[请益] 神偷奶爸 中文还是英文配音

楼主: fhyvette (恩,这样阿)   2013-07-04 02:15:41
hello
请问一下
这部片的中文配音 好笑吗?
对于中文配音加入台语之类笑点的很挡不住
还是看英文的比较适合呢?
谢谢~
作者: doomleika (iSuck)   2013-07-04 02:19:00
lipstick TASER!
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2013-07-04 05:25:00
预告的那句“脚麻是要怎么跑拉”超好笑的wwww
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2013-07-04 05:26:00
我大概会为了这句去看中文的
作者: sinon1208 (《3 Idiots》)   2013-07-04 08:34:00
中文
作者: flora58202 (Boring)   2013-07-04 09:32:00
昨天看了英文版,我觉得也很好笑!
作者: gc25 (未来,一直来。)   2013-07-04 14:14:00
我会选英文 有些地方没有英文版流畅,例如中文预告在哄小女
作者: gc25 (未来,一直来。)   2013-07-04 14:15:00
孩睡觉那段~
作者: tsuchan49 (Alice)   2013-07-04 14:43:00
看自己喜欢美式笑点还是台式笑点吧XD我个人是偏好原音~
作者: Reyyy (阿姨歪歪歪)   2013-07-04 16:26:00
光是小安安的配音英文就完胜了 好萌>"<
作者: wengho (wengho)   2013-07-04 17:53:00
中配
作者: DreamStyle (哈囉)   2013-07-04 20:26:00
绝对英配
作者: ymcaboy (水城)   2013-07-04 22:38:00
你不会想听王彩华的
作者: leog123456 (N/A)   2013-07-05 00:08:00
作者: rubyli5050   2013-07-05 00:35:00
想问中文配音的话 小小兵的声音是 ?
作者: tsuchan49 (Alice)   2013-07-05 03:31:00
印象中小小兵是一样的吧
作者: asd31415926 (asd31415926)   2013-07-07 19:45:00
觉得中配不错 还有融入一些台湾人才懂的梗
作者: sweet0927 (甜甜)   2013-07-11 16:29:00
两个都看了,推英配!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com