[普雷] 大亨小传，掩不住失望
楼主: deadheart (请让我实现愿望吧) 2013-05-19 19:39:10
会想看这部片，
主要是预告以及男主角李奥纳多，
因为从罗蜜欧开始就会追李奥的片，
加上一直以来，
李奥很精准的挑剧本，
培养出了好口碑，
因此满怀期望进场。
看完片后有种中文片名还翻得真好，
就是（大亨）＂＂小＂＂传！
男女主角说实在没啥好挑剔，
看完此片，
我给两位主角80分以上，
李奥演起穷小子吸引富家女的戏码，
这应该可以变成他的金字招牌，
一点违和感皆无，
女主角有种脱俗的气质很是吸引人，
我是从＂华尔街：金钱万岁＂注意到女主角的，
不是不食人间烟火的绝世美女，
而是像彩虹般出现在你眼前却抓不住的感觉。
但是电影整体让我看得很痛苦，
大亨的身份处处充满悬疑，
感觉似乎应该由陶比来带观众窥探真相，
却是在一场谈判中，
猛地抖了出来，
剧情张力好弱，
而虽然以爱为名，
暗地里感受到导演另外想置入的一种积极向上追求成功人生的观感，
又是由陶比的旁白隐隐透露，
一样是薄弱到不行，
若由男主角本身多些演绎，
说服力会更佳，
否则我只感受到一个因为无法掌握自己人生而情绪失控的假大亨，
也对不起了陶比最后的恭维。
整体而言，
真是不建议进戏院看，
看完当下第一个反应是，
＂这是李奥挑的片？！＂
不过下次我依然会继续支持的，
毕竟这部片也不到地雷的程度。
主要是预告以及男主角李奥纳多，
因为从罗蜜欧开始就会追李奥的片，
加上一直以来，
李奥很精准的挑剧本，
培养出了好口碑，
因此满怀期望进场。
看完片后有种中文片名还翻得真好，
就是（大亨）＂＂小＂＂传！
男女主角说实在没啥好挑剔，
看完此片，
我给两位主角80分以上，
李奥演起穷小子吸引富家女的戏码，
这应该可以变成他的金字招牌，
一点违和感皆无，
女主角有种脱俗的气质很是吸引人，
我是从＂华尔街：金钱万岁＂注意到女主角的，
不是不食人间烟火的绝世美女，
而是像彩虹般出现在你眼前却抓不住的感觉。
但是电影整体让我看得很痛苦，
大亨的身份处处充满悬疑，
感觉似乎应该由陶比来带观众窥探真相，
却是在一场谈判中，
猛地抖了出来，
剧情张力好弱，
而虽然以爱为名，
暗地里感受到导演另外想置入的一种积极向上追求成功人生的观感，
又是由陶比的旁白隐隐透露，
一样是薄弱到不行，
若由男主角本身多些演绎，
说服力会更佳，
否则我只感受到一个因为无法掌握自己人生而情绪失控的假大亨，
也对不起了陶比最后的恭维。
整体而言，
真是不建议进戏院看，
看完当下第一个反应是，
＂这是李奥挑的片？！＂
不过下次我依然会继续支持的，
毕竟这部片也不到地雷的程度。
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2013-05-19 19:43:00
1.这部片跟"罗密欧与茱丽叶"是同一位导演!!
作者: waijr (时差13HR) 2013-05-19 19:44:00
大亨小传在美国文学的地位崇高....演员都会想要尝试
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2013-05-19 19:44:00
2.不是片名翻得好，而是这个书名已经用了几十年!!
楼主: deadheart (请让我实现愿望吧) 2013-05-19 19:46:00
没看原著，只单纯就电影而言，似乎没感受到那种深度..
作者: onetwo01 2013-05-19 19:47:00
电影里的确没有把盖兹比这个角色讲好,但原著本来就不好拍
作者: onetwo01 2013-05-19 19:48:00
但我觉得氛围有带到,重要的场面几乎都很符合我心中的画面所以我也不想多苛责什么.
作者: onetwo01 2013-05-19 19:51:00
但3D有帮这部片加很多分,所以我觉得在戏院看才是最好的
作者: onetwo01 2013-05-19 19:53:00
如果少了大银幕的娱乐效果,剧情的缺陷反而会凸显出来许多
作者: onetwo01 2013-05-19 19:54:00
另外别小看盖兹比这角色,如果李奥不演才是没脑袋...
作者: isahua (isahua) 2013-05-19 20:03:00
还好,我觉没这么糟
作者: QQmickey (废文制造机) 2013-05-19 20:11:00
场面有带到+1
作者: garrickhsu (Pooh.H) 2013-05-19 20:16:00
电影 拍浅了
作者: Brad255 (曾经) 2013-05-19 20:19:00
没那么糟 不过也没有预期那样完美 我给80分
作者: Brad255 (曾经) 2013-05-19 20:30:00
还有我觉得jordan超正 比女主角更正XDD
作者: alex016510 (等待公主的青蛙) 2013-05-19 20:53:00
我觉得故事很简单，演员的功力更是重要，我推荐这一部
作者: gwx 2013-05-19 21:05:00
片名翻的真好????
作者: benbenqq (benbenqq) 2013-05-19 21:09:00
同样是力争向上，我觉的千钧一发给我的震撼力，还有男主角的精神甚过这部片许多
作者: supertrader (supertrade) 2013-05-19 21:21:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 去看看作者: supertrader (supertrade) 2013-05-19 21:22:00
我觉得非常好看 但是你要看的出深度甚至是需要一点历史概念 感情的经验
作者: supertrader (supertrade) 2013-05-19 21:23:00
这部片绝对不是说力争上游 或是 骗富家女 神鬼交锋等
楼主: deadheart (请让我实现愿望吧) 2013-05-19 21:58:00
看电影不外乎娱乐之余，再带来一点思考的刺激，我不去思考有没有必要看原著，单纯就2.5小时带给我什么..
楼主: deadheart (请让我实现愿望吧) 2013-05-19 21:59:00
我觉得铺陈都差了一些，画面的美丽超过旁白带来的省思..
作者: AllaK 2013-05-19 22:01:00
我不觉得巴兹这次要玩的是深度 他想作的很清楚是实验旧故事
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2013-05-19 22:02:00
原著的话，可能要照原文书来看，我看过中文版，看不懂!!
作者: AllaK 2013-05-19 22:03:00
能够承受多少百分比的现代化 跟凡尔赛拜金女玩得是同一件事
作者: askimore (爱斯基摩) 2013-05-19 22:39:00
几乎重现书中情节，不错了。
作者: liorot99933 (pastorale) 2013-05-19 22:39:00
深度没有完整表达出来，期待越高失望越大，张力不够!!
作者: liorot99933 (pastorale) 2013-05-19 22:40:00
但是画面豪华，演员演技都非常棒。
作者: mhhe (kugelschreiber) 2013-05-20 00:15:00
对啊 小说几乎都是用这译名吧XD
作者: waspie (曾为派) 2013-05-20 09:11:00
这是长久以来的书名吧XDDD
作者: waspie (曾为派) 2013-05-20 09:13:00
同意小说深度没有完整表达 但每个演员都演得很好 还是看的很过瘾 尤其是李奥纳多
作者: scrawldream (冏仕) 2013-05-20 19:28:00
嘘片名翻得真好
作者: HellenBauer (半夜好想喝可乐) 2013-05-20 20:16:00
当初取这本书译名的人真的很厉害!
作者: HellenBauer (半夜好想喝可乐) 2013-05-20 20:17:00
虽然还是没吸引我从书架上拿下来看XD
楼主: deadheart (请让我实现愿望吧) 2013-05-20 22:08:00
不知为啥嘘片名翻的好，中译书名好几种，最欣赏这个!
作者: waspie (曾为派) 2013-05-22 02:56:00
因为原po以为"大亨小传"是新译的电影名