介生病那段，长泽雅美一边唱歌哄他睡觉，
她唱的摇篮曲就是她自己即兴唱的。
至于那一巴掌下去是真的，没有添加任何音效。顿时觉得她是最厉害的女演员。
（全场笑）
Q9（观众）：快到导演生日，在这里送上我的礼物。
这部电影在日本简介上有说，“放弃梦想，改走其他道路不是不好的事情。”
导演现在算是实现了梦想，还是放弃梦想，走其他的道路？
A9（内村光良）：我以搞笑艺人出道28年，现在有机会出道，
拍电影这条路其实不是绕了很远。
就是因为我从事那么多年搞笑艺人的经验，
现在才有办法拍出这么一部电影。等到之后有更多想法，
希望能拍出一部让大家哄堂大笑的喜剧片。
相关影音：
http://www.youtube.com/watch?v=UgpZuBojF9A
最后，很幸运的有机会跟小内老师提问，得到了老师亲笔签名的特刊
里头有人物关系图及简介，还有相关剧照，不过写的都是日文就是了(汗
老师的“谢谢”写的好棒！
这部电影在2013.07.12全台上映！
FIN.