[转录] 基努‧李维:《太极侠》不是超能英雄

楼主: wty (一切都)   2013-06-13 14:44:34
http://ent.163.com/13/0422/07/8T23FB4A000300B1.html
专访基努‧李维斯:《太极侠》不是超能英雄
网易娱乐4月22日报导 (文/3pinky 图、视频/663)因为那八分之一并且有强烈显性的中
国血统,又交过香港女友,基努‧李维斯来中国拍电影让人有种一厢情愿的理所当然,实
际上如果不是《骇客帝国》,他说自己从来没想过自己会跑来北京拍一部功夫片。
太极侠》的首款预告片昨天(4月20日)在北京电影节上亮相了,他的男主角、在大银
幕名不见经传的陈虎也正式曝光。第一印象算不上深刻,陈虎不像他的偶像李连杰那样有
浑然的英气,只能通过几招几式看出功夫真好。自己第一部导演作品选了在哪个市场都不
为人熟知的新人,基努‧李维斯却一次又一次地证实,如果没有陈虎就没有《太极侠》。
他们因为《骇客帝国》的武打训练成为师徒,现在又互称兄弟,在训练时陈虎打了一套陈
氏太极,颠覆了他对太极的印象:“我一直以为太极就是慢悠悠的,可他给我看到的却是
另一种状态,非常有力,那样行云流水,美极了。”他们把片名定为《太极侠》,但放心
,里面不会有怪力乱神,“我希望它是写实的,但也不是街头斗殴。”
谈《太极侠》源起:没人能替代陈虎
网易娱乐:《太极侠》的主演和动作导演很容易让我们联想到《骇客帝国》,它的灵感能
否追溯到《骇客帝国》?
基努‧李维斯:不,《太极侠》和《骇客帝国》之间没有什么交叉的关联。如果真的要说
有什么联系,我觉得做《太极侠》的那股野心是当时潜意识里就产生了的,只是看它会用
一种什么方式实现。
网易娱乐:拍《骇客帝国》前你可想过去自己会拍功夫电影?
基努‧李维斯:我更愿意把那种武术称作电影功夫,因为一拳一脚、包括呼吸的节奏都是
有套路的。在1997年我开始拍《骇客帝国》的时候根本想不到有一天我会跑来北京导演一
部叫《太极侠》的片子。但其实这个故事我和陈虎一起策划了有五年之久,我和陈虎是在
拍《骇客帝国》时认识的,我总是说他从我的老师变成朋友,现在我们是好兄弟,这种关
系很棒,我们很想一起拍个电影。
网易娱乐:谁先想到要拍一个中国拳师的故事?
基努‧李维斯:当我和陈虎决定一起合作的时候就有个雏形,后来加入了几位制片人,我
们一起发展出剧本,我以前合作过的一位制片人又介绍我认识了中影的韩三平。他们都有
合作的意向。过了大概一年左右,每个环节都基本到位了。(所以如果没有人能取代陈虎
的位置?)对,完全正确!就是这样。
网易娱乐:中国武术门派众多,为什么要拍太极?
基努‧李维斯:其实电影里有很多种类的搏击术,但所有的核心、也是陈虎从电影一开始
就在练的就是非常传统的太极。太极由太多惊奇之处,它的修炼是全方位的,不光是体能
上的练习,还有冥想。陈虎在片中的角色也说,他想让世人知道太极也是刚猛的,这是我
们的一种新想法,但这并不是“太极”的全部。
网易娱乐:拍《骇客帝国》的时候陈虎教你打过太极拳吗?
基努‧李维斯:我没练过。(那你对太极的第一印象是什么?)我记得在训练的时候陈虎
打过一套拳给我看,在那之前我从来没看过陈氏太极,所以我不敢相信,那真的是太极拳
吗?!他说,要不然呢?(笑)我一直以为太极就是慢悠悠的,可他给我看到的却是另一
种状态,非常有力,原来太极……不光是那样的,你懂吧!那样行云流水,美极了。
网易娱乐:片子里打的也是陈氏太极?
基努‧李维斯:我们不打算只用一种流派。所以我们创造了一种“灵空太极”(音译)。
陈虎在片子里为了保住他的庙观不得不去打黑市拳,矛盾冲突就在这里爆发,我扮演的反
派就给他开出了一个条件,让他打架挣钱、让他去证明他有多能打,那是一种最原始的搏
击,没有套路、没有规则;但他知道他不能拿太极去牟利,那样很不体面。为了让他中计
,我的角色就把他的庙观毁了,让他不得不去参加搏击,也开始了这场黑暗的旅程。
网易娱乐:你自己对太极的哪方面更感兴趣?
基努‧李维斯:我想太极是相生相依的。我读过也听过一些说法,把灵和肉分开,精气神
的转换、变形,阴阳什么的,但这些理论都是要跟体能的训练结合。我感兴趣的部分在于
它的形似而意不似(笑)。
谈动作风格:不希望套路看起来太像套路
网易娱乐:预告片集中在动作戏上,这个故事的背景是怎样和中国发生关系的?
基努‧李维斯:片子里的陈虎生活在北京,他是“灵空太极”的最后一个传人,我们虚拟
了一个有上百年历史、有22代传人的流派。他也是一个搬运工,影片会讲到他的父母、他
怎么爱上了一个女孩。他想证明给世界看太极的刚劲,他的师父却要他掩盖锋芒。这个故
事其实是关于他如何被自己的能力诱惑,才会深陷在搏击这件事里、进而丧失了对武学的
热情、迷失了灵魂。
网易娱乐:没有给莫文蔚安排打戏吗?
基努‧李维斯:没错,她这次也没有武打戏,她演的是一个来自香港的员警,不过我们能
看到她的枪战戏,她的角色是一个非常硬朗、很有责任感的女性,她希望能取缔那种非法
的地下搏击会。就在她寻找下一个跟踪物件时认识了陈虎,某个程度上也救了他。
网易娱乐:为什么会选她主演?她很少拍武打片呢。
基努‧李维斯:莫文蔚太优秀了!她人很棒、也很有天分。她个性很强、美丽、聪明,当
我一见到她知道这个角色非她莫属。事实证明我的直觉很准。她其实什么戏都能胜任,喜
剧也好、正剧也好、我希望大家能喜欢这部片子里的她,因为她的表现太好了。
网易娱乐:袁和平和陈虎都是你师父、他们互为师徒,那现场的动作设计谁拿主意的?
基努‧李维斯:嗯……我吧(笑)!能在《骇客帝国》时碰到袁和平是特别幸运的事,他
答应跟我合作《太极侠》更是加倍的荣幸,他真是一个非常棒的人,不管作为老师还是动
作导演。他是个非常有合作精神的人,一般他总是直接提出他的想法,然后问我的想法。
网易娱乐:在动作风格上,有什么东西是你一直想实现,而这次他们帮你实现了的?
基努‧李维斯:我想每部动作片都应该有它独特的标签,我只能说这次我个人非常想实现
的一点是给陈虎量身打造一个鲜活的角色,我们不光是想把拳脚的部分拍漂亮,不是光拍
动作,而是动作场面。
网易娱乐:之前看过一个制作特辑,你们好像用了一种能滚动拍摄的机器人来拍打戏,能
介绍下那种技术吗?
基努‧李维斯:噢,我知道你说的是那个机器人摇臂!我们这次其实没有机会真正用到它
。唉,那玩意儿太贵了!我们那时只是拍了一个概念示范,我有这种镜头设计的构想,那
个说起来就太长篇了。简而言之,就是我希望运用一种拍摄技术可以不通过剪接就能把武
打的动感用一个镜头表现,我们有,可惜那种技术对这部电影来说太贵了!
网易娱乐:中文翻译里总用“侠”来代替好莱坞电影里的超级英雄,所以《太极侠》也会
有超级英雄的色彩吗?
基努‧李维斯:我希望各种原素都让它尽量接近实战。我不想让武打的套路太像套路,我
希望它是写实的,但同时这也不是街头斗殴,更像是武术家交手,里面有很多风格的搏击
术。
网易娱乐:据说《太极侠》会向一些经典的功夫片致敬,有什么电影对这部片子有影响吗

基努‧李维斯:功夫片总会有某种套路,像我们这部片子里也有正义的大师和邪恶的大师
,在功夫片里也许很常见,但我们也有自己独特的元素。
作者: asstitle (ass)   2013-06-13 14:50:00
陈家拳 不外传
作者: s944939 (太阳公公)   2013-06-13 14:51:00
看这造主角应该是塔矢亮(误)
作者: s944939 (太阳公公)   2013-06-13 14:52:00
我只有看过骇客任务 没看过骇客帝国
作者: s944939 (太阳公公)   2013-06-13 14:53:00
大陆翻译应该是-->黑客帝国....
作者: Katarn ( )   2013-06-13 14:56:00
基本雷爆完了
作者: DLCSEA (类钻之海)   2013-06-13 15:04:00
太极刚劲? 化拿打? 松散何在? 一味以刚打刚 就失去太极的意
作者: theeht (DEN.)   2013-06-13 15:28:00
这主角长得好像骇客2里面那个 http://tinyurl.com/k79rea9穿白衣的那个 墨镜拿掉 每次看都觉得这人让人无法不去注意
作者: theeht (DEN.)   2013-06-13 15:29:00
觉得这人好烦看了好欠打 最后一棒子打爆他真是挺爽的
作者: takuminauki (蚊子)   2013-06-13 21:51:00
娘子 不... 师傅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com