新闻网址：
http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=42474
【台湾醒报记者黄文瑜台北报导】“两岸三地电影无法合拍！”中国知名导演兼制片黄建
新一语道破两岸电影隐忧。到2018年，中国大陆可能成为全球最大的电影市场，有着无限
商机。但由于两岸三地的环境的不同发展，造成文化差异无法融合，除非未来能建立持续
的合作伙伴关系，效法美国电影工业分工制度，才有可能。
2013年台北电影节邀请黄建新及台湾知名电影人焦雄屏进行焦点座谈。讨论华语电影市场
的趋势与脉动、艺术电影的未来走向；两岸三地如何有效合作；及台湾导演如何在这次机
会跟上脚步。
黄建新提出三个证据说，华语电影市场成为世界第一将在不久的未来成真。第一，大陆上
半年度票房已突破100亿人民币，若按照每年20%的的票房成长比例，在2018年就能突破
100亿美金。
第二，大陆上半年度的萤幕数量增加2500个，能有更多的电影观众。第三，是大陆票房没
有五亿人民币是不够看的。他举例，近日第一次当导演的赵薇，作品《致青春》，大陆票
房就有7亿人民币，因此实力不容小觑。
黄建新也说，虽然两岸三地有共同语言，有相同的历史文化背景，但在1949年后，两岸三
地的环境开始有不同发展，造成文化差异无法融合。他坦言：“目前三地无法合拍！”
他说，除非未来能建造持续的合作伙伴关系，而非一次性合作模式。在内容方面，他也建
议从类型电影着手，能找到全世界都看得懂的故事。并且建立类似美国的电影工业制度，
让制片负责找团队、资金，导演则专心拍片，才能有成功的机会。
焦雄屏则建议台湾的导演要先决定自己要拍什么电影，是民粹、本土，或是走向华语片市
场的电影？她举例，《志明与春娇》、《3D肉蒲团》就是只想在香港卖，不想进大陆市场
，因此决定故事型态将是电影中重要的一环。另外，她也建议导演们，可以衡量自己的兴
趣与优势，拍出高品质的电影。
EFCA签订后，虽然台湾每年可有十部台湾电影进入大陆市场，却因为大陆盗版猖獗，造成
台湾电影在大陆市场的极大损失。焦雄屏呼吁两岸政府要制定相关法律，共同为互两岸电
影的权益，或是促进网络观赏收费。焦雄屏强调：“我们一定要向政府抗议，让他们在签
约时加上法律条款。越多人抗议，就越能得到政府的重视，才能减少损失。”
虽然现代的观众需要诸多感官刺激：立体音效、讲求画质，无法接受“写实电影”。但黄
建新发现，文艺片在网络上的点击率出奇的高，若是将一个点击率算为5元的人民币票房
，绝对能在市场中翻盘。
黄建新分析艺文片与商业片最大的不同，在于文艺片适合一个人观看，特别在现代家庭，
拥有70吋大萤幕不是难事，可做为最佳的观赏环境。而商业片主要是消费观众情绪及剧场
效果，享受观众一同大笑、哭凄的现场。因此现代的网络可成为文艺片的新管道。但文艺
片尚需完善的网络付费制度做为保护。
他强调，文艺片与商业片必须并存，因为文艺片是人类基本情感的需求。
另外黄建新也表示，除了第五代导演兴起之外，观众的口味渐渐在改变，2013年上半年度
的大片90%亏损，中小型成本的电影在票房上，反而能取得漂亮成绩。因为这些电影的创
意可敌大片，又能触动观众。
焦雄屏也认为，现在观众的思维与过去不同，她举例，《富春山居图》从头到尾如“广告
中的电影”置入性行销满分，被观众评为烂片，但票房仍有2亿人民币，因为新一代的观
众认为：“我一定要去看看是不是真的这么烂！”成了逆势宣传。焦雄屏表示，各行各业
拍电影的现象有喜有忧，喜的是有很多资金能投入拍片，忧的是恐影响电影品质。