〈Drive〉 = 〈落日车神〉,这片名还取得挺不赖的。
〈The Place Beyond the Pines〉 = 〈末路车神〉,这
个中文片名就真得鸟毙了。
不过,这两部片八竿子打不著,一点关系都没有。有人问
说〈落日车神〉跟〈末路车神〉有啥关连,我说:“有啊
!男主角一样。”
其实还蛮担心Ryan Gosling的电影未来中文片名都被套上
某些公式,像是只要有开车,大概都会有“车神”吧。〈
落日车神〉导演Nicolas Winding Refn与Ryan Gosling合
作的新作〈Only God Forgives〉目前就看到了两种中译
版本:〈落日拳霸〉和〈末路杀神〉。
〈末路车神〉仅仅是Derek Cianfrance第三部执导之作,
如同他前一部作品〈蓝色情人节〉,都采用两段对比的方
式来呈现。不同的是,〈蓝色情人节〉主题在于爱情逝去
的无奈,剧情在两段时空跳来跳去,让人的情绪在爱情的
甜蜜与幻灭两种反差之中游离;〈末路车神〉说的是家庭
亲情、尤其是父子之间的羁绊,但导演这次用的是典型的
直线式剧情,两大段剧情完全拆开,连风格都形成完全不
同的对比。
Ryan Gosling依然出色,流浪天涯飞车手就像个老电影中
的角色,狂放不羁、我行我素,但这个叛逆英雄在他深刻
的内心戏之下却显得极不平凡,尤其是在教堂中看着还是
婴儿的儿子受洗、自己却无法参与的那一幕,那个落泪的
画面感人至极、却又不矫情。
但严格说起来,Bradley Cooper的角色难度是比较高的,
仅管并不特别讨喜。
在这部电影之前,我从不认为Bradley Cooper是个演技出
色的演员,虽然他靠着〈派特的幸福剧本〉入围了不少男
主角奖,但这部片的忧郁症角色重点在于“放大情绪”,
正好可以弥补他一向不太丰富的表情与气质,角色变化其
实并不如同剧女主角Jennifer Lawrence。
但在〈末路车神〉中,这位一向以帅气形象走红的好莱坞
当红炸子鸡,却让人看到他不同的一面。
一位有着理想抱负的菜鸟警察因为在一次勤务中击毙犯案
不断的银行大盗,一下子成了英雄人物,但现实环境却让
他面临着严苛道德考验,同时又要承受毁掉一个家庭所造
成的内心不安,尔后又面临父子关系的修补,种种人性挣
扎与冲突,确实是这位帅气小生过去从未面临过的挑战,
而他在片中的一举一动都在平凡中看到与过往完全不同的
魅力,让人惊喜。
我无法说Bradley Cooper的表现比Ryan Gosling好,Ryan
还是会让人印象更深刻、更惊艳,但Bradley的表现却值
得细细品尝。整部片节奏缓慢,感受性层次极广且强烈,
Bradley能够跟得上已经是一大突破,至于Ryan,这本来
就是他的强项,没什么好意外的。
至于最后拉出饰演Ryan Gosling儿子的Dane DeHaan,既
是这部片的bonus,也是一个完美的收尾。
在〈超能失控〉中就已经见识过Dane DeHaan的神经质与
独特气质,这次让他来演车手长大的儿子,不得不佩服导
演的选角能力。在电影的最后一个cut中,Dane骑着机车
绝尘而去,离开了“松林外之地”(The Place Beyond
the Pines),突然惊觉人生就是如此,让人震撼不已。
http://garynehsieh.blogspot.tw/2013/06/blog-post_11.html