新闻网址：http://beesfactory.pixnet.net/blog/post/30670116
资料来源：蜜蜂工房官方部落格
网址：http://beesfactory.pixnet.net/blog/post/30670116
日期：2013.06.18
伊藤淳史、小出惠介惊传分裂 靠《交换日记》拯救事业
以《火焰挑战者》、《火焰大对抗》广为亚洲观众熟知的“小内小南”双人组，其中
“小内”内村光良的演艺事业除了节目主持，重心也转移到他从小致力追寻的电影导
演。继2006年推出首部执导作品《花生好棒！》（Peanuts）之后，睽违七年再执导
筒推新片《我们的交换日记》，集结《电车男》伊藤淳史，以及实力派演员小出惠介
共同主演。这部将于7月12日在台励志上映的感人作品，忠实呈现搞笑艺人幕前光鲜
亮丽，幕后面对爱情、友情等不为人知的辛酸血泪。身兼编剧、本身也是搞笑艺人出
身的小内，自然了解演艺圈内光怪陆离的个中滋味，也让本片仿佛就是以他演艺生涯
为背景，量身订做的半自传式电影。
改编日本亿万票房编剧原著 《我们的交换日记》让小内泪流满面
男主角小出惠介与伊藤淳史首度合体，在《我们的交换日记》诠释高中毕业即立志成
为搞笑双人组的热血青年，可惜在演艺圈打滚多年却无法出头天，于是团体闹分裂惊
传解散危机。为了突破逆境，小出提议伊藤一起写“交换日记”，藉以刺激创作灵感
，也让久未深谈的两人，透过日记“练笑功”，最终赌上两人的演艺生涯，朝笑话大
赛冠军迈进…。
本片根据日本亿万票房编剧铃木收，在2011年出版的畅销小说《艺人交换日记~黄色之
心物语?》改编而成。铃木收不仅是日本王牌节目企划，参与过《SMAP X SMAP》、《
黄金传说》、《SmaSTATION!!》等超人气节目制作，更同时身兼舞台剧编剧、演员、
杂志撰稿人、作家、作词人、广播主持人等多重身份。他与电影的缘分更是密不可分
，除了为《未来日记》、《恋爱情结》、《帅哥西装》等片编写剧本，尤其刷新日本
动画影史票房纪录的《航海王电影：Z》，热血澎湃的剧本更出自他的手笔。这本小说
不仅被接连改编成漫画与舞台剧，更获得关西电视台制作人青睐，进而邀请小内担任
导演，并肩负改编重任。感情丰富的小内，也透露这本小说让他看到泪流满面，一口
气看完就决定把作品给搬上大银幕。
小内七度《交换日记》 伊藤淳史在家练笑找信心
从小就立志当导演的小内，大学选择就读横滨放送映画专门学院（现为日本映画大学）
演剧科，也让当时还是大学新鲜人的他，结识了同班同学“小南”南原清隆，两人并
在1985年共组“小南小内”共闯搞笑之路。话说“人生如戏”，小内也透过改编《我
们的交换日记》剧本，将自己大学组团的真实经历，改编为主角在高中毕业后组团的
剧情。透过两位主角的交换日记，进而勾勒恋爱、友情、事业、未来，以及不顾一切
去完成梦想的可贵。小内并透露，光是撰写本片剧本就多达七稿之多；而剧组在开拍
前夕，更对拍摄场景进行细致考察，从三轩茶屋、新宿、涉谷、歌舞伎町、秋叶原，
再到成田机场、青叶台等地，足迹可说遍布整个东京，总移动路程长达约8700公里，
相当于东京到洛杉矶的距离。
全片灵魂人物“田中”与“甲本”，分别由《电车男》伊藤淳史，以及备受期待的实
力派演员小出惠介共同主演。对于诠释搞笑艺人，两位演员都透露演出颇具挑战性，
伊藤更自爆为了准备角色而在家反复练习，直到逗得老婆哈哈大笑之后，才找回了些
许信心。值得一提的是，两人不仅在片中卖力搞笑，更从青年演到中年，展现出不同
层次的绝佳演技，势必将让影迷耳目一新。
《我们的交换日记》台北电影节票券完售 小内即将访台打片
这部情节热血励志、让人笑中带泪的《我们的交换日记》，也获得2013年台北电影节
青睐，顺利入选“未来之光”单元重点推荐，策展人涂翔文并大力赞赏本片看到最后
，让他泪光闪闪感动不已。导演内村光良也确定将于台北电影节期间访台宣传，消息
一出更带动影迷抢购热潮，让本片在电影节单场票券开卖首日，即使遇到ibon机台当
机数小时，也仍旧顺利销售一空，让许多抢不到票的影迷哀鸿遍野。片商也安慰向隅
影迷不需难过，本片将在7月7日（日）下午13:10台北电影节全台首映过后，紧接着
于7月12日正式在台上映。
欲知电影最新消息，欢迎上电影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog
与脸书粉丝团http://www.facebook.com/beesfactory查询。