[LIVE] 王牌大主厨

楼主: bvckk (廖阿水)   2013-06-16 21:36:45
怎么都没人开LIVE
又不好意思推在超能失控那
还满好看的快去看
话说翻译有点搞笑
阿基师、阿立师.....
对了尚雷诺之前有这么胖的感觉吗?不过这样超像主厨XD
作者: poohiceyi (找不到方向)   2013-06-16 21:40:00
好看
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2013-06-16 21:47:00
还不错 XD
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2013-06-16 21:48:00
赞啊
作者: asuka05 (__)   2013-06-16 21:49:00
翻译超好笑!
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2013-06-16 21:50:00
分子料理是什么?
楼主: bvckk (廖阿水)   2013-06-16 21:50:00
感觉翻译是创意对白!原文可能差很多XDDD
楼主: bvckk (廖阿水)   2013-06-16 21:51:00
分子料理是把食物弄得完全不像原来的那种果冻之类的料理吧
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2013-06-16 21:52:00
你是说鸡蛋布丁吗?
作者: southring (废文量贩店)   2013-06-16 21:53:00
阿杰长得有点像西恩潘。
作者: Tristanoskar (快来看贾伯斯包场!)   2013-06-16 21:54:00
作者: ckshchen (尖酸苛博文)   2013-06-16 21:57:00
哪一台啊?
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2013-06-16 22:00:00
好惨= =
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2013-06-16 22:05:00
原来分子料理真的要用化学,搞得好像做实验
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2013-06-16 22:08:00
这部真的不错 欢乐小品 XD
作者: southring (废文量贩店)   2013-06-16 22:09:00
渡边谦出现了!
作者: conan77420 (社会派侦探)   2013-06-16 22:09:00
这部蛮好看的
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2013-06-16 22:10:00
口拟己哇
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2013-06-16 22:12:00
这边分子料理是在恶搞的,调侃这种奇怪的料理
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2013-06-16 22:16:00
太恶搞了吧XD
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2013-06-16 22:18:00
日本舞XD
作者: marlbo   2013-06-16 22:28:00
尚雷诺讲日文就想到他扮的小叮当 那时就超胖的XDD
作者: angel1314 (安)   2013-06-16 22:44:00
这部不错看
作者: darksaber   2013-06-16 22:44:00
分子料理像在搞噱头
作者: marlbo   2013-06-16 22:50:00
在自己节目搞置入性行销XDD
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2013-06-16 22:51:00
看完心情不错 哈哈
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2013-06-16 22:51:00
其实煮菜煮到吵架的料理节目满好看的阿
作者: marlbo   2013-06-16 22:53:00
难得一部好看不烂尾的轻松喜剧
作者: milkvampire (Claudia)   2013-06-16 23:03:00
nice film;)
作者: sginkgo (腐海生福田)   2013-06-16 23:03:00
满好看的电影 虽然阿杰长得怪怪的...
作者: Tristanoskar (快来看贾伯斯包场!)   2013-06-16 23:04:00
分子料理感觉好多化学添加物
作者: onetwo01   2013-06-16 23:10:00
日本人那边我大笑,法国真的很会拍这种喜剧小品
作者: whitelady (Ladurée)   2013-06-16 23:24:00
这部好看!翻译也翻得不错
作者: perigee (何如当初不相识)   2013-06-16 23:40:00
没看到前面 渡边谦里面演谁呀??
作者: yeh1518   2013-06-17 00:13:00
是尚雷诺演渡边谦
楼主: bvckk (廖阿水)   2013-06-17 00:48:00
楼楼上真天真><
作者: ngamb (幸福到爆炸)   2013-06-17 10:02:00
翻译笑翻了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com