关于《十月的天空》这个片名有个小彩蛋：你把英文片名字母全部打散重组
，就能拼出原著初版时的书名。更名的原因在于片商做了市场研究，认为三十岁
以上的女性观众绝对不会想去看一部叫《火箭小子》 (Rocket Boys) 的电影，
这部片不想惨赔的话，片名非改不可。好啦，现在我想访问一下三十岁以上的大
姊姊们，你们为什么一听到火箭小子就倒弹呢（递麦克风）？这背后隐含的意思
有点耐人寻味，不过让我们姑且按下不表吧，我眼下对这个彩蛋的感想是：只要
你觉得你的梦想跟理念是值得的，就算用偷渡的都行。
表面上看起来，这是一个有够老梗的励志故事：在鸟不生蛋，拿不到足球奖
学金去唸大学就准备挖煤挖到死的穷乡僻壤，资质普普的乡下小子根本无法想见
他的人生还有什么其它的可能性，直到 Sputnik 从他头上飞过。这个小国寡民
老死不相往来的小镇乡民，人人抬头寻找俄国佬发射上去，监控他们一举一动的
卫星。“搞不好他们会从上头丢炸弹下来哩！”“才不会咧，丢在我们这里浪费
钱。”众乡民看完热闹发发议论，各自散去忙自己的柴米油盐，只剩下主角
Homer 兀自望着天空出神——透过这颗从头顶飞越的卫星，他觉得自己生长的这
个煤林小镇，突然间跟全世界仿佛有了一种奇妙的连结，他的人生也不该就只是
如此。
“我要做一枚火箭。像 Sputnik 一样的。”
也许是因为这部电影从未试图掩饰它浓厚的怀旧情怀， Homer 发出创业豪
语后所面临的种种困境，在这个故事里也显得异常单纯无杂质：同侪视他们几个
为怪胎的讪笑，试射到地老天荒也不见成功曙光的挫折，在一切才刚要起步时被
无妄之灾拖累而前功尽弃。 Wernher von Braun 的签名照看似激励他克服万难
的梦想象征，但你愈看愈觉得那比较像是棍子上的胡萝卜，诈得你死命向前却永
远无法触及。
不过这毕竟是一个光明版的美国梦。 Homer 写给 von Braun 的信件内容，
八股励志美得不得了，而银幕上同步把他们偷材料干铁轨，成天被同学揶揄没得
回嘴的真相演出来，这份自嘲的幽默固然令人苦笑不已，但只要你够单纯够坚持
，慢慢就会有贵人冒出来助你一臂之力：冒着被炒鱿鱼的风险帮你做銲接的大叔
，懂航空力学还给你技术指导的看热闹路人，帮你订书鼓励你勇敢筑梦的劝学老
师。噢， Laura Dern 还真是演活了那种你不一定有福份遇上，但只要碰上了就
会改变你一生的好老师哪～～～（远目）
父父子子，兄兄弟弟
《十月的天空》不只是有够老梗的励志故事，它也是个有够老派的家庭寓言
。其实这正是这个励志故事之所以强大的关键，因为外在条件再怎么匮乏，外人
再怎么不看好，只要你有坚持下去的意志，透过努力都可以撑下去，唯独家人给
你扯后腿最难办。少年 Homer 在餐桌上立志做火箭时，母亲淡淡地说别把自己
炸伤就好，一直都不赞同的父亲也没有强势禁止他玩火箭；我反倒觉得旁边一副
“你高兴就好”态度的老哥比较可怕，因为他在众人期盼的道路上表现得那么优
秀，正好让全世界都拿他来说嘴，叫你怎么不学学他。其他人你都可以说管他们
去死，可这是你爸、你妈、你老哥，你能说什么？
《十月的天空》把主要的冲突点放在 Homer 跟他父亲的拉锯上，而且写实
得让人毛骨悚然。“毛骨悚然”不是讲一部励志片经常会用到的形容词，但是这
部片把父子间的期待、失望、冲突、愤怒，以至于关怀、敬爱、自豪，各种酸甜
苦辣纠葛难分的心情，调和得天衣无缝没有半点做作感，以至于你实在太容易从
中看到你自己某一部份的映照，打从心底发颤。 Jake Gyllenhaal 跟 Chris
Cooper 有一段我这几年在大银幕上看过，最低调但也最真切的父子亲情戏码，
而在接近片末时父亲揶揄儿子跟偶像握到手竟然没认出他来，儿子转过身来讲的
一段话，用来总结他们父子之间恩怨情仇，再精辟不过了：
“我知道我们对某些事情看法不同；事实上我们几乎对什么事情都看法不同
。但我真的相信我会有所成就，那不是因为我跟你有多么不同，而是因为我跟你
一样。我可以跟你一样固执，一样强悍，我只希望我能够成为像你一样了不起的
人。是啦， Wernher von Braun 是位伟大的科学家，但他并不是我的英雄。”
我相信你跟我一样，自己脑补了那句没说出口的隐台词。没说出口的最强大
。
这就是《十月的天空》，也许是我从小到大看过最到位的励志电影。它不仅
让你知道把三角函数学好能够证明你的清白，以及当你功能名就校花自己黏上来
时，别忘了当初不离不弃鼓励你继续加油的隔壁班普通女生，终场前众人抬头仰
望献给罹癌老师的最后一枚火箭，曳着白色凝尾高耸入云，终于来看现场的父亲
一只手悄悄搭上儿子的肩膀，你明知这盆狗血摆明了司马昭之心，却还是看几次
戏喷几次泪，因为你也好想跟那些似乎永远不会懂你的人们和解。
你不一定要认同后记呈现给你的美国梦真人范本（石油工程师、银行家、保
险公司......把这世界弄得乱糟糟的，不就是这群人吗？），但是这部不用玩什
么戏剧花招，就只是非常诚挚地诉说一个成长故事的电影，让你发现即使是听起
来老掉牙到不行的陈腔滥调，也有它们跨越时空的真理：你的人生不是别人的，
别人的人生也不是你的，而无论是别人的人生还是你自己的，你都要学会尊重。
====
有图没真相： http://bekanis.blogspot.tw/2013/02/october-sky-1999.html