Re: [转录] 冯小刚和李安之间,起码差100个陆川

楼主: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2013-06-01 12:52:02
看过毛尖的影评应该都知道她的风格就是如此,常有似褒实贬,意在言外的讽刺。
有人觉得废话太多、要旨不明,也有人觉得很过瘾。
以下为不负责诠释:
这篇文章应该是在讽刺现下大陆电影对于“文艺”的苍白(或说狭隘)诠释。
毛尖首先概括了文艺早期在大陆电影的符码表现:“棉布衬衫棉布裙子”,
放置在台湾大概就像琼瑶片中的女学生制服、清汤挂面的发型,
能够召唤起观众对于小清新的怀想。
(然而这种对文艺一词的想像,其实也是非常后来的。)
而她所谓的民国范,应该是指前阵子对岸怀旧下的“民国范儿”,
(请自行搜寻这四个字)。
民国范儿强调民国初年那种青年奋斗、注重理想、人道主义的精神,看似美好,
但在如今的大陆导演诠释下却显得苍白无力。
(诸如毛尖所举例那几部电影。)
冯小刚的《一九四二》较诸上述毛尖举例的电影“高明太多了”。
其实是句反话,跟烂比高明,也不会多高明。
冯小刚在《一九四二》选择了不同于上述电影的人道主义符号,
即毛尖举例的记者和牧师,但手法上仍不脱便宜行事的符码化表现。
(这两者在过往大概是富于理想的职业,常常作为暴行或灾变的见证者。)
更糟的是,冯选用的符码在毛尖眼中有点不伦不类,
“不仅会让中国历史再次变得似是而非,而且莫名其妙让我们欠上美国一笔情。”
毛尖认为这种将文艺以范式、符码化的表现方式,显然不足为观。
而李安呢?
当大陆导演仍在拣用俗滥到有剩的文艺符码,
或是为刻意呈现他们自个的“文艺想像”而写出造作的对白、感情戏之时,
李安早已摆落这些文艺的枷锁。
不管是拟真到足以置换现实的电影手法,
巧妙地将现代电影的声光效果作为残酷现实的喻依;
还是大胆裸露的床戏,将张爱玲的那句“到女人的心里的路通过阴道”,
以更暴虐的方式再诠释,都让部分大陆导演的标准文艺范式难以望其项背。
但会有人认为李安的电影不够文艺?不够追求美好之精神如人道主义吗?
显然不会。
至于她标题所谓的一百个陆川,大概也是反用。
不是说冯小刚加上一百个陆川的导演功力就可比李安,
而是李安乘上一百个陆川才会等于冯。
因为,陆川显然是负数。
※ 引述《wty (一切都)》之铭言:
: http://www.guancha.cn/mao-jian/2012_12_23_115907.shtml
: 100个陆川
: 2012-12-23 15:33 作者:毛尖
: 2012贺岁档,李安的《少年派的奇幻漂流》,冯小刚的《一九四二》,再加上陆川的《王
: 的盛宴》,三部电影都没有一点贺岁的意思。从票房和排片看,《少年派》胜过《一九四
: 二》,《盛宴》则基本没有可比性,所以,网上流传一句话:冯小刚和李安之间,差了最
: 起码100个陆川。
: 这话幽默,网友喜欢,不过这“100个陆川”到底是什么呢?从网络评论看,要克服这个
: 差距,就是冯小刚应该向李安讨教如何文艺。
: 好像是的,无论是《卧虎藏龙》《断背山》,还是《理智与情感》或者《色戒》,李安的
: 文艺腔一直全球通吃口碑蜜蜜甜,相比之下呢,冯小刚从起初要我们笑,到这些年要我们
: 哭,一直有点弹性不够。不过,当我同时看完《少年派》和《一九四二》后,我倒觉得,
: 骨子里,冯小刚其实比李安更文艺。
: 什么是文艺?早些年,文艺的意思很简易,可以用“棉布衬衫棉布裙子”来概括,这些年
: ,文艺比较接近“民国范”,具体到银幕上,就是爱情主义、趣味主义和历史人道主义成
: 为尚方宝剑。以今年的几部历史题材剧为例,《铜雀台》里,曹操为了爱情放下屠刀;《
: 白鹿原》上,荡妇田小娥成为绝对主人公;接着是《王的盛宴》,这部号称改编自《史记
: 》的电影好像是专门为了侮辱司马迁而存在,从头到尾的2B台词令人浑身酥软,然后,闪
: 耀的基情把历史变成情爱实验田。
: 相比起这些电影,《一九四二》高明太多了,在乏善可陈的国产电影中,冯小刚完全可以
: 凭此片轻取华表奖或金鸡奖,而且,相比他过去的不节制,《一九四二》做到了凝重,因
: 此对《一九四二》的很多赞美,我不反对。但是,我要说的是,在惨澹的银幕影像中,冯
: 小刚的文艺范始终很显眼。比如,影片中出现的两个美国影星都是经典文艺范的标本偶像
: ,在《一九四二》中,他们一个是伟大的记者,一个是悲悯的牧师。美国记者和美国牧师
: 出现在这里不奇怪,但奇怪的是,在无边无际的中国人逃荒队伍中,却只有地主和贫民两
: 类人,连个知识份子都没有,连个共产党员都没有。当然,共产党员可能会显得不够文艺
: 。
: 《一九四二》里的美国记者和牧师,一般被解释为冯小刚的电影野心,不过,我更愿意将
: 之看成一种方便的文艺范,因为记者和牧师是最显眼的人道主义符号,再说他们常常也是
: 美国历史片中的主要角色。可是呢,随着冯小刚把美国记者设为影片中最高等级的人道符
: 号,背景复杂的1942最后也就被归结为一场人道主义灾难。
: 作为一个大腕导演,冯小刚悲悯苍生的历史人道主义有其力量,但既然这部电影又叫《温
: 故一九四二》,此片的目的显然是为了“知新2012”,那么,且不论历史中的1942到底是
: 什么样的,比如日本人到底是什么时候占领延津的,比如时代周刊到底是怎么帮忙的,我
: 总觉得此片的人道主义文艺范不仅会让中国历史再次变得似是而非,而且莫名其妙让我们
: 欠上美国一笔情。
: 相比之下,李安这些年的电影倒流露出他对文艺范的一丝厌倦之情。虽然《少年派》中那
: 个有老虎的故事依然可以被解读为一次电影人道主义,但老虎也好,食人岛也好,都是非
: 常明确的喻体,就像《色戒》中,即便梁朝伟和汤唯的床戏成了该电影最大的广告,但是
: ,心事重重的李安当然不是只为了那点色情。床戏推开了《色戒》中的主义问题,谁还会
: 再把汤唯看成地下党,或者她哪里还是地下党?换言之,出身台湾的李安要用床戏置换掉
: 什么,也是一目了然的。
: 类似的,《少年派》也用最炫的篇章把“奇幻漂流”做足,而这压倒性的电影篇幅虽然让
: 绝大多数的观众都愿意“跟随上帝”,但是,在所有关于《少年派》的评论中,大家都在
: 谈论那个没有上帝的故事,那个极为残酷的故事。所以,在李安甜蜜的文艺腔背后,他要
: 撕开的世界早就昭然若揭,而最后,就剩下电影这个最大的谎言,或者说,奇迹。
: 回到电影本质论的李安,看上去很温和,号称自己要让观众感觉虐心的冯小刚,一直有点
: 气势汹汹,不过,中间隔着的100个陆川,也许也不是特别大的差距。
作者: wty (一切都)   2013-06-01 12:58:00
写得真好 推!
作者: widn2129 (庸人)   2013-06-01 13:15:00
标题原来是说pi的票房=1942+100*盛宴,被引用来说导演差距
作者: id010406 (no id)   2013-06-01 13:17:00
到女人的心的路通过阴道不是张爱玲说的吧, 我记得是她讽刺某个大师仿造某句名言而说出这种不伦不类的话. 难道是
作者: id010406 (no id)   2013-06-01 13:18:00
我记错了吗????
作者: wty (一切都)   2013-06-01 13:22:00
金钱豹小姐"被"走着走着都得了心脏病
作者: sunny1991225 (桑妮)   2013-06-01 13:47:00
陆川显然是负数XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD这句好棒阿!!!
作者: walkwall (会走路的墙)   2013-06-01 14:08:00
负数的偶数次方是正数...(被殴)
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2013-06-01 14:23:00
乘上一百个 和次方无关吧..XD
作者: redlance (红~)   2013-06-01 14:26:00
最后一句XD
作者: ak47685 (采蘑菇的小帅哥)   2013-06-01 14:27:00
每个导演都有自己的特点 也有自己的收视群众,这样贬低人家
作者: ak47685 (采蘑菇的小帅哥)   2013-06-01 14:28:00
让我觉得作者水平不过如此 更加让我觉得恶心
作者: TerryGou (键盘郭董)   2013-06-01 15:14:00
这PH值也是负数了!!!
作者: peruman (美丽人生)   2013-06-01 16:03:00
这是他们大陆自己内部的自省 我们台湾反而该看看自己
作者: peruman (美丽人生)   2013-06-01 16:04:00
给大尾标个负雷就会被贴标签 天龙国文青之类的 或是不团结
作者: peruman (美丽人生)   2013-06-01 16:05:00
之类的帽子推本篇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com