同样是描述日本311核灾后的电影,比起园子温的《希望之国》,
我更为激赏内田伸辉《若无其事的宁静》。前者像如诗般的电影
语言,虽不抽象,但相较起后者的日常叙事,对于习惯日常生活
叙事的观众而言,显然是更为吃香的。
此外,《若无其事的宁静》开场(天灾后,启发其夫最爱的人其
实不是其妻。)、收尾(两度破窗而入)各有千秋,至于最精彩
的结尾,则是弄得观众们一把鼻涕一把眼泪呀。
比起《希望之国》将故事设在边界之间的讨论。《若无其事的宁
静》将故事地点设定在东京,距离福岛两百五十公里远的地方(
大概是台北到嘉义的距离),这种尴尬的距离感产生出的冲突乃
是:不需要撤离没错,但需不需要戴口罩,该不该采取防疫措施
呢?
片中呈显的是:个人忧患意识极强(杉野希妃饰演的母亲)与日
本民族(国族)意识盛行(幼稚园的其他母亲)之间的冲突,反
映个人对抗家族国体论之间的悲剧性。除此之外,犬儒意识与日
本国族的共谋关系,亦是《若无其事的宁静》的焦点。因此,千
万别把此片单纯化为反核电影。值得深思的是:人与人之间的关
系、冷漠、犬儒、视而不见的人们、个人意识与国族之间的取舍。
我认为,《若无其事的宁静》反驳了先前台湾赞赏日本人(所谓
沉着、冷静的民族性),它反而呈现的是:这种沉着、冷静一部
分来自于无知,或者是日本政府对于核灾消息的蒙蔽,导致无知
人民作出错误行动。可想而知,这会在日本引起反对的声响。对
此,导演内田伸辉亦说:“某些经历过 311大地震的人或许会反
对这部片,他们会说现在不是谈论这个灾难的时机,或许该等久
一点,留些时间让这些受伤的心灵疗愈。但如果日本人民选择对
福岛震灾引发的恐惧和焦虑视而不见,那我们将永远无法前进并
克服它们。”这番话,无疑是反抗霸权的论述,对于日本能有这
番眼界的导演,我替日本人民感到高兴。
事实上,也替能欣赏到此片的台湾观众,备感荣幸,毕竟核能议
题在台湾正如火如荼地备受关注,此片想必可以带给台湾人不同
的视角去思考核能议题。(有没有片商有兴趣引进啊!)
片中有一幕使我印象很深,好不容易从福岛灾区撤离的男子,其
轿车却被非灾区的人民排挤,用A4纸贴上“滚回灾区”等等的字
样。显示人类面对看不见的恐慌,如此自私与不堪。男子无奈地
撕掉A4纸的同时,看见杉野希妃饰演的母亲,正巧经过,于是劈
头就骂,看什么看,福岛的核电厂还不是为了东京人的用电量而
盖的,如今爆发灾害,就叫我滚回去,这算什么。此时,只见杉
野希妃悠悠地说,我也是福岛人呀。此幕,对台湾观众而言,绝
对不陌生,以台湾而言,除了工业用电外,民生用电最大的地区
,不也是首善与首恶之都的:大台北地区吗?
另外一条故事线,则由演员篠原友希子饰演。两条阴性的故事线
,显得男性的怯懦与无能,却也因此,导致结局的张力与希望。
感谢2013年的台北电影节让杉野希妃成为焦点影人,让关心电影
的人知道,电影产业或者说成为电影人的过程,可以有更多的可
能性。