有图网志版
http://yumemodoyodesu.blogspot.com/2013/05/blog-post.html
其实我在电影上映之前，就已经看了大亨小传的小说。那时候是在部队牙医官强力
推荐之下读的。当时他还相当兴奋于大亨小传映像化的新闻，一边追踪哪一个角色
是由哪一位演员演出。
大亨小传事实上也是一本传奇的小说，曾多次被评为本世纪百大英文小说。当初发
表时虽然得到许多作家的赞赏，但实际上销量却不尽理想。一直到五零年代再版时
，才变得广受欢迎，成为学校文学课的教材。而它的作者 Francis Scott Key
Fitzgerald 在世时候酗酒的问题、妻子的精神崩溃、以及四十多岁的早逝常常会
被拿来和他的作品相互映对，增添传奇色彩。
老实说初次阅读的时候只是将情节稍作浏览而已，当时只对美国有钱人纸醉金迷的
生活以及书末荒腔走板的车祸有比较深的印象。但在看完电影之后才发觉当初错失
了多少作者想传达的细节。
大亨盖茨比(Jay Gatsby)
大亨盖茨比每个礼拜举办高调奢华的晚宴，却无人知晓他的家世或是如何致富。窃
窃私语的与会贵宾意外地营造出一种神祕的氛围。而尼克·卡拉韦则是扮演了第一
人称的角度让我们重新认识了大亨盖茨比。
自小出生在贫困的环境，却自信能够出人头地，白手起家成为百万富翁。小说里有
一段是电影中没有的。他的父亲和尼克一起筹办丧礼，拿出了一张他年轻时候的生
活作息表，每天都定时进行一些工作、学习的活动，加强了盖茨比坚强、勤奋的形
象
近乎偏执的爱情
从盖茨比年少与黛西相遇开始，黛西就成了盖茨比生命中梦想的绝大部分。当时黛
西家中的经济环境就使他穷小子第一次开了眼界，从此以后，他所勾勒出的出人头
地就是他想像中黛西想过的奢华生活。
即使如此，在面对尼克时，他仍然还是自卑于自己的身世，过度的宣扬他掺了水的
经历。另一方面，又像怕受伤害的小孩一样，对再次见面感到紧张，在展示了自己
精心设计的城堡后，还是觉得黛西不喜欢。
只是他的爱情也近乎偏执，让他看不清现实的阻碍。他无法接受在他离开的时间黛
西有爱过她的丈夫，也无视于黛西态度的改变，坚持奉献一切。
注定崩解的爱情
身世上的差异还是两人之间最大的鸿沟。五年前因为盖茨比来不及承诺，黛西便嫁
给了汤姆。因为丈夫外遇而对生活感到不满意的黛西在盖茨比出现以后，一度又找
到了她向往的爱情生活。只是在 Plaza hotel 的争吵，汤姆对盖茨比非法交易的
质疑后，又令黛西感到大大的震惊与挫败。
黛西要的是爱情，但同时更要稳定、安全与身世相符的地位。一旦状况不符合爱情
也随之动摇。黛西要的，游走在法律边缘的盖茨比永远无法给予。短暂的激情注定
要挫败。
色调的转变
初至纽约大苹果的尼克，眼中的一切都是光彩夺目。他的大学同学汤姆与他的堂姐
过著奢华优渥的生活，华尔街的股票债券市场也是一片钱景。因而导演在前面一大
部分的影片都使用了非常明亮的色调。最特别的是在黛西出场时，落地窗的光影配
上白色的窗帘，可以说是相当梦幻的出场。
但在盖茨比过世之后，尼克看到的世界完全不一样了。在与为爱情付出一切的盖茨
比相较之下，汤姆的偷情、黛西在撞死人之后便完全从盖茨比的世界逃离，却显得
如此的不堪。宴客时的门庭若市相较于丧礼时的门可罗雀，可以说人情冷暖、如人
饮水。此时电影的色调也显得灰暗，恰如尼克的心情。
The "Great" Gatsby
导演在片末特别安排了尼克在原本打好的书名再加上了 "The great" ，我想这英
文的书名实在是好。英文的 Great 有伟大的涵义，也有崇高的涵义。我想或许盖
茨比称不上伟大，但在爱情的纯粹上却还蛮崇高的。
自始至终，他始终都只爱着黛西一个人，再艰难的处境，他也相信黛西依然爱着他
。他在黛西大宅海的另一边建立了了自己的城堡，为了能和黛西前院码头的绿色灯
火遥遥相望。他大费周章每周办的好华宴会，只希望哪一天黛西有可能在宴会上出
现。城堡内的每个精心设计都是每个他认为黛西会喜欢的想像。即使戴西已然动摇
，他仍然以为戴西会和他一起离开。他的爱情显得无私而崇高。
大亨小传地图
大亨小传的背景就在纽约。看完电影后也很好奇长岛是哪里，西卵和东卵长的什么
样子。无意间发现有人制作了蛮复古的地图:
http://prezi.com/cwdhrklop8g8/the-great-gatsby-map/
电影 V.S.小说
毕竟以台湾的生活背景要想像二零年代纽约的生活是相当困难，实体化的电影让我
们更接近小说所呈现的世界，也多了导演的解读。小说在很多地方都是单以对白呈
现的，但电影却多了表情。例如戴西问了"哪个盖茨比"的时候。小说的部分只有对
白，电影里黛西的表情却告诉我们她想到了之前的那个盖茨比。我觉得导演解读的
恰如其分。
在看完电影之后，我又看了一遍小说，才发现之前读得多么浅略。盖茨比的爱情，
就是在吹一个华丽装饰的气球，有一天还会破。破了，梦就没了。