如题
再电影最后快演完的时候
古斯比跑到灯塔之后跟一个黑人上校pk
他发射火箭把黑人上校射出去之后
就拿着火箭里面的毒气球跑到屋顶
问题是，火箭已经射出去了没了，他可以直接放下毒气球跟芯片赶快跑掉
为什么还要带着大包小包跑到屋顶把芯片拆掉？？
有请各位大大解答，感恩
作者:
noirel (倚桥听风雨。)
2013-06-26 22:05:00停尸间还有十二枚火箭，把芯片装上去随便都可以用
作者: z24862258 2013-06-26 22:18:00
岛上火箭还很多阿，只是都没芯片而已
他们叛变筹划这么久 一个芯片配一个火箭也不算过分啦
作者:
playerst (playerst)
2013-06-26 22:39:00一开始进去恶魔岛时 就破坏部份芯片了
作者:
ogcxd (芦竹野内丰)
2013-06-26 23:14:00黑人好像是上尉
作者:
qq320 (QQ糖)
2013-06-26 23:28:00那两个偏激窝里反的军官都是Captain没错 至于翻译会有争议是
作者:
qq320 (QQ糖)
2013-06-26 23:31:00剧中他们是海军陆战队 照阶级称呼来看(David Morse 演的那位
作者:
qq320 (QQ糖)
2013-06-26 23:32:00是 Major) 应该是用陆军系统 所以Captain在这里应该翻上尉
作者:
ogcxd (芦竹野内丰)
2013-06-27 00:12:00作者:
qq320 (QQ糖)
2013-06-27 01:06:00感谢楼上补充 刚刚没找到海陆的 不过虽说是海陆 比对一下两
作者:
qq320 (QQ糖)
2013-06-27 01:09:00者 发现海陆跟陆军军阶系统完全一样 至于是不是直接沿用陆军
作者:
qq320 (QQ糖)
2013-06-27 01:10:00可能还是得看有没有军事强者能帮忙解说吧:p