[讨论] 凄厉人妻好笑的梗

楼主: kinny741224 (Dimple)   2013-06-28 19:46:30
防雷页
这部片对我来说有些梗略嫌刻意好猜/冗长
像在船上小特从跨下往后看那边,可能是想铺陈最后看见小奈是鬼的震撼感吧
但有些梗我还是很喜欢
1.阿信从"小奈的跨下"看小奈的那段
 从头到尾没猜到会是这样,很紧张的情绪完全被化解了XD
2.一开始四人去市场,小迈问酒馆老板娘还有没有缺人
 老板娘挖苦讲了很久,但其实那些人手自己店里都有
其他的记忆力不好忘了...还希望其他板友补上
另外一提,这部片的翻译真的不错,翻得满好笑的
作者: kikicoco168 (起飞)   2013-06-28 19:57:00
推~想看这部!
作者: NANAer (青空の下、キミのとなり)   2013-06-28 20:07:00
你说的这二个真的很好笑XDD也觉得翻译翻得很不错我觉得这部好笑的地方在常常会有人把自己心中的吐嘈说出来
作者: NANAer (青空の下、キミのとなり)   2013-06-28 20:08:00
像最后小奈跟小迈在那边对喊,我心里才在想你们是喊够没,
作者: NANAer (青空の下、キミのとなり)   2013-06-28 20:09:00
就有人吐嘈了XD
作者: yamina   2013-06-28 20:31:00
把朋友踢下船 笑翻
作者: sss6515366 (misoyi)   2013-06-28 20:37:00
这部好看
作者: sunnyshark (缺陷美)   2013-06-28 22:31:00
超级好看
作者: pprraa (pra)   2013-06-28 22:37:00
超好笑
作者: LuciFebadday (Hyde)   2013-06-28 22:41:00
推这部 超好笑
作者: armageddonwa (阿通伯)   2013-06-28 22:42:00
明天要冲了
作者: odu (无以名之)   2013-06-28 22:59:00
男主角装老婆声音 说自己不是鬼那段超好笑
作者: SANIUS   2013-06-28 23:16:00
我喜欢他们在树林以为是小奈来了,结果是水獭那超白烂!
作者: ELIOGO (摸橘妈)   2013-06-28 23:17:00
哈哈相认楼上~还有每次一有新发现都会雷声大作
作者: ELIOGO (摸橘妈)   2013-06-28 23:32:00
还有“东东真的很重要吗?”
作者: bestleo (六只奶)   2013-06-28 23:43:00
小奈应该是吃了橡胶果实 XDD
作者: pprraa (pra)   2013-06-28 23:49:00
最后修屋顶也蛮好笑的
作者: ooke5525 (呦齁齁)   2013-06-29 00:19:00
根本是鲁夫XDDDDDD
作者: sunnyshark (缺陷美)   2013-06-29 00:27:00
你以为你是刘签? XD
作者: cutiepie (我爱文青)   2013-06-29 01:04:00
东东真的很重要吗 XD XD
作者: january7324 (咖啡)   2013-06-29 01:07:00
超好笑,而且感觉有像仔仔
作者: anleyou (小灯)   2013-06-29 01:54:00
快划阿~又滑回原地~
作者: andycec (牟达)   2013-06-29 14:22:00
圣米喂小鸟好笑
作者: poister (光阴者,百代之过客)   2013-06-29 23:12:00
被蜜蜂叮到变猪头,超好笑
作者: fuan791013 (五成七八)   2013-06-30 02:39:00
超好笑
作者: aaeL (□不开心就没意义了。)   2013-07-01 02:38:00
好笑!!!!!!!!!!
作者: alexyamkimo   2013-07-02 03:32:00
滑回去比较好笑
作者: mitch13 (可立洁超好用)   2013-07-03 13:42:00
蜜蜂那段好好笑
作者: sunshinein (阳光)   2013-07-11 13:30:00
鬼屋 假装工作人员那边我笑翻
作者: arancione (support)   2013-07-15 10:12:00
跟我玩~跟我玩~不跟我玩也可以XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com