知名美国文学名著改编的作品，相信任何一名导演或者演员都跃跃欲试想要挑战，而小说
家费兹杰罗继《班杰明的奇幻旅程》被搬上大萤幕后，近年第二本被改编的作品，便是这
部千呼万唤始出来的《大亨小传》。《红磨坊》导演巴兹鲁曼找来曾经合作的老班底李奥
纳多，由他赋予神秘富豪盖兹比的魅力，带领观众进入一次大战之后，看见纽约前所未有
的奢华繁荣，却内藏着藏污纳垢的私酒生意及黑帮世界，但这个梦幻天堂依旧让许多人前
仆后继地筑梦，却也在爆发出美丽烟火后，短暂浮华也同时随着消逝。
老实说在看《大亨小传》电影时，移掉富丽堂皇的浮华世界与男女情爱纠葛，反而比较期
待在于如何描写一个美国梦的象征性，因为在小说中前后段几乎是整篇小说的精华之处，
从歌舞升平一路到繁华落尽，一名大亨的起落就这样来得快也去得快，结局虽然注定是悲
惨，但也同时也是在描写一个大时代的故事。而导演巴兹鲁曼显然还是没有办法抓住这样
的精神。
首先便是叙事观点的聚焦问题，由陶比麦奎尔饰演的尼克是个旁观者脚色，由他辐射出每
个脚色的特性，从他与神祕大亨盖兹比的惺惺相惜，和面对黛西、汤姆与盖兹比之间的爱
情角力，身兼旁白与朋友角度来看，一直都没有刻意地选边站，只是用比较具象化的口吻
来带出这些故事，这就是费兹杰罗在小说中的巧妙之处，虽然不带感情来看着这一切，但
事实上直到事情如同连锁反应并发出来时，尼克才发觉到一切都为时已晚，同时他也已经
涉入进去这个世界中。
到了陶比麦奎尔手中的尼克，虽然说相貌、谈吐都可以被他那娃娃脸的感觉给带过，但一
进入旁白状态却让人无法专注在剧情中，这也导致配乐和影像不断地干涉著故事内容，到
最后这个主要”配角”没有发挥一定效用就些许可惜。另外，由凯莉穆里根饰演的黛西也
是有同样的下场，骄纵、出身富贵但却对爱情举棋不定的黛西，在掌握与丈夫汤姆的戏分
时，是有抓住一些对于依附着利益下的婚姻，那股必须装傻的勇气，只是面对盖兹比时却
依旧傻到底，脚色最后越写越小下，虽然演技都到位，却没有一点灵魂在。
但幸好李奥纳多饰演的盖兹比撑住了全场，在故事中的盖兹比，出身贫困的他，从小有着
美好幻想，立志未来一定要创造远大前程，所以他技巧性地得到一切来自各方的权势、上
流社会谈吐与夜夜笙歌的能力，为的只是最单纯的想法：得到黛西，如此而已。因着黛西
的爱，他偏执地坚持在战场、商场甚至情感战场上，但到了最后却永远敌不过黛西的举棋
不定与突发的意外，使得他的人生最终落得悲惨下场。可以认定他很可怜，但从一场下午
茶的桥段中，会发现到李奥纳多把这最简单的概念处理十分洽当，配合著导演的安排设计
与走位方面，只是一场简单的久别重逢，却富含着许多情绪所在，中段的这场戏刚好衔接
著前后的盖兹比的人生，简单来说，盖兹比虽然拥著神祕过去、不义之财和虚伪阶级，但
他永远就像个小孩子的单纯，天真的以为得到这一切，黛西就会回到他的身边，至此他还
是带着一抹微笑下葬，因为真的以为终于得到黛西的那通电话回应。
《大亨小传》从扩大缩小来看，可以是一个大亨的悲剧人生，也可以是美国梦的幻灭，导
演巴兹鲁曼都有带到这些情绪在，只是在细节之处，因着前头如同嗑药般的剧情，与风格
化的后现代处理手法，使得电影处于一种过High的阶段，而到了该稳定下来时，文戏上又
显得不够细腻，整体观感而言，用了太多力气和篇幅在描写奢华上头，在商业考量上是情
有可原，只是对于脚色上的侧写，除了部分脚色演出精采外，剩下的故事脚色精髓无法抓
稳下，要立体化整个大故事方向就显得站不住脚。当最后这场美梦醒来时，幸好这位大亨
留下了一个故事注脚，让我们去看到他的执念、他那纯然的个性。