一定要狂推 yoyomoyo 大，只有你说出了本片真正的片名：爱蜜莉的奇幻白宫之旅！从
片尾曲 － 一个大部分观众只要知道没有彩蛋都不会坐下来听完的东西 － 就可以看出
本片的少女成长电影性格：http://www.youtube.com/watch?v=dxPidPu3rns
而且这个片尾曲搭配片尾 credit 很完整，不像一般动作大片都是把一堆原声带里的动
作主题给剪接成 remix，或是随便放几首风格互不相容的歌曲，credit还没跑完就让下
一首曲子接棒，很有敷衍了事的感觉... 本片完全不同：这首充满 indie风味的片尾歌
曲，可是扎扎实实地配合 credit 卷动速度一起剪出完美的四分钟。跟着爱蜜莉上直升
机和总统“巡礼”后，一定要接着听完这首歌 curling the hurricane、falling with
the wind 才算是完整的奇幻之旅，然后看完回家 landing where we belong！
我对枪战动作片向来抱持可有可无的心态，不过 Roland Emmerich的电影我是必看的，
就算这部是令人对他没什么信心约翰麦克连片型，还是非瞧瞧不可。德国青年罗兰在慕
尼黑上电影学校时，在身遭同学个个想继承刚在慕尼黑陨落的法斯宾达（不是万磁王唷）
之德国新电影衣钵、以探索哲学前沿的文艺导演为志时，只有 Emmerich 一个人醉心于
美式星际冒险片 Star Wars而立志要头也不回地扬名江东父老不屑一顾的好莱坞。
因此，我认为《白宫末日》只能以 Emmerich 系列电影来讨论，拿来跟斯巴达王前一阵
子的芭乐片 《全面攻占：倒数救援》相比根本就是 total disgrace! 台湾片商这次的
翻译我很满意，因为如果老布有“终极”、阿诺有“魔鬼”、麦特戴蒙与罗素克洛有“
神鬼”，那么 Emmerich 的招牌就是“末日”。Emmerich与美帝的关系微妙，当许多好
莱坞片根本就是美帝军工影体系之延伸时，Emmerich却是一次次以美帝之外衣拿美帝资
金讲自己的另类故事。
大家知道 Emmerich 电影有几个特色：嚎哮大场面与精准巧合（eg. 天崩地裂刚好在上
帝亚当手指间与情侣间）、要耍大美国主义就耍到昭然若揭（eg. 梅伯学250 年后的硫
磺岛士兵挥旗）但又不时来点嘲讽的恶搞（空军一号压过白宫）、大场面间喘息时点到
为止的浅思辨（eg. 要烧书请别烧古腾堡圣经）。本片一样都有，但我格外想注意的是
Emmerich 塑造角色说故事的风格特色：身处边缘绝处翻身的主角（eg. 一头象都猎不
好的达利带领族人走出埃及）、如英国小浪漫大师 Richard Curtis 一般镜头没几个却
栩栩如生各有故事令人印象深刻的配角群（eg. 犹太大叔: "no one is perfect"）。
而且还有一个罗兰片时常（不是每次，但包括《决战时刻》、《明天过后》都有）出现
的主题：父子 /父女一起大冒险，而且这不是一个单向的救赎，而是有两个完全独立的
视角与故事。回想起明天过后（天哪这也是九年前的片了，艾米萝丝女神今日何在呢？）
，千里迢迢穿越冰雪来到纽约的爸爸，以及和同伴们放下成见齐心撑下去的女儿，和这
次在白宫楼上楼下的面试生与小部落客是不是有异曲同工之妙呢？
这绝对是小部落客爱蜜莉的成长故事，全片第一个镜头就是她的：是破晓时紫色天空里
的蜂鸟直升机，一个令小女孩（我很喜欢小女孩的设定，因为这种角色通常会被设计成
小男孩）向往的美妙世界，只是忙碌的爸爸没有心思与她分享；除了父女情之外，我们
也看到总统先生与爱蜜莉共同的小孩心性，他过去也是这样的小男孩，今日成为一枚政
客每天在权谋中折冲，仍然要把握破晓的私密时刻来点狂野的纯真，就从这如诗如画的
一幕低空飞行中展开 － 一种圣艾修伯里式的夜间飞行，属于小王子的幻想与浪漫，顺
便回味一下自己是小男孩时钦羡的纯真政治史神话，因为今天就是长大的小男孩要负责
让神话成真。
本片表面上是属于家庭失和工作挫折的中年危机特勤男故事（看来查宁塔图要和连恩尼
森抢最强老爸了），查宁塔图的演技虽然不见得在什么领域都很行，但这种能打又有纯
情有故事的浪漫肌肉男在今日不作第二人想；表面上本片的火花是属于面试生与总统一
高一低/一黑一白/一文一武的双主角故事，不过如果加上爱蜜莉，才发现这是三个主角
之间的精采故事。
爱蜜莉其实和老爸并没有什么大问题，只是老爸太忙爱蜜莉难以体谅，而爱蜜莉的小孩
世界什么事有趣什么事重要，老爸都自顾不暇无法体会而已，这只是个简单的误会问题
，因此在电影前段承平时期时时会看到爱蜜莉这一分钟好开心好喜欢爸爸，下一分钟又
觉得爸爸好烦是个老古版，不过是个每个家庭都有的小孩闹别扭而已。事实上，老爸也
是个小男孩，小男孩长大了努力生活学习感情却总是失败（交错女朋友却木已成舟）又
逃避（为了逃婚姻逃家庭去当兵，却又是后悔的结局），只是长大的小男孩不能放弃，
无论小女孩筑起多高壁垒，都要由老爸放下身段开始破冰。
脱离了老爸庇荫的爱蜜莉，迅速强迫自己自力更生，非常胆大心细，看这么多人死在眼
前也能硬是镇定下来，会闪会躲也不忘记拍片上传（不过成也手机败也手机，布莱德彼
特叔一定有同感）。爱蜜莉的演出非常到位，该害怕该紧张眼泪快夺框而出的压抑都有
演出来，而没有演成一个主角威能全开的暴走小英雄。
尽管爱蜜莉为父亲感到骄傲也倔强而无畏地向坏人呛声，但最有趣一幕戏是和总统的短
暂相遇 － 其实这也是小女孩和另一个小男孩的相遇，只是这个小男孩已经成长为担当
大任的男人，镇定地对小女孩晓以大义：今天为了千万人的性命，不要害怕，我们两个
要一起合作一起牺牲。于是枪口下的爱蜜莉苦涩却坚定地点了点头，这是少女奇幻旅程
的终极成长。于是才有本片最赚人热泪的经典镜头：经过六周苦练的掌旗手爱蜜莉，举
起大旗踩过瓦砾堆（参照 Delacroix《自由女神领导人民》画作）勇敢站出来挥舞给轰
炸机看（参照 Emmerich 旧作《决战时刻》），而轰炸机终于在最后一刻解除任务分三
路飞走（参照麦可贝《绝地任务》）。
一次危机，是爱蜜莉与老爸两个都很羞于表达的人相互体察的契机，也是爱蜜莉将她对
政治的浪漫幻想具体化的一次震撼教育。当然震撼教育完了，就是小女孩圆梦的时间啦
：最后一个镜头呼应片头的夜间飞行，开心的小女孩这回有了爸爸的拥抱，美梦成真登
上飞机和小男孩总统再飞一次！这一个圆满的飞行没有具体拍出，就交给 He met Her
二重唱担纲的片尾曲《Chevy Knights》为我们完成这个浪漫童话！
（这部片没有片尾彩蛋，但为了这个低空飞行与片尾曲一气呵成的完美结合，我强烈建
议大家留到片尾名单跑完再离开）
顺道谈谈配角，一群 Emmerich 从来绝对不会忽视而一定记得点上眼睛的卧虎藏龙：
痛失爱子的安全主任 James Woods：鲨鱼检察官，放炸弹的魔鬼专家，他是 1980s起的
老派硬汉典型，不过又不像史特龙他们拥有巨星魅力，而一直担任偏执反派或阴沈配角
，在大银幕已经多年没有吸睛的角色可发挥了，再来演个逞凶时还坐立不安一直吃药的
坏蛋，令人不禁以为史特龙的炸弹就在房间某处 XD（参照《魔鬼专家》）也许这个角
色算是 Emmerich 向 1980s 美好动作年代的一个小致敬？
秘密任务取消落入敌后的 Jason Clark，这次轮到他被“恐怖份子”拷问了（参考《00
:30 凌晨密令》）。演技扎实但外型总是有点平凡的 Jason在这一年内演过《Lawless》
中最不起眼的醉鬼二哥、有 00:30中色厉内荏拷问到自己被拷倒的探员、还有《大亨小
传》中被奸夫吃得死死的老实头修车工... 在《白宫末日》中终于给了他有主角群地位
的亮眼表现机会，他的对手才不是打马球的汤姆不产男，而是查宁塔图浪漫肌肉男！而
恐怖份子二号则是有点可惜的打手型配角 Falk Hentschel，从《3D 舞力对决 2》的深
情骚莎＋街舞男，居然变成一个迷恋机关枪的偏执男，我一直期待他能善用地形搭配跑
酷来狠整一下查宁塔图 XD
Maggie Gyllenhaal 可能是配角群中在台湾知名度最高的，这个角色的出现直令人有一
点联想到《ID4 星际终结者》里面的总统府秘书一角，都是和体制外的男主角有一段过
去，不过在《白宫末日》里这个府内旧情人的角色分成两角了，一个是安全部的休假女
特勤，看来只是老同学 /老同事却没有什么暧昧；另一个是 Jackie Geary 饰演的副总
统秘书，看来和查宁塔图有一点小暧昧小浪漫。这个小配角尽管只是个工具角色，但点
到为止的小鹿乱壮与焦虑戏份令人印象深刻，可惜就这样莫名其妙地跟着空军一号死得
不明不白... 杰夫高布轮落地抽雪茄给了美人一个大拥抱，查宁塔图任务结束时却没能
带着佳人共赴说好的晚餐之约，甚至忘了为她掉一滴眼泪。
而查宁塔图本片中真的旧情人是个波希米亚型妈妈Rachelle Lefevre，看她第一幕穿睡
衣头发蓬松的样子我还以为查宁塔图又吃老女人了，谁知她穿好衣服出门还蛮漂亮的！
妈妈没有给到什么戏份，但简短的责备、看电视、担忧、拥抱、告别几场戏都相当到位
。更有趣的是和她配对的导览小弟 Nicolas Wright，这是 Emmerich片中常见的一种认
真执著到每一个毛孔的可爱小配角，也是本片中负责借由许多轻松场合给观众不经意铺
陈背景知识的 narrator 。以明代瓷花瓶牺牲小我预先埋梗，铺给德意志帝国式样花瓶
大显神威！他是个one trick pony，要逞英雄要伸张正义要把妹都用导览一招解决，不
过从与小女孩的历史知识大斗法中，可以看出他把到妹后日子可能不会太轻松 @_@
如我在几年前于版上写过的旧文《从 ID4 到 2012》里说过，Emmerich的电影从来不脱
离挑动观众集体情绪的行动艺术之实验性格，总是拍出一部部惊世骇俗争议之作，让全
球观众譁然影评批判媒体疯狂之时，自己在后面笑看这个大现象，就像我们眼看片中政
客将军特勤民众甚至歹徒自己都在看电视而掀起一股波澜一样，多少奇景如大爆炸、国
会圆顶倒塌、总统礼车甩尾等等镜头是透过媒体画面给我们看的？副总统将军议长特勤
副主任们，和我们坐在电影院银幕前的观众，看到的又有什么不一样？
最终这部电影外表还是包著大美国爱国主义糖衣的 feel good movie，而且刚好挑这个
全美一年一度的 feel good moment 热烈上映，还招待全美现役与退伍军人今日免费看
白宫末日一天！顺便缅怀一下自己旧片的经典台词：
Today we celebrate our Independence Day!